หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ไร้ความเสี่ยง ก็ไร้ซึ่งโชค หมายความว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
การศึกษา
นักแปล
บทกวี
ไร้ความเสี่ยง ก็ไร้ซึ่งโชค หมายความว่าอะไรครับ
อยากรู้ความหมายครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แพะรับบาป
แพะรับบาป วันอาทิตย์ที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 วันสุดท้ายของเดือน แพะรับบาป หมายถึง ผู้หรือสิ่งที่ถูกโยนให้รับความผิดของผู้อื่นโดยไม่ผิดจริง สำนวนนี้มาจากพิธีกรรมในคัมภีร์เลวีนิติ (วันยอมคิปปูร์) ที่
สมาชิกหมายเลข 2148931
ช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับ ระบบตอบรับอัตโนมัติเป็นภาษาอังกฤษฟังไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 9167660
ฝันว่าโดนขอไปเป็นลูกบุญธรรมหมายความว่ายังไงหรอคะ อยากเข้าใจหากแปลได้รบกวนด้วยค่ะ
คือดิฉันฝันว่า โดนผู้สูงศักดิ์มากท่านหนึ่งมาขอไปเป็นลูกบุญธรรมในฝันะซึ่งดิฉันก็ได้ไปอยู่กับท่าน ตื่นมาด้วยความงง จึงอยากรู้ความหมายเชิงใน หากมีใครแปลได้รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3232114
รบกวนคนถนัดการแปลภาษาอังกฤษ (ตีความ) ช่วยเราหน่อยค่ะ ^^
เราไปก๊อปรูปนี้มาอีกทีนะคะ เครดิตในภาพเลยค่ะ เราพยายามหาความหมายที่แท้จริงของภาพนี้ แต่เราไม่เข้าใจ ไม่แน่ใจ สับสนไปหมดเลย ): และเราอยากจะรู้น่ะค่ะ ความต้องการมีแค่นี้จริงๆ ใครพอจะรู้ หรืออยากจะแสดงค
WisDells
อยากรู้ความหมายของคำว่า รอ
คำว่า รอ ในที่นี้ไม่เฉพาะเจาะจงแค่ความรักนะครับคืออยากทราบความหมายของคำว่ารอในความหมายโดยทั่วไปมันหมายความว่ายังไงครับ
สมาชิกหมายเลข 5555516
****ดอกกุหลาบดอกสุดท้ายแห่งเกาะตะวันตก****
ดอกกุหลาบดอกสุดท้ายแห่งเกาะตะวันตก ชูช่อไสวเป็นสง่าหนามแหลมคม เป็นเพชรเม็ดสุดท้ายที่หล่นหายจากมงกุฎกษัตริย์ที่เคยรุ่งโรจน์ เป็นนักเสี่ยงโชคในโรงละครแห่งเศษซากศักดินา การจองจำในรังหนูโสโครกคือความกลั
Peace brother
หมังสีโส ซือเก้เหล่าก้าย แปลว่าอะไรครับ
คือผมต้องหารรู้ความหมายไทย ไม่ทราบว่าประโยคเต็มที่ตลกเขาเล่นกันคืออะไรแล้วแปลว่าอะไร
SURADEERR
ช่วยแต่ง โคลงสี่สุภาพให้หน่อยครับ
กรุณาช่วยแต่งโคลงสี่สุภาพเกี่ยวกับตัวเองที่คับ ผมชื่อวรชน แปลว่า ผู้ประเสริฐ ส่วนนามสกุล ร่มรื่น ไม่รู้ความหมายครับ 2บทครับ ลองแต่งแล้วแต่ไม่ถูกเลย ขอบคุณล่วงหน้า ขอโทษถ้าทำอะไรผิดไปครับ
สมาชิกหมายเลข 2139349
ขอชวนเพื่อนๆทุกคนมาอ่านบทกวีจีนแปลไทยที่ผมคัดสรรมาบอกเล่าเรื่องราวร่วม 27 ปีของผมในฐานะผู้ป่วยโรคซึมเศร้ากันครับ
ขอชวนเพื่อนๆทุกคนมาอ่านบทกวีจีนแปลไทยที่แต่งโดยผมกันฟรีๆครับ เป็นบทกวีไร้ฉัทลักษณ์ที่ผมคัดสรรมาบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตในฐานะผู้ป่วยโรคซึมเศร้าที่เคยเจ็บปวดกับโรคนี้ จนสามารถเติบโตก้าวผ่านความทรมานไปได้ท
สมาชิกหมายเลข 2198334
🎵 เพลง Hotel California ของ Eagles : คุณตีความหมายของเพลงนี้ว่าอย่างไร?
หลายคนคงเคยฟังเพลงนี้กันมาบ้าง และน่าจะรู้สึกเหมือนกันว่า “มันฟังดูมีอะไรซ่อนอยู่” เพราะถ้าแปลตรงตัวตามเนื้อร้องจริง ๆ ก็จะดูเข้าใจยาก ไม่แน่ใจว่าแท้จริงแล้วผู้แต่งต้องการสื่อถึงอะไร เพื่อ
BabeLiza
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
นักแปล
บทกวี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ไร้ความเสี่ยง ก็ไร้ซึ่งโชค หมายความว่าอะไรครับ
อยากรู้ความหมายครับ