หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนแปลประโยคให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
1. ต้องเข้า-ออกอาคารตามช่องทางที่กำหนด
2. ต้องลงชื่อเข้า-ออกพื้นที่ตามวันเวลาที่กำหนด
3. ไม่พกอาวุธ สารเสพติด
4. เมื่อนำยานพาหนะเข้ามา ต้องให้รปภ.ตรวจและจอดในที่กำหนด
แปลเป็นจีนว่ายังไงคะ ลองแปลแล้วแต่ปย.ไม่ค่อยถูกแกรมม่าเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรื่องคดียาเสพติด
กรณีถ้าโดนตั้งข้อหามียาเสพติดให้โทษประเภทที่ ๑ (เมทแอมเฟตามีน)โดยมีไว้เพื่อจำหน่าย ขับขึี่ยานพาหนะโดยมีสารเสพติดให้โทษประเภทที่๑ (เมทแอมเฟตามีน)ในร่างกายและเสพยาติดให้โทษประภทที่ ๑ (เมทแอมเฟตามีน)โดยฝ
สมาชิกหมายเลข 8251001
อนุทิน แย้มชื่อจังหวัดนำร่องเปิดผับถึงตี 4 คาดมีผลทันฉลองปีใหม่
นายอนุทิน ชาญวีรกูล รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เผยเมื่อวันจันทร์ (30 ต.ต.) ว่า นโยบายการเปิดสถานบันเทิงถึง 04.00 น. นั้น จะมีการนำร่องในจังหวัดท่องเที
สมาชิกหมายเลข 5089379
นายอำเภอ พกปืนได้ไหม?
อยากสอบถามพี่ๆหน่อยครับผม ว่านายอำเภอนั้นคือต้องทำทุกๆอย่างเลยใช่ไหมครับ ทั้งการปกครองดูแลราษฎร และการป้องกันแล้วปราบปรามยาเสพติด คือผมอยากทราบว่าป้องกันและปราบปรามยาเสพติดของนายอำเภออ่ะครับ -เขามีอาว
สมาชิกหมายเลข 2498238
ปืนปรส. (Recoil-less Rifle) กับเครื่องยิงจรวด (Rocket Launcher) ใช้งานต่างกันอย่างไรครับ
คือหน้าที่ของอาวุธสองชนิดมันค่อนข้าง Overlap กันอยู่ เลยอยากทราบว่า ปกติเขาจัดอาวุธลงหน่วยอย่างไรครับ ปรส M3 Carl Gustav เครื่องยิงจรวด RPG ปล. นับเฉพาะรุ่นที่พกพาได้โดยทหารราบเพียงคนเดียวนะครับ
สมาชิกหมายเลข 700089
เปิดผลปฏิบัติการ“กวาดบ้านตัวเอง” ตรวจสารเสพติดข้าราชการทั่วประเทศเกือบ 3 แสนคน พบมีสารเสพติด 47 ราย
อธิบดีกรมการปกครอง เปิดผลปฏิบัติการ“กวาดบ้านตัวเอง” ตรวจสารเสพติดข้าราชการทั่วประเทศเกือบ 3 แสนคน พบมีสารเสพติด 47 ราย จ่อฟันพ้นตำแหน่ง.(26พ.ค.69) นายนฤชา โฆษาศิวิไลซ์ อธิบดีกรมการปกครอง เ
ฮาลั่น
งามไส้! “โสภณ” สั่งปูพรมตรวจฉี่ “ตำรวจสภา-จนท.ยานพาหนะ” ปปส.พบฉี่ม่วง 1 ราย ส่งบำบัดต่อไป
ผู้สื่อข่าวจากอาคารรัฐสภา ว่า จากกรณีที่นายโสภณ ซารัมย์ ประธานรัฐสภา ได้มอบนโยบายปราบปรามยาเสพติด ให้แก่เจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐสภา สำนักรักษาความปลอดภัยและเจ้าหน้าที่กลุ่มงานยานพาหนะ สำนักการคลังและงบประม
กังฟูไฟท์ติ้ง
อยู่รัฐทางใต้ ของอเมริกาจำเป็นต้องพกปืนมั้ยครับ คนพวกนี้มันไม่สนชาวโลก อยากยิงก็ยิงเลย ในโรงเรียนก็โดนกัน ห้างก็มี จะหลบ
จะหลบยังไงพ้นครับ เห็นว่ารัฐทางใต้ไม่น่าอยู่แล้ว ยาเสพติด แรงงานอพยพด้วย ถ้ารัฐปล่อย คนคงลำบากนะครับ ผมเลยอยากให้เข้มงวดเรื่องยามากกว่านี้ บ่อนทำลายสังคมไปมากนะครับ
สมาชิกหมายเลข 9148441
อัพเดทข่าวไม่ด่วน//ข่าวอาวุธทั่วไป
https://www.youtube.com/watch?v=O-8qVJ1fqhc วิดีโอนี้เป็นการเปิดตัวอาวุธปืนกลขนาด 30 มิลลิเมตร รุ่น M230LF Dual Feed Bushmaster® Chain Gun ซึ่งพัฒนาโดยบริษัท Northrop Grumman ครับ จุดเด่นหลักของปื
สมาชิกหมายเลข 7532772
กองทัพอากาศอินเดีย (IAF) แสดงความจำนงจัดหาเครื่องบินขับไล่ Dassault Rafale จำนวน 114 ลำ จากฝรั่งเศส
บิ๊กดีลเขย่าวงการ กองทัพอากาศอินเดีย (IAF) ได้จัดทำรายละเอียดขั้นสุดท้ายของ "หนังสือแสดงความจำนง"จัดหาเครื่องบินขับไล่ Dassault Rafale จำนวน 114 ลำ จากฝรั่งเศส คิดเป็นมูลค่ามหาศาลเฉียด 39,00
ฮาลั่น
ข่าว ช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สื่อทางการทหารของกลุ่ม Hezbollah เผยแพร่ฟุตเทจปฏิบัติการตอบโต้หลายจุด
ฟุตเทจและปฏิบัติการล่าสุดของ Hezbollah ในปฏิบัติการทางทหารและการปล่อยคลิปล่าสุด กลุ่ม Hezbollah ใช้ยุทโธปกรณ์หลัก 4 ประเภท โดรนพลีชีพติดระเบิด (Kamikaze / FPV Drones) รูปแบบการใช้: เป็นอาวุธหลักที่ส
สมาชิกหมายเลข 9299204
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนแปลประโยคให้หน่อยคะ
2. ต้องลงชื่อเข้า-ออกพื้นที่ตามวันเวลาที่กำหนด
3. ไม่พกอาวุธ สารเสพติด
4. เมื่อนำยานพาหนะเข้ามา ต้องให้รปภ.ตรวจและจอดในที่กำหนด
แปลเป็นจีนว่ายังไงคะ ลองแปลแล้วแต่ปย.ไม่ค่อยถูกแกรมม่าเลย