night watch ทำไมแปลว่า อัศวินราตรี อ่ะครับ

กระทู้สนทนา

ทำไมไม่แปลว่า ยามกะกลางคืน

หรือว่ามันเขียนว่า knight watch แล้วผมจำผิด แต่ถ้าอย่างนั้น มันควรแปลว่า นาฬิกายี่ห้ออัศวิน หรือเลป่า

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 881997

ร่วมแสดงความรู้สึก:

สมาชิกหมายเลข 821422 ขำกลิ้ง, เกิดในที่สว่าง ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 708238 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 802238 ขำกลิ้ง

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ใครใช้สุขภัณฑ์ ยี่ห้อ "มาตรฐานUSA" มาแชร์การใช้งานกันหน่อยครับ

สุขภัณฑ์ที่บ้านผมทั้งหมดเป็นยี่ห้อ "มาตรฐานUSA" ถ้าแปลเป็นอังกฤษนะครับ ปัญหาคือ มักมีน้ำไหลรั่วออกมาจากยางลูกกบของตัวถังพักน้ำ ทำให้ปั๊มน้ำทำงานตลอด เวลาน้ำพร่อง ทุกวันนี้ต้องอาศัยการปิดวา

คนไม่มีแอลกอฮอล

แสงธรรมชาติและแสงสังเคราะห์จากมนุษย์

ลองจินตนาการดูครับ... ในอดีตกาล มนุษย์ทุกชีวิตเติบโตและดำเนินไปตามวงจรของดวงอาทิตย์ 🌞 ยามเช้า แสงแรกกระทบผิวปลุกเราให้ลุกขึ้น เคลื่อนไหว กิน อยู่ และสะสมพลังงานชีวิตที่ชื่อว่า เซโรโทนิน ตกค่ำ เมื่อแส

RichterzZ

รีวิว Kospet ORB สมาร์ทวอทช์จอกลม ดีไซน์มินิมอล เรียบหรูในราคาเบาๆ

วันนี้ได้หยิบสมาร์ทวอชต์ตัวใหม่ของทาง Kospet มาเล่นดูครับ เป็นรุ่น Kospet ORB ถ้าแปลตามตัว ORB ก็จะแปลว่าทรงกลม ก็จะเข้ากับดีไซน์ของทางรุ่นนี้เลยคือ หน้าจอเป็นแบบกลม สำหรับรายละเอียดอื่นๆ มาอ่านกันต่อ

พี่เอไอ ข่าวไอที

จักรวาลนี้ มีคนสร้าง

เด็กคนหนึ่ง อ้างแนวคิด The argument from design เพื่ออธิบายว่า จักรวาลอันซับซ้อนนี้ ไม่ได้มาจากเหตุบังเอิญ แต่มาจากการออกแบบ เหตุเพราะว่ามันสมบูรณ์แบบเสียเหลือเกิน จึงต้องเป็นสิ่งที่มาจากการสร้างขึ้น

สมาชิกหมายเลข 8528490

นาฬิกาวัด ECG มียี่ห้อไหนแนะนำคะ และต้องใช้คู่โทรศัพท์ตรงยี่ห้อไหม

หัวใจเต้นผิดจังหวะค่ะ เลยอยากหานาฬิกาที่วัด ECG ได้ มาไว้ monitor เล็ง galaxy watch7 ไว้ แต่ไม่ได้ใช้มือถือ samsung เลยไม่รู้ว่ามันจะวัดได้ไหม และ ถ้าเทียบกับ หัวเหว่ย fit4 pro ตัวไหนจะดีกว่ากัน

*แชมพู*

แสงแห่งปัญญา (Mindful Light) เดินทางเข้าสู่ความสงบภายในจิตใจ

https://www.youtube.com/watch?v=U-P14LDTb6k #เพลงสองภาษา ไม่ต้องแปล #ฟังได้บุญ #ปิติ "แสงแห่งปัญญา" (Mindful Light) บทเพลงที่ชวนให้คุณเดินทางเข้าสู่ความสงบภายในจิตใจ เนื้อเพลงที่ผส

Mahasati Neo

ว่าด้วยเรื่องโจรยุโรปซักหน่อย

https://www.youtube.com/watch?v=DmDAkqW-Uko หลายคนอาจจะได้ดูคลิปนี้แล้ว ใครที่ไปเที่ยว หรือต้องไปดูงาน ประชุมในแถบยุโรป ต้องระวังเลย ที่ผมเคยเจอที่นอร์ท เธอดาม เป็นพวกยิปซีเอาเอกสารมาให้เซ็นต์ ซึ่งผม

สมาชิกหมายเลข 3189107

เพลงพุทธประวัติ

https://www.youtube.com/watch?v=snA5kM80CYc — ประสูติ ณ กรุงกบิลพัสดุ์รุ่งเรืองไกล พระสุทโธทนะ บิดายิ่งใหญ่ พระนางสิริมหามายา มารดาใจใส เจ้าชายสิทธัตถะ ประสูติกลางราตรีเดือนหก* — ครอบคร

Mahasati Neo

นาฬิกาสำหรับเด็ก ที่โทรได้ ราคาไม่แพง รุ่นไหนน่าใช้บ้างครับ

ผมต้องการนาฬิกาที่มีฟังก์ชั่นโทรออก รับสายได้ ให้ลูกชาย (ป.2) ซักเรือน เห็นญาติกันเค้าซื้อ imoo ให้ลูก เรือนละ 3-4000 แต่ผมคิดว่ามันราคาแพงเกินไป ตอนแรกไปซื้อนาฬิกาใส่ซิมยี่ห้อโนเนมในแอปสีส้ม เรือนละ

ntbnk

(คลิป) อยู่กินบนท้องถิ่นกว้างใหญ่ ชาติไทยนั้นเคยใหญ่ในบูรพา...บัดนี้ไทยเจริญวิสุทธิ์ผุดผ่อง พี่น้องจงแซ่ซร้องชาติไทย...

https://www.youtube.com/watch?v=qb5x0IQTEZM -- บ้านเกิดเมืองนอน - วงดนตรีกรมประชาสัมพันธ์ (PRD Bigband) https://www.youtube.com/watch?v=YF4qnosUJFE -- ใต้ร่มธงไทย - Under The Thai Flag : Thai Patrio

อวัยวะชิ้นนั้น

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ซีรีส์ ซีรีส์ฝรั่ง Game of Thrones

{room_name}

night watch ทำไมแปลว่า อัศวินราตรี อ่ะครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ