หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พิมพ์ผิดหรือเปล่าครับ
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
นักแปล
สงสัยนะครับว่าทางสำนักพิมพ์เขาพิมพ์ผิดหรือเปล่าครับตรง "กันไม่รู้จะเดาว่าอย่างไร กันคิดว่าแกไปด้อมๆ สืบ" เท่าที่ผมคิดนะครับสำนักพิมพ์เขาพิมพ์ผิดจาก ฉันเป็นกันหรือเปล่าครับ ใครรู้รบกวนตอบคำถามด้วยนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรียนจบอะไรถึงสามารถทำงานเกี่ยวกับหนังสือ สิ่งพิมพ์ ได้คะ
สวัสดีค่ะ ตอนนี้ใกล้จะเรียนจบแล้ว(สาขาที่เรียนเกี่ยวกับภาษาจีน) ส่วนตัวชอบอ่านพวกนิยาย เรื่องสั้นอยู่แล้ว พอได้เรียนเกี่ยวกับการวิเคราะห์เนื้อหาในกลอน นิยาย จากมหาลัยทำให้รู้สึกสนใจงานที่ต้องทำเกี่ยวก
สมาชิกหมายเลข 5551508
ตามหาหนังสือ แข่งนรก (แปลไทย) ของริชาร์ด บาคแมน (สตีเฟ่น คิง)
ตามหาหนังสือเรื่องนี้ครับ ไม่ทราบหาซื้อที่ไหนได้บ้าง ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 3489196
เหนือเมฆสีชะตาลิขิต มีนิยายแปลไทยไหม??
ตอนนี้ติดซีรีย์จีนเรื่อง เหนือเมฆา ชะตาลิขิตมาก อยากจะลองหานิยายอ่าน สืบทราบมาว่านิยายชื่ออังกฤษว่า half of us เลยอยากจะสอบถามว่ามีแบบแปลไทยไหม มีสำนักพิมพ์ไหนเคยซื้อไปแปลหรือเปล่า รบกวนด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 7720102
อยากถามคนอินโทรเวิร์ตค่ะ…เวลาชอบใครจริง ๆ จะเป็นยังไง
https://m.pantip.com/topic/43786480?sc=Qp9cSe9 ความเดิมก่อนหน้า จากความเดิมตอนที่แล้ว……ย่อๆว่า ฉันเป็นนักศึกษาปี 4 (อายุ 22 ปี) กำลังฝึกงาน และเพิ่งสอบ ก.พ. ผ่านตั้งแต่ยังเรียนไม่จบ
สมาชิกหมายเลข 5448053
แฟนๆ นิยายสืบสวน ชอบปกออริจินัล vs. ปกไทย มากกว่ากันคะ?
เราเพิ่งมีประเด็นถกเถียงกับเพื่อนมาค่ะ เรื่องของเรื่องคือคุยกับเพื่อนเรื่องปกของนิยายแปล ว่าตัวเราอ่ะชอบปกแบบ original ของญี่ปุ่นมากกว่า เพราะมันดูคลาสสิกดี แต่เพื่อนชอบปกไทยที่สำนักพิมพ์เอามาทำใหม่มา
สมาชิกหมายเลข 2434354
ตามหาหนังสือเก่ามาก เกี่ยวกับศาสตราจารย์นับสืบและเด็กหญิงแฝดสามคน
อยากทราบว่าหนังสือชุดนี้ กี่เล่มจบ ขอบคุณค่ะ (ฉบับนิยายนะ)
สมาชิกหมายเลข 2676022
สอบถามเรื่อง Reprint นิยายปรมาจารย์ลัทธิมารและตัวร้ายอย่างข้า
ปรมจ.กับตัวร้ายอย่างข้าตอนนี้จะเหลือในร้านหนังสือรึเปล่าคะ (ไม่ค่อยได้เข้าเท่าไหร่) พอดีพึ่งกลับเข้าด้อมมาอีกรอบค่ะ รอบนี้อยากอ่านนิยายมากๆๆแต่ตอนนั้นซื้อปรมจ.มาแค่2เล่ม หามือ2ค่อนข้างยากบางร้านก็อั
สมาชิกหมายเลข 6959782
แนะนำนิยายให้สนพ.ซื้อลิขสิทธิ์ยังไง
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากรู้ว่าทำไงยังให้สนพ.ซื้อลิขสิทธิ์นิยายฝั่งเกาหลีแปลเป็นไทย ต้องแนะนำให้เขาทางไหนหรือมีวิธีไหมคะ พอดีมีนิยายที่อยากอ่านแต่แปลไม่ออกเลย
สมาชิกหมายเลข 8731085
ช่วยแนะนำนิยายโรมานซ์จากสำนักพิมพ์แก้วกานต์หน่อยค่ะ
ส่วนตัวอ่านนิยายชุด bridgerton แล้วชอบมากอยากหานิยายจากสำนักพิมพ์นี้อ่านเพิ่ม ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9047711
ตามหาหนังสือแล้วฉันจะดลับมาครับ
ใครมี อินบ๊อกส์มาเลยครับ อยากอ่านมากครับ ขอซื้อต่อครับ
สมาชิกหมายเลข 5273663
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พิมพ์ผิดหรือเปล่าครับ