หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนแปลประโยคให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
1. ต้องเข้า-ออกอาคารตามช่องทางที่กำหนด
2. ต้องลงชื่อเข้า-ออกพื้นที่ตามวันเวลาที่กำหนด
3. ไม่พกอาวุธ สารเสพติด
4. เมื่อนำยานพาหนะเข้ามา ต้องให้รปภ.ตรวจและจอดในที่กำหนด
แปลเป็นจีนว่ายังไงคะ ลองแปลแล้วแต่ปย.ไม่ค่อยถูกแกรมม่าเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🔫จากเหตุความรุนแรงในสถานศึกษา เราควรทบทวนมาตรการควบคุมอาวุธปืนของไทยหรือไม่❓
…ช่วงที่ผ่านมา สังคมไทยต้องเผชิญข่าวความรุนแรงที่เกิดขึ้นในพื้นที่ซึ่งควรเป็น “พื้นที่ปลอดภัย” อย่างสถานศึกษา เหตุการณ์ลักษณะนี้ทำให้หลายคนตั้งคำถามว่า ระบบควบคุมอาวุธปืนของไทยในปัจ
สมาชิกหมายเลข 7834482
Lockheed Martin x Saildrone USVs
https://www.youtube.com/watch?v=2uI0xq_A58U Source:// Lockheed Martin and Saildrone: Accelerating Maritime Readiness วิดีโอนี้นำเสนอความร่วมมือระหว่าง Lockheed Martin และ Saildrone ในการนำ ระบบอาวุธ
สมาชิกหมายเลข 7532772
สหรัฐฯ ปล่อยของ! VAPOR CLE เฮลิคอปเตอร์พกพา เร็ว เงียบ แม่นยำ อิหร่านผว่า จีนจับตา
น่าจะเรียก ว่า คอปเตอร์ใช้ไฟฟ้าขนาดหิ้วได้ หรือจะเรียก ว่า โดรนแบบใบพัดเดียวก็พอได้ น่าสนใจตรงน้ำหนักบันทุกได้ 11 กิโลกรัม มีรายละเอียดอีกเยอะครับดูเอาเอง (ไม่สนใจดูคลิปข้ามไปเลยครับไม่ว่ากันไม่ใช่คลิ
สมาชิกหมายเลข 4363315
สทร.ชวนคนไทยร่วมโหวต “แบบรถไฟ DEMU” โดนใจที่สุด
ขอบคุณที่มา: https://mgronline.com/business/detail/9690000012560?tbref=hp สทร. เชิญชวนประชาชนร่วมโหวต เลือกแบบรถไฟประเภท DEMU ที่เหมาะสมกับประเทศไทยเพื่อนำมุมมองคนไทย ร่วมกำหนดอนาคตรถไฟไทย สถาบันวิจ
C.Moon
ทรัมป์ ผู้ชนะทุกสารทิศ เหนือจีน รัสเซีย อิหร่านและเกาหลีเหนือ
https://www.youtube.com/watch?v=ncVrxCdeKcc
Login สุดท้าย
เรามถึงนี้แล้วหรือที่สงครามเย็นกำลังจะเกิดขึ้นอีกครั้ง
สวัสดีครับทุกท่าน ช่วงนี้ผมก็เห็นข่าวความรุนแรงจาการใช้กำลังทางทหารมันยิ่งกว่าปัญหาระหว่างการเมืองที่ผ่านมา ผมเห็นข่าวอเมริกาจะไปยึดกรีนแลนด์บ้าง ยึดอิหร่านบ้าง ยึดอะไรต่อะไรก็ว่ากันไป แถมสมัยนี้อาวุธ
สมาชิกหมายเลข 6374830
สารคดีประวัติศาสตร์ TOS-1 Buratino จ้าวแห่งเปลวเพลิงพิโรธ
สารคดีประวัติศาสตร์ TOS-1 Buratino จ้าวแห่งเปลวเพลิงพิโรธ 1. จุดกำเนิดและแนวคิด: อาวุธลับจากยุคสงครามเย็น ระบบ TOS ถือกำเนิดขึ้นจากการที่โซเวียตเล็งเห็นข้อจำกัดของปืนใหญ่แบบดั้งเดิมที่ไม่สามารถทำลายศั
Thai_Weapon
สารานุกรมปืนตอนที่ 2355 ปืนพก NP2000
NP2000 ปืนพกจีนระบบเข็มพุ่งขนาด 9x19 มม. มีลักษณะคล้ายกับ SIG Sauer P226 และ HK USP มันแข่งขันกับ QSZ-92 เพื่อเป็นปืนพกประจำการมาตรฐานรุ่นต่อไปของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน (PLA) มีการผลิตต้นแบบเพียงหกก
สมาชิกหมายเลข 3543372
สารานุกรมปืนตอนที่ 2350 Type 81 Carbine
Type 81 carbine (ปืนเล็กสั้นแบบ 81) เป็นปืนเล็กสั้นพัฒนาและใช้งานโดยกองทัพเส้นทางที่ 8 (Eighth Route Army) ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง ในปี ค.ศ. 1940 หลิว กุ้ยฝู หัวห
สมาชิกหมายเลข 3543372
ใครทราบรายละเอียด พรก ฉุกเฉิน ล่าสุด บ้างครับสงสัย (4) ห้ามการใช้เส้นทางคมนาคมหรือการใช้ยานพาหนะ หรือกำหนดเงื่อนไขการใช้
(4) ห้ามการใช้เส้นทางคมนาคมหรือการใช้ยานพาหนะ หรือกำหนดเงื่อนไขการใช้เส้นทางคมนาคมหรือการใช้ยานพาหนะ หมายความว่า ห้ามเดินทาง เลย. หรือแค่ช่วงเวลาที่กำหนด
สมาชิกหมายเลข 1319470
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนแปลประโยคให้หน่อยคะ
2. ต้องลงชื่อเข้า-ออกพื้นที่ตามวันเวลาที่กำหนด
3. ไม่พกอาวุธ สารเสพติด
4. เมื่อนำยานพาหนะเข้ามา ต้องให้รปภ.ตรวจและจอดในที่กำหนด
แปลเป็นจีนว่ายังไงคะ ลองแปลแล้วแต่ปย.ไม่ค่อยถูกแกรมม่าเลย