รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ ไม่ต้องใช้คำหรูมากก็ได้ค่ะ   พอดีไม่มั่นใจเรื่องแกรมม่า

ชั้นไม่เคยลืมครั้งแรกที่เราได้ทักทายกัน ไม่เคยลืมว่ามีความสุขแค่ไหนที่แอบมองเทอ ถึงแม้เทอจะไม่เคยรับรุ้เลย ชั้นไม่รุ้ว่าทำไมเทอถึงเปนคนเดียวที่อยุ่ในใจชั้นได้นานขนาดนี้ ชั้นรักเทอตั้งแต่วันแรกที่ได้พูดคุย และถึงวินาทีนี้ความรุ้สึกชั้นยังไม่เคยเปลี่ยนไป ชั้นเคยคิดที่จะเก็บความรู้สึกนี้ไว้ตลอดไป แต่วันนี้เทอได้รับรุ้แล้วว่าชั้นคิดอะไร ชั้นรุ้ชั้นไม่ควรรักเทอ ไม่ควรคิดถึงเทอ  รุ้ไว้ว่าพยายามแล้วที่จะห้ามความรุ้สึก  และเมื่อชั้นรุ้ว่าชั้นห้ามความรุ้สึกแบบนั้นไม่ได้ ชั้นก้จะไม่ฝืนอีกต่อไป เพราะชั้นมีความสุขที่ได้รักเทอ ถึงแม้เทอจะไม่ได้รักชั้นเลย และชั้นก้จะไม่เรียกร้องความรักจากเทอ ไม่ต้องการอะไรที่มากไปกว่านี้ เพราะตอนนี้มันก็ดีที่สุดแล้ว แค่ได้คุยในฐานะเพื่อน ถึงแม้วันนึงเทอจะรักคนอื่น ชั้นก็จะไม่เสียใจ เพราะสิ่งที่ชั้นต้องการที่สุดคือการได้รับรุ้ว่าเทอมีความสุข      เทอเปนคนเดียวที่อยุ่ในใจชั้นมานานและจะอยุ่แบบนี้ตลอดไป



ตัดแต่งเพิ่มเติมก็ได้ค่ะ  รบกวนด้วยนะคะ