หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนแปลประโยคให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
1. ต้องเข้า-ออกอาคารตามช่องทางที่กำหนด
2. ต้องลงชื่อเข้า-ออกพื้นที่ตามวันเวลาที่กำหนด
3. ไม่พกอาวุธ สารเสพติด
4. เมื่อนำยานพาหนะเข้ามา ต้องให้รปภ.ตรวจและจอดในที่กำหนด
แปลเป็นจีนว่ายังไงคะ ลองแปลแล้วแต่ปย.ไม่ค่อยถูกแกรมม่าเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตอนนี้ทุกอย่างเปิดเผยออกมาว่า เพื่อนบ้านเรามันคนมีเงิน อาวุธทันสมัยเพียบกว่าที่คิด ส่วนมีเงินจากอะไรนั้น...
ต้องไปถามท่านๆ ในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา เพราะความรวย ไม่ได้สร้างได้ในวันเดียว ทหารกัมพูชา กับปืนไรเฟิลต่อต้านวัตถุ (Anti-Materiel Rifle) แบบกึ่งอัตโนมัติ รุ่น QBU-10 ของขวัญจากจีน ถ
สมาชิกหมายเลข 7087614
รถถังไทยประดิษฐ์ของทหารไทย ทำงานยังไงครับป้องกันจรวดจีน และยังพรางตัวจากโดรนเขมร ฝรั่งเห็นเทคโนโลยีแล้วว้าวมาก
มันทำงานยังไงบ้างครับ ยานเกราะบ้านเราทำเอง แต่ปกป้องชีวิตทหารไทยได้มากมายนะครับ จรวดจีนทำอะไรไม่ได้ ฝรั่งเห็นแล้วชอบเลยครับ
สมาชิกหมายเลข 9007802
ประวัติศาสตร์การสร้าง ระบบจรวดหลายลำกล้อง DTI-2 เขี้ยวเล็บกองทัพไทย
ประวัติศาสตร์การสร้าง ระบบจรวดหลายลำกล้อง DTI-2 เขี้ยวเล็บกองทัพไทย 1. ภูมิหลังและแรงผลักดันเชิงยุทธศาสตร์ จุดเริ่มต้นของ DTI-2 เกิดจากบทเรียนอันเจ็บปวดในสมรภูมิเขาพระวิหาร (พ.ศ. 2551-2554) ซึ่งกองทัพ
Thai_Weapon
สารานุกรมปืนตอนที่ 2339 12 cm Granatwerfer 42
ปืนครก 12 cm Granatwerfer 42 หรือที่เรียกโดยย่อว่า 12 cm GrW 42 เป็นอาวุธยิงวิถีโค้ง (Mortar) ขนาดหนักที่กองทัพเยอรมันนาซีใช้งานในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 มันถูกพัฒนาขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการอาวุธสนั
สมาชิกหมายเลข 3543372
กองทัพไทยแถลงยืนยันว่าอาวุธนำวิถีต่อสู้รถถังที่ยึดได้จากกัมพูชา ไม่ใช่ GAM-102LR แต่เป็น GAM-102
กองทัพไทยแถลงยืนยันว่าอาวุธนำวิถีต่อสู้รถถังที่ยึดได้จากกัมพูชา ไม่ใช่ GAM-102LR แต่เป็น GAM-102 วันนี้ (18 ธันวาคม) กองบัญชาการกองทัพไทย แถลงว่า "ชื่อรุ่นและอาวุธของฝ่ายกัมพูชาที่ตรวจยึดได้ใ
สมาชิกหมายเลข 2933266
เมื่อทหารจับ Piaggio Vespa 150 TAP มาติดปืนบาซูก้าต่อต้านรถถัง
เมื่อทหารจับ Piaggio Vespa 150 TAP มาติดปืนบาซูก้าต่อต้านรถถังพื้นฐาน: พัฒนาจาก Vespa 150 รุ่นพลเรือน ซึ่งเป็นสกู๊ตเตอร์ยอดนิยมของ Piaggioชื่อ TAP: ย่อมาจาก Troupes Aér
LPT
JJNY : ‘โรม’ซัดการต่างประเทศไทยทำได้แค่นี้│เจออีกแล้ว อาวุธจีนของเขมร│ศก.ปี 69 ยังไม่พ้นขีดอันตราย│เตือนมรสุมถล่มใต้ล่าง
‘โรม’ ซัดการต่างประเทศไทยทำได้แค่นี้ ชำแหละรัฐบาลอุนทินเหลวแก้ปัญหาชายแดน https://www.dailynews.co.th/news/5407890/ . . ‘โรม’ซัดการต่างประเทศไทยทำได้เพียง‘แค่นี้’
สมาชิกหมายเลข 3800658
'ทหารไทย' ตีฐานกัมพูชา เนิน 500 ยึด ขีปนาวุธต่อต้านรถถังนำวิถี สัญชาติจีน
วันที่ 14 ธ.ค.2568 รายงานข่าวจาก กองทัพบก ยืนยันว่า ทหารไทยสามารถยึดระบบขีปนาวุธต่อต้านรถถังนำวิถียุคที่ 5 รุ่น GAM-102LR สัญชาติจีน จากทหารกัมพูชาบนเนิน 500 ได้เป็นจำนวนมาก สำหรับขีปนาวุธต่อต้านรถถั
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
ล่าสุด!! ทหารไทยสามารถยึดขีปนาวุธต่อต้านรถถังนำวิถี ยุคที่ 5 รุ่นใหม่ล่าสุด GAM-102LR ของจีน?? บนเนิน677
มีรายงานล่าสุดว่า ทหารไทยสามารถยึดระบบขีปนาวุธต่อต้านรถถังนำวิถียุคที่ 5 รุ่น GAM-102LR สัญชาติจีน จากทหารกัมพูชาบนเนิน 677 ได้เป็นจำนวนมาก ขีปนาวุธดังกล่าวเป็นอาวุธที่เพิ่งเปิดตัวเมื่อปีนี้ และถือเป็
สมาชิกหมายเลข 8946235
GAM-102LR คืออะไร เปิดข้อมูล ATGM รุ่นที่ 5 จากจีน หลังทหารไทยยึดได้จากกัมพูชา
GAM-102LR คืออะไร GAM-102LR คือขีปนาวุธต่อต้านรถถังนำวิถี (Anti-Tank Guided Missile: ATGM) รุ่นที่ 5 แบบระยะไกลพิเศษ ซึ่งถูกพัฒนาขึ้นเพื่อรองรับการรบสมัยใหม่ที่ต้องการทั้งความแม่นยำสูง ระยะยิงไกล และค
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนแปลประโยคให้หน่อยคะ
2. ต้องลงชื่อเข้า-ออกพื้นที่ตามวันเวลาที่กำหนด
3. ไม่พกอาวุธ สารเสพติด
4. เมื่อนำยานพาหนะเข้ามา ต้องให้รปภ.ตรวจและจอดในที่กำหนด
แปลเป็นจีนว่ายังไงคะ ลองแปลแล้วแต่ปย.ไม่ค่อยถูกแกรมม่าเลย