หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ พลีสส
กระทู้คำถาม
การศึกษา
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
รบกวนช่วยแปล "ตอนเรียนมหาวิทยาลัย ช่วงปิดเทอมฉันเคยสอบชิงทุนได้ไปเรียนต่างประเทศสองครั้งคือที่จีนและสิงคโปร์ตามลำดับ"
ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
'เพื่อไทย' ไปต่อรอวันปล่อยตัว ลมใต้ปีก อาจารย์ เชน
วลีมุ่นอุ้ยปุ้ย เป็นภาษาอีสานแปลว่า เละตุ้มเป๊ะ อาจใช้ได้กับพรรคเพื่อไทยยามขาลง เมื่อ สส.อีสาน ที่มีเสียงข้างมากในพรรคไม่ยอมตกเป็นเบี้ยล่าง ขอมีเอี่ยวในเก้าอี้ รมต. ด้วยเหตุนี้ “อิ๊งค์&rdq
สมาชิกหมายเลข 6131294
ไม่มี
กสยพพว
สมาชิกหมายเลข 9298549
ภาษาเกาหลีประโยคนี้แปลว่าอะไรเหรอครับ? 정말 너를 사랑했을까
정말 너를 사랑했을까 ถ้าเอาแบบแปลถูกต้อง ไม่ใช่กูเกิลทรานสเลท ประโยคนี้แปลจริงๆแปลว่าอะไรเหรอครับ รบกวนด้วยนะครับพลีสสส
สมาชิกหมายเลข 1678336
ดีเดย์ชงศาล ชี้ชะตา '44 สส. ส้ม'? พรรคประชาชน ปลุกไฟ 2475 สู้ 'รัฐพันลึก'
ครบกำหนด 30 วัน หลังจากคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช.) มีมติเอกฉันท์ชี้มูลความผิดอดีต 44 สส.พรรคก้าวไกล กรณีร่วมกันลงชื่อ และเสนอแก้ไขร่างประมวลกฎหมายอาญา โดยมีการแก้ไขมาตรา 112
สมาชิกหมายเลข 6131294
BCPG ย้ำกองทุน CAI เป็นเพียงผู้ถือหุ้น โดยไม่ส่วนร่วมในการบริหารงานหรือการกำกับดูแลบริษัท BCPG แต่อย่างใด
บริษัท บีซีพีจี จำกัด (มหาชน) หรือ BCPG รายงานต่อตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (ตลท.) ว่า ตามที่ตำรวจสิงคโปร์ และธนาคารกลางสิงคโปร์ (Monetary Authority of Singapore: MAS) ได้แถลงข่าวเกี่ยวกับการเข้
ท่องไปในวันหยุด
มาบอกต่อนิยายแปลจีนที่คิดว่าสนุกที่สุดของทุกคนกันค่ะ
ช่วงนี้เราตันมากค่ะอ่านเรื่องไหนก็ไม่สนุกเพราะมาตรฐานการอ่านสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างแนวระบบหลายปีก่อนเคยอ่านได้แต่ปัจจุบันพออ่านแล้วรู้สึกขนลุก จั๊กจี้ ยิ่งเจอเรื่องที่เขียนดีมากๆเรื่องอื่นก็ดูเด็กน้อยไปเ
สมาชิกหมายเลข 6190534
นิยายจีนเรื่องเทพธิดาขนมหวาน ควรไปต่อหรือพอแค่นี้
อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ
สมาชิกหมายเลข 6190534
แนะนำนิยายจีนโบราณ แนวชิงบัลลังก์หน่อยค่ะ
คือช่วงนี้อินนิยายจีนมากๆๆ รบกวนแนะนำนิยายจีนแนวการชิงบังลังก์ กบฏ กำลังภายใน หรือเกี่ยวกับวังหลัง ชิงไหวชิงพริบ ฮองเฮา ฮองเต้ สนมอะไรแบบนี้หน่อยค่าา คือติดมากๆๆ ตามหาอ่านในทุกแอพเลย ฝากทุกคน
สมาชิกหมายเลข 7536034
ผู้ว่าฯ คนแรกที่กล้าเปิดศึกทุนเทา เปิดโปงช่องโหว่รายใหญ่ที่ ธปท แก้ไม่ได้ ต้องอาศัยอำนาจการเมืองช่วย
วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2026 วิทัย รัตนากร ผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทย ทำสิ่งที่ผู้ว่าฯ คนก่อนๆ ไม่กล้าทำ เขาประกาศศึกกับทุนเทาอย่างเปิดเผย พร้อมยอมรับตรงๆ ว่า ธนาคารชาติทำได้แค่ไหน ทำไม่ได้อะไร และอะไร
Lady_Simplicity
📜 👑 "เฟยก็คือเฟย กุ้ยเฟยก็คือกุ้ยเฟย น้อยกว่าคำเดียวก็ต่ำกว่าหนึ่งขั้น" มาดูความหมายกัน 📢 📺
https://www.youtube.com/watch?v=1nMFlB1Twu0เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน เป็นซีรีส์จีนอิงประวัติศาสตร์ ยุคราชวงศ์ชิง ซึ่งลำดับขั้นพระสนมสมัยราชวงศ์ชิง ชั้นกุ้ยเฟย (貴妃) เป็นตำแหน่งสนมเอกที่มีศักดิ์สูงกว่า ส
บทเพลงกลางเมฆา
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ พลีสส
ช่วยหน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ