หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลแพทเทิร์นอังกฤษค่ะ
กระทู้คำถาม
งานฝีมือ
ไม่เข้าใจความหมายของ sc into each of next 2st ต้องถักอย่างไรหรือค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลแพทเทิร์นโครเชต์ ภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
ต้องการให้ช่วยแค่บางส่วนนะค่ะ พอดีว่าได้มาแล้วไม่เข้าใจตรงจุดนี้ค่ะ เป็นงานถักคอตุ๊กตานะค่ะ Round1)Ch17, sl st through first ch to form a ring แถวนี้คือให้ถักโช่ 17 แล้ว ลห ให้เป็นวงกลม Round2) 1 sc i
น้องออนไลน์
ช่วยแปลแพทเทิร์นอังกฤษทีค่ะ
Rnd 1 - Start with 6 chain, sc in the second chain from hook, Sc in each of next 3 ch, 3 sc in the end of chain ; working down other side of foundation ch, Sc in each of next 3 ch, 2 Sc in next ch,
mybelove
อยากทราบว่าแพทนี้แปลออกมาเป็นไทยได้อย่างไร
ในแพทเทิร์นให้คำย่อมาดังนี้ค่ะ ถ้าแปลตามความเข้าใจของเราก็น่าจะเป็น Ch -Chain = ถักโซ่ SS -Slip Stitch = เลื่อนห่วง SC -Single Crochet = ควักธรรมดา 2SC -Single Crochet Twice in Same Stitch = ควักธรรมด
สมาชิกหมายเลข 1802568
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลแพทเทิร์นนี้หน่อยค่ะ
Ch 10, sl st to first ch to form a ring. Rnd 1: Ch 1, 10 sc in ring, join to first sc. (10) Rnd 2: Ch 1, (sc in each of next 4, 2 sc in next) 2 times. Join. (12) Rnd 3: Ch 1, sc around. Join. (12) Rnd
nonmai-baimon
ความละเอียดอ่อนของการใช้ each และ every ในภาษาอังกฤษ
พูดถึงการใช้ “each” และ “every” ที่จัดว่าเป็นแกรมมาร์ระดับ beginner แต่มีความละเอียดอ่อนหลายจุดที่หลายคนยังไม่เข้าใจครับ Each แปลว่า “แต่ละ” Every แปลว่า “ทุ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รบกวนแปลแพทเทิร์นหน่อยค่ะ
อยากถักหมวกลายนี้แต่แปลไม่ได้รบกวนผู้รู้หน่อยค่ะ
ning2324
ช่วยแปลหน่อยนะค่ะ
Cake With pastel yellow, form an adjustable ring. Rnd 1: ch 1, 6 sc in ring, join. Rnd 2: ch 1, 2 sc in each sc, join. (12) Rnd 3: ch 1, (1 sc, 2 sc) around, join. (18) Rnd 4: ch 1, (1 sc, 1 sc, 2 sc)
สมาชิกหมายเลข 1056789
แปลให้หน่อยค่ะ
คืออ่านแพทไม่เป็นอ่ะค่ะ ผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ sts มันหมายความว่ายังไงอ่ะค่ะ R6: (5ch, 4sts-trtr cluster as follows: 1 trtr in same st, 2 trtr in each on next 2sts, 1trtr in next st; 1picot, 6ch,
พี่ปาล์มกับน้องปลื้ม
แพทเทิร์นโครเชต์ หนูแฮมเตอร์
ช่วยแปลแพทเทิร์นโครเชต์ญี่ปุ่นในลิงค์นี้ให้หน่อยค่ะ อยากถัก แต่แปลไม่ออกอ่ะ TT_TT http://topicstock.pantip.com/jatujak/topicstock/2009/05/J7836515/J7836515.html
สมาชิกหมายเลข 2752060
แพทเทิร์นการถักหมวกไหมพรม
พอดีว่าอยากเริ่มถักหมวกไหมพรมแบบมีลวดลายแต่ไม่ค่อยเข้าใจว่าต้องถักอย่างไร มีใครช่วยแกะแพทเทิร์นได้บ้างคะ ตัวอย่างประมาณนี้ และตามภาพควรใช้ไหมกี่plyคะ
สมาชิกหมายเลข 3618539
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
งานฝีมือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลแพทเทิร์นอังกฤษค่ะ