ขอวีซ่านักเรียน แต่ชื่อในพาสปอร์ตกับใบทรานสคริปสะกดไม่เหมือนกัน

คือผมจะขอวีซ่านักเรียนที่ออส แต่ชื่อในพาสปอร์ตกับใบทรานสคริป/ใบยืนยันว่าเป้นนักศึกษาที่มหาลัยออกให้ สะกดไม่เหมือนกัน ตัวนึงอ่ะครับนามสุกล

ta (เอกสารทุกอย่างแบบนี้)กับ tha(พาสปอร์ตสะกดแบบนี้)  

ผมจะเดินทางต้นมีนา --'' วีซ่ายังไม่ได้ขอเลย เลยถามว่า จำเป้นต้องทำใหม่ไหมครับ หรือว่ายังไง ขอคำแนะนำด้วยครับ