รบกวนแปลภาษาอังกฤษให้ผมได้มั๊ยครับ บรรทัดครึ่ง แปลไม่ออกอ่าครับ ไปไม่เป็น ขอบคุณมากครับ

เจ้าหนี้ตามสัญญาเช่าซื้อ ได้แก่ เจ้าหนี้จากการเช่าซื้อยานพาหนะ ซึ่งมีกำหนดชำระเป็นงวดเดือน รวมดอกเบี้ยงวดละ X บาท ( ไม่รวมดอกเบี้ยงวดละ X บาท) เป็นจำนวน Y งวด เริ่มชำระงวดแรก 01/01/2000

หนี้สินตามสัญญาเช่าซื้อ = Finance Leased liabilities

ขอบคุณมากครับ