เรื่องการเปลี่ยนตัวสะกดชื่อภาษาอังกฤษ กับการขอวีซ่านักเรียนญี่ปุ่นครับ

สวัสดีครับ

คือผมเพิ่งเปลี่ยนวิธีสะกดชื่อภาษาอังกฤษมาครับ เปลี่ยนทั้งในบัตรประชาชนและในพาสปอร์ตเลยครับ
(แต่ชื่อไทยผมเหมือนเดิมนะครับ สมมติชื่อสมชาย ก็เปลี่ยนจาก Zomchy เป็น Somchai อะไรแบบนี้ ไม่มีใบเปลี่ยนชื่อนะครับ)

แล้วผมว่าจะไปเรียนภาษาเพิ่มที่ญี่ปุ่น ซึ่งก็ต้องไปดำเนินเรื่องขอวีซ่านักเรียนครับ
แต่ว่าผมเคยขอวีซ่านักท่องเที่ยวไปญี่ปุ่นมาก่อน (สมัยที่ยังต้องทำวีซ่าเข้าญี่ปุ่น) ด้วยชื่อที่สะกดแบบเก่าครับ

เลยสงสัยว่า มันจะเกิดปัญหาอะไรรึเปล่าตอนที่ผมไปยื่นขอวีซ่าครับ? ขอบคุณครับ