ข้าทาสบริวาร ภาษาบาลี มีไว้ว่ายังไงครับ

ขอบคุณครับ

เท่าที่เคยไปร่วมงาน และจัดงานพิธีทางศาสนามา ไม่ว่าจะเป็นงานศพ งานทำบุญขึ้นบ้านใหม่ งานรับปริญญา ฯลฯ เวลาพระสวดมนต์หรือให้พรอะไรที่เป็นภาษาบาลี (ไม่ทราบเข้าใจถูกรึเปล่านะคับ) เราไม่เคยทราบความหมายของบท

“..เทวดาสวดมนต์..หลวงปู่ชอบ ฐานสโม..” “..ท่านได้บอกเตือนลูกศิษย์เรื่องการสวดมนต์ว่า “เทวดาในแต่ละสถานที่เขาชอบบทสวดมนต์ที่แตกต่างกัน” บางสถานที่ก็ชอบ… บทธัมมะจักก

ตอนที่ จะมีการอปโลกน์กฐิน คือตั้งพัดแล้วตัวแทนสงฆ์ ๑ รูป จะกล่าวเป็นบาลีความว่า “ผ้ากฐินทานกับทั้งผ้าอานิสงส์บริวารทั้งปวงนี้ เป็นของบริสุทธิ์ประดุจเลื่อนลอยมาจาก ท้องนภากาศ แล้วตกลงในท่ามกลาง

ผมจำได้ลางๆ ว่า บทแผ่เมตตาต้องอ่านทั้งภาษาบาลีและคำแปลภาษาไทยด้วย เลยไม่แน่ใจว่า เวลาสวดมนต์เราต้องอ่านคำแปลภาษาไทยด้วยไหมครับ? หรือว่าอ่านแค่บทสวดภาษาบาลีก็พอครับ?

พระสวดมนต์เป็นภาษาบาลีมานานแสนนาน และมีผมคนนึงล่ะที่ไม่เข้าใจคำแปล ในเมื่อพระธรรมคือคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า มุ่งหวังในคนเข้าใจถึงธรรมชาติ ความเป็นเหตุเป็นผล การทำความดี แต่ในสมัยนั้นพระพุทธองค์ยังไม่ท

ศาสนาพุทธแบบญี่ปุ่น บทสวดมนต์ของเขาเป็นภาษาบาลี-สันสกฤตเหมือนของเรารึเปล่าคะ

ต้องการบทสวดมนต์ 5 บทที่เป็น"ภาษาบาลี"พร้อมคำแปลค่ะ เอาไปทำงาน -บทอาราธนาศีล - " ธรรม - " พระปริต -บทกรวดน้ำ(ที่ไม่ได้ท่องว่า ยะถา...ฯ อ่ะค่ะ) -บทแสดงตนเป็นพุทธมามกะ