รบกวนผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นแปลอะไรเล็กๆน้อยๆให้ทีค่ะ

ด้วยความโง่(มาก) อยากลองซื้อขนมญี่ปุ่นมาเยอะๆ
แบกมาเยอะมาก และหนึ่งในนั้นก็เป็นพวกขนมแบบที่ต้องทำเองเพิ่มเติมนิดหน่อย
คือมันมีสองอัน... แบบว่าอ่านไม่ออกอ่ะ T_______T
กราบไว้ผู้มีจิตศรัทธา ช่วยเค้าแปลหน่อยน้า เอาแบบให้รู้วิธีก็พอค่ะ ขอบคุณมากน้า






อันนี้อีกอันนึงค่ะ







กราบขอบพระคุณอีกครั้งนะคะ U_U
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
1. Furuche ฟุรูเช่ : ผสมกับนมสดเย็น 200 cc. คนให้เข้ากัน ทานได้ทันที แต่ถ้าเหลวเกินไปให้นำไปแช่ตู้เย็นครึ่ง ชม. ก่อนทาน
(เนื้อขนมและรสชาติจะคล้ายโยเกริตค่ะ)

2. Mokomoko คัพเค๊กไมโครเวฟ รสวานิลา : ตอกไข่ 1 ฟองลงในถ้วย Mug ตีไข่ให้แตกแล้วเทส่วนผสมในซองลงไปคนให้เข้ากัน
นำใส่ไมโครเวฟโดยไม่ต้องปิดแรปพลาสติกที่ปากแก้ว
อุ่นโดยใช้เวลา 2 นาที สำหรับไมโครเวฟกำลังไฟ 500 วัตต์ / 1.30 นาที สำหรับ 600 วัตต์
สามารถดัดแปลงรสชาติโดยใส่กล้วยชิ้นเล็กๆ ลงไปได้ค่ะ

ขอให้อร่อยนะคะ ^^
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่