รบกวนคนถนัดการแปลภาษาอังกฤษ (ตีความ) ช่วยเราหน่อยค่ะ ^^

กระทู้คำถาม

เราไปก๊อปรูปนี้มาอีกทีนะคะ เครดิตในภาพเลยค่ะ
เราพยายามหาความหมายที่แท้จริงของภาพนี้
แต่เราไม่เข้าใจ ไม่แน่ใจ สับสนไปหมดเลย ):
และเราอยากจะรู้น่ะค่ะ ความต้องการมีแค่นี้จริงๆ

ใครพอจะรู้ หรืออยากจะแสดงความคิดเห็น
เรารบกวนด้วยนะคะ อยากรู้ความหมายที่แท้จริง

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ (:

* ขออนุญาตแท็กห้องที่คิดว่าน่าจะเกี่ยวข้อง
อย่าง ห้องการ์ตูนหรือไกลบ้าน ด้วยนะคะ