หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนแปลประโยคให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
1. ต้องเข้า-ออกอาคารตามช่องทางที่กำหนด
2. ต้องลงชื่อเข้า-ออกพื้นที่ตามวันเวลาที่กำหนด
3. ไม่พกอาวุธ สารเสพติด
4. เมื่อนำยานพาหนะเข้ามา ต้องให้รปภ.ตรวจและจอดในที่กำหนด
แปลเป็นจีนว่ายังไงคะ ลองแปลแล้วแต่ปย.ไม่ค่อยถูกแกรมม่าเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
งามไส้! “โสภณ” สั่งปูพรมตรวจฉี่ “ตำรวจสภา-จนท.ยานพาหนะ” ปปส.พบฉี่ม่วง 1 ราย ส่งบำบัดต่อไป
ผู้สื่อข่าวจากอาคารรัฐสภา ว่า จากกรณีที่นายโสภณ ซารัมย์ ประธานรัฐสภา ได้มอบนโยบายปราบปรามยาเสพติด ให้แก่เจ้าหน้าที่ตำรวจรัฐสภา สำนักรักษาความปลอดภัยและเจ้าหน้าท
กังฟูไฟท์ติ้ง
เครื่องบินรบยุคที่ 5 ทำไมดูอเมริกาจะไม่ซีเรียสเรื่องจีนเท่าไหร่ครับ ดูเหมือน ข่าวกรองจะแน่นอนว่าอาวุธยานรบจีนสู้ไม่ได้
เลยไม่ห่วงเรื่องนี้นะคะรับ ถ้า F35 มาเจอยานรบจรนช่วงนี้จะไหวมั้ยครับ ทำไมดูท่าจะปล่อยวางได้ครับ
สมาชิกหมายเลข 9007802
เปิดผลปฏิบัติการ“กวาดบ้านตัวเอง” ตรวจสารเสพติดข้าราชการทั่วประเทศเกือบ 3 แสนคน พบมีสารเสพติด 47 ราย
อธิบดีกรมการปกครอง เปิดผลปฏิบัติการ“กวาดบ้านตัวเอง” ตรวจสารเสพติดข้าราชการทั่วประเทศเกือบ 3 แสนคน พบมีสารเสพติด 47 ราย จ่อฟันพ้นตำแหน่ง.(26พ.ค.69) นายนฤชา โฆษาศ
ฮาลั่น
กองทัพอากาศอินเดีย (IAF) แสดงความจำนงจัดหาเครื่องบินขับไล่ Dassault Rafale จำนวน 114 ลำ จากฝรั่งเศส
บิ๊กดีลเขย่าวงการ กองทัพอากาศอินเดีย (IAF) ได้จัดทำรายละเอียดขั้นสุดท้ายของ "หนังสือแสดงความจำนง"จัดหาเครื่องบินขับไล่ Dassault Rafale จำนวน 114 ลำ จา
ฮาลั่น
โรงเรียนเอกชนแห่งหนึ่ง ไล่นักเรียน ม.1 ออก เนื่องจากพกบุหรี่ไฟฟ้าเข้ามาในสถานศึกษา คุณคิดว่าเหมาะสมไหมคะ
จากข่าว เด็กหญิงนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ของโรงเรียนเอกชนแห่งหนึ่งใน จ.ชลบุรี ถูกลงโทษให้พ้นสภาพการเป็นนักเรียนตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคม 2568 เนื่องจากพกพาบุ
เทมปุระ
UNIFIL กล่าว่า IDF กองกําลังอิสราเอล ละเมิดมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ 1701
เบรุต – แถลงการณ์เมื่อวันอาทิตย์ระบุว่า กองกำลังอิสราเอลได้พุ่งชนยานพาหนะของ UNIFIL และทำลายอุปกรณ์ตรวจสอบในเลบานอนตอนใต้ โดยเรียกเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็นการละเ
สมาชิกหมายเลข 8669158
🚌🚎 บ.ระบบขับขี่จีน ‘MOGOX’ ปักธงทดสอบรถโดยสารไร้คนขับในตลาดปราบเซียนอย่างสิงคโปร์
บ.ระบบขับขี่จีน ‘MOGOX’ ปักธงทดสอบรถโดยสารไร้คนขับในตลาดปราบเซียนอย่างสิงคโปร์ . เทคโนโลยียานพาหนะไร้คนขับที่เคยเป็นดาวเด่น กำลังเผชิญช่วงขาลง หลังเจอปัญหาทางเท
เม่าบนยอดดอย
เมียนมาเริ่มแล้ว สั่งรถวิ่งวันคู่-วันคี่ รับมือวิกฤตเชื้อเพลิง
เมียนมาเริ่มแล้ว สั่งรถวิ่งวันคู่-วันคี่ รับมือวิกฤตเชื้อเพลิง: สถานการณ์ความมั่นคงทางพลังงานในภูมิภาคอาเซียนตึงเครียด เนื่องจากผลกระทบจากสงครามตะวันออกกลาง เป็
as12df
ความแตกต่างระหว่าง ฌาน ญาณและอภิญญา
ความแตกต่างระหว่าง ฌาน ญาณและอภิญญา 1.ฌาน อ่านว่า ชาน แปลว่า การเพ่งอารมณ์จนใจแน่วแน่เป็นอัปปนาสมาธิ ภาวะจิตสงบประณีต 2.ญาณ อ่านว่า ยาน แปลว่า ความรู้ คือ ปรีชา
สมาชิกหมายเลข 2748147
ใครทราบรายละเอียด พรก ฉุกเฉิน ล่าสุด บ้างครับสงสัย (4) ห้ามการใช้เส้นทางคมนาคมหรือการใช้ยานพาหนะ หรือกำหนดเงื่อนไขการใช้
(4) ห้ามการใช้เส้นทางคมนาคมหรือการใช้ยานพาหนะ หรือกำหนดเงื่อนไขการใช้เส้นทางคมนาคมหรือการใช้ยานพาหนะ หมายความว่า ห้ามเดินทาง เลย. หรือแค่ช่วงเวลาที่กำหนด
สมาชิกหมายเลข 1319470
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนแปลประโยคให้หน่อยคะ
2. ต้องลงชื่อเข้า-ออกพื้นที่ตามวันเวลาที่กำหนด
3. ไม่พกอาวุธ สารเสพติด
4. เมื่อนำยานพาหนะเข้ามา ต้องให้รปภ.ตรวจและจอดในที่กำหนด
แปลเป็นจีนว่ายังไงคะ ลองแปลแล้วแต่ปย.ไม่ค่อยถูกแกรมม่าเลย