หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนแปลประโยคให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
1. ต้องเข้า-ออกอาคารตามช่องทางที่กำหนด
2. ต้องลงชื่อเข้า-ออกพื้นที่ตามวันเวลาที่กำหนด
3. ไม่พกอาวุธ สารเสพติด
4. เมื่อนำยานพาหนะเข้ามา ต้องให้รปภ.ตรวจและจอดในที่กำหนด
แปลเป็นจีนว่ายังไงคะ ลองแปลแล้วแต่ปย.ไม่ค่อยถูกแกรมม่าเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทรัมป์ขู่ขึ้นภาษีนำเข้าสินค้าจีน 100% เปิด #สงครามการค้า รอบใหม่
ทรัมป์ขู่ขึ้นภาษีนำเข้าสินค้าจีน 100% เปิด #สงครามการค้า รอบใหม่ . ทรัมป์ประกาศขึ้นภาษีนำเข้าสินค้าจีนอีก 100% เพิ่มมาตรการควบคุมการส่งออก “ซอฟต์แวร์สำคัญ” เริ่ม 1 พ.ย. เปิดสงครา
as12df
เรื่องคดียาเสพติด
กรณีถ้าโดนตั้งข้อหามียาเสพติดให้โทษประเภทที่ ๑ (เมทแอมเฟตามีน)โดยมีไว้เพื่อจำหน่าย ขับขึี่ยานพาหนะโดยมีสารเสพติดให้โทษประเภทที่๑ (เมทแอมเฟตามีน)ในร่างกายและเสพยาติดให้โทษประภทที่ ๑ (เมทแอมเฟตามีน)โดยฝ
สมาชิกหมายเลข 8251001
สารานุกรมปืนตอนที่ 2305 DF-92ZD Foldable Pistol Carbine Conversion kit
DF-92ZD คือชุดแปลงปืนพกเป็นปืนคาร์ไบน์แบบพับได้ (Foldable Pistol Carbine Conversion kit) ของจีนชุดแปลงนี้ออกแบบมาสำหรับปืนพก QSZ-92 มันมีพื้นฐานการออกแบบมาจาก Magpul FMG-9 ปัจจุบันมีการใช้งานอย่างจำกั
สมาชิกหมายเลข 3543372
สารานุกรมปืนตอนที่ 2306 ปืนพกบาเบล
ปืนพกบาเบล (Babel) เป็นผลงานของคณะกรรมาธิการอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ (Defence Industries Commission) ของอิรัก การเปิดตัวสายการผลิตในประเทศนี้เกิดขึ้นในช่วงกลางปี 2022 โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมอุตสาหกร
สมาชิกหมายเลข 3543372
ใครเคยอ่านนิยายแปลจีนเทพไร้พ่ายช่วยให้คะแนนหน่อยครับ
ผมเพิ่งเริ่มอ่านไปแล้วรู้สึกเหมือนกำลังดูหนังไซไฟฟอร์มยักษ์อ่ะ พอดีก่อนหน้านี้เพื่อนป้ายยามาอีกที เลยจัดซะ แล้วรู้สึกว่า พล็อตโคตรล้ำและไม่ซ้ำใครดีนะ เช่นไปฝึกวิชากันในความฝัน แล้วเอามาใช้ในโลกปัจจุบั
สมาชิกหมายเลข 5221738
📍 ร่วมลงชื่อไปอวกาศ กับ NASA กันค่ะ / 📅 ตั้งแต่วันนี้ - 21 ต.ค. 69
#อีเว้นท์พาสอัปเดต 🚀 ชวนไปท่องอวกาศกัน! NASA เปิดให้ส่งชื่อ เดินทางไปยังดวงจันทร์ 🌕 ไปพร้อมกับยานอวกาศ ในภารกิจอาร์ทีมิส 2 ที่จะพานักบินอวกาศไปสำรวจดวงจันทร์ในรอบ 54 ปี 📜 ไปส่งชื่อกันได้แบบฟรี ๆ เสร็
Lady_Simplicity
ร้องเรียน บริษัท นิสสัน มอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด
สวัสดีค่ะ เราเพิ่งได้ดำเนินการร้องเรียนอย่างเป็นทางการ (ขอให้ดำเนินการแก้ไขปัญหาโดยด่วนเกี่ยวกับการบริการที่น่าผิดหวัง/ไม่เป็นที่น่าพอใจ) ซึ่งเป็นเป็นประสบการณ์ การได้รับการบริการที่ไม่ค่อยดีนักจากศ
สมาชิกหมายเลข 9065469
พระศาสนจักรคาทอลิกสอนเรื่องยาเสพติดกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ว่าอย่างไร?
+++ ประมวลคำสอนของพระศาสนจักรคาทอลิก (Catechism of the Catholic Church - CCC) สนับสนุนคุณธรรมความพอดีช่วย “จัดให้เราหลีกเลี่ยงการเลยเถิดทุกรูปแบบเช่นความฟุ่มเฟือยในการกิ
สมาชิกหมายเลข 7939450
ขอสอบถามค่ะ
กรณีถ้าโดนตั้งข้อหามียาเสพติดให้โทษในชประเกท ด(มทแอมเฟตามีน)โดยมไว้เพื่อจำหน่าย ขับขึ่ยานพาหนะโดยมีสารเสพคิดให้ไทษประเาที่อตไแมท่แอมเฟตามีนม)ในว่างกายและเสพยาเสพลิดให้โทษประภท ด(มทแอมเฟลามีน)โดยฝาผินต
สมาชิกหมายเลข 8251001
รถถัง Type 99 ของจีนสุดยอดรถถังหรือมังกรกระดาษ?
รถถัง Type 99 ของจีนสุดยอดรถถังหรือมังกรกระดาษ?ประวัติการพัฒนา จีนเริ่มต้นการพัฒนาจากรถถัง Type 59 ซึ่งเป็นรถถังที่ลอกเลียนแบบ T-54 ของโซเวียตที่ล้าสมัยอย่างมาก จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นในปี 1969 เมื่อจ
Thai_Weapon
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนแปลประโยคให้หน่อยคะ
2. ต้องลงชื่อเข้า-ออกพื้นที่ตามวันเวลาที่กำหนด
3. ไม่พกอาวุธ สารเสพติด
4. เมื่อนำยานพาหนะเข้ามา ต้องให้รปภ.ตรวจและจอดในที่กำหนด
แปลเป็นจีนว่ายังไงคะ ลองแปลแล้วแต่ปย.ไม่ค่อยถูกแกรมม่าเลย