หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนแปลประโยคให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
1. ต้องเข้า-ออกอาคารตามช่องทางที่กำหนด
2. ต้องลงชื่อเข้า-ออกพื้นที่ตามวันเวลาที่กำหนด
3. ไม่พกอาวุธ สารเสพติด
4. เมื่อนำยานพาหนะเข้ามา ต้องให้รปภ.ตรวจและจอดในที่กำหนด
แปลเป็นจีนว่ายังไงคะ ลองแปลแล้วแต่ปย.ไม่ค่อยถูกแกรมม่าเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรื่องคดียาเสพติด
กรณีถ้าโดนตั้งข้อหามียาเสพติดให้โทษประเภทที่ ๑ (เมทแอมเฟตามีน)โดยมีไว้เพื่อจำหน่าย ขับขึี่ยานพาหนะโดยมีสารเสพติดให้โทษประเภทที่๑ (เมทแอมเฟตามีน)ในร่างกายและเสพยาติดให้โทษประภทที่ ๑ (เมทแอมเฟตามีน)โดยฝ
สมาชิกหมายเลข 8251001
รวม 10 อันดับผู้ส่งออกอาวุธรายใหญ่ของโลก สหรัฐฯ ทิ้งห่างอันดับ 1 ครองส่วนแบ่งเกือบครึ่ง
ในช่วงปี พ.ศ. 2563-2567 การค้าอาวุธทั่วโลกยังคงถูกครอบงำโดยประเทศมหาอำนาจที่มีเทคโนโลยีทางการทหารขั้นสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งครองสัดส่วนการส่งออกอาวุธเกือบครึ่งหนึ่งของโลก รายงานนี้ได้ร
สมาชิกหมายเลข 6652492
ส่งคืนเชลย-สังเกตว่าช่วงเวลาแปลกๆ น่าจะศึกษาจีน-อินเดีย เรื่อง line of actual control
น่าจะให้เลื่อนการส่งตัวออกไป สักพัก ไม่ใช่สัปดาห์หน้า วันที่ 11-12 พฤศจิกายน ตามข่าวหรือ… จากเดิมที่เคยแจ้งว่าหลังจากวันที่ 21 พฤศจิกายน ตามขั้นตอนเฟสที่ 1 การถอนอาวุธ แล้วค่อยพิจารณา ก็ให้ทำตา
สมาชิกหมายเลข 9096644
สอบถามเรื่องบำบัดฟื้นฟูผูเสพยาเสพติดหน่อยครับ
คือ ผมไปทำเรื่องการผ่อนผันในการเกณทหารมาครับ แล้วถึงช่วงตรวจปัสสาวะพบสารเสพติด THC ( กัญชา ) เค้าบอกกับผมว่าถ้ายอมรับเข้าการบำบัดฟื้นฟู จะไม่มีความผิดตามกฏหมาย ให้ไปเข้าค่ายฟื้นฟูที่ ค่ายทหารครับ ผมลง
สมาชิกหมายเลข 2285946
ไอ้ข้อ 2 นี่มันหมายรวมถึงดินปืนในระเบิด กับกระสุนปืนด้วยหรือไม่ครับ
Copy จาก Facebook ท่านอาจารย์ชูชาติ ศรีแสง อดีตหัวหน้าคณะผู้พิพากษาศาลฎีกา " .....คำพิพากษาของศาลแพ่งคดีที่นายถาวร เสนเนียม เป็นฟ้องนางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร กับพวก เป็นจำเลย นั้น .....ขอบอกให้ทร
HkYs
ใครทราบรายละเอียด พรก ฉุกเฉิน ล่าสุด บ้างครับสงสัย (4) ห้ามการใช้เส้นทางคมนาคมหรือการใช้ยานพาหนะ หรือกำหนดเงื่อนไขการใช้
(4) ห้ามการใช้เส้นทางคมนาคมหรือการใช้ยานพาหนะ หรือกำหนดเงื่อนไขการใช้เส้นทางคมนาคมหรือการใช้ยานพาหนะ หมายความว่า ห้ามเดินทาง เลย. หรือแค่ช่วงเวลาที่กำหนด
สมาชิกหมายเลข 1319470
ความแตกต่างระหว่าง ฌาน ญาณและอภิญญา
ความแตกต่างระหว่าง ฌาน ญาณและอภิญญา 1.ฌาน อ่านว่า ชาน แปลว่า การเพ่งอารมณ์จนใจแน่วแน่เป็นอัปปนาสมาธิ ภาวะจิตสงบประณีต 2.ญาณ อ่านว่า ยาน แปลว่า ความรู้ คือ ปรีชาหยั่งรู้ ปรีชากำหนดรู้ หรือ กำหนดรู้ได
สมาชิกหมายเลข 2748147
สารานุกรมปืนตอนที่ 2313 ปืนกลมือ RATMIL Model 96
ปืนกลมือ RATMIL Model 96 หรือบางครั้งเรียกว่า PM 96 เป็นอาวุธปืนอัตโนมัติที่ถูกออกแบบและผลิตในประเทศโรมาเนีย มันถูกพัฒนาขึ้นในช่วงหลังยุคสงครามเย็น โดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นอาวุธประจำกายที่ทันสมัย เรีย
สมาชิกหมายเลข 3543372
รบกวนแปลภาษาอังกฤษให้ผมได้มั๊ยครับ บรรทัดครึ่ง แปลไม่ออกอ่าครับ ไปไม่เป็น ขอบคุณมากครับ
เจ้าหนี้ตามสัญญาเช่าซื้อ ได้แก่ เจ้าหนี้จากการเช่าซื้อยานพาหนะ ซึ่งมีกำหนดชำระเป็นงวดเดือน รวมดอกเบี้ยงวดละ X บาท ( ไม่รวมดอกเบี้ยงวดละ X บาท) เป็นจำนวน Y งวด เริ่มชำระงวดแรก 01/01/2000 หนี้สินตามสัญ
สมาชิกหมายเลข 2753984
ดีเดย์ 1 พฤศจิกายนนี้ รถยนต์ดีเซล ควันดำต้องไม่เกิน 20% ตามมาตรฐานใหม่ ฝ่าฝืนเสี่ยงโดนห้ามใช้-ยึดรถ
นายพรพรหม วิกิตเศรษฐ์ ที่ปรึกษาของผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร และผู้บริหารด้านความยั่งยืนของกรุงเทพมหานคร เปิดเผยว่า ปัญหาฝุ่นละอองขนาดเล็ก PM 2.5 เป็นปัญหาหลัก กทม.จึงขับเคลื่อนแก้ไขปัญหาจากต้นเหตุเพื่
parn 256
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนแปลประโยคให้หน่อยคะ
2. ต้องลงชื่อเข้า-ออกพื้นที่ตามวันเวลาที่กำหนด
3. ไม่พกอาวุธ สารเสพติด
4. เมื่อนำยานพาหนะเข้ามา ต้องให้รปภ.ตรวจและจอดในที่กำหนด
แปลเป็นจีนว่ายังไงคะ ลองแปลแล้วแต่ปย.ไม่ค่อยถูกแกรมม่าเลย