แปลภาษาญี่ปุ่นให้หน่อย

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

มีเสน่ห์ตรงการพูด ยิ้มน่ารักมาก อยากรู้จังว่าชื่ออะไร

คำว่า จิ้ว หมายถึงอะไรหรอมันแปลว่าอะไร ใช้ตอนไหน อยากรู้มากเลยแต่เราหาไม่เจอ ว่าจะไม่หาแล้วนะแต่มันคาใจมาก

อัพเดทข่าวสุดๆ เกาหลีพูดแบบนี้หรือซับไทยเอามาแปลเองเนี่ย คำว่า "ไอเลว เลวยิ่งกว่าโกง miss earth 2017อีก" อยากรู้มากเลย คนไทยแปลเองหรือเกาหลีพูดแบบนี้ ฮาก๊ากเลยจริงๆ

ตอนแรกพระเอกเป็นองชาย นางเองเพื่อนลูกเพื่อนพ่อ ราชวงศ์พระเองถูกลอบ ฆ่าแต่พระเอกไม่รู้เกิดใหม่ด้วยความสับสนว่าโดนคนฆ่าหรือโดนนางเอกฆ่า พระก่อนตายหันไปเจอนางเองแล้วก็ตาย ไปเกิดใหม่ ใครรู้บอกหน่อย