หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หมังสีโส ซือเก้เหล่าก้าย แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ปัญหาสังคม
ภาษาต่างประเทศ
รายการโทรทัศน์
บทกวี
นิยายจีน
คือผมต้องหารรู้ความหมายไทย ไม่ทราบว่าประโยคเต็มที่ตลกเขาเล่นกันคืออะไรแล้วแปลว่าอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ว่าด้วยมุก หมั่งสีโส ซือเก่เหล่ากาย
ช่วงนี้มี เพลงของ blackpink ออกใหม่(마지막처럼 (AS IF IT'S YOUR LAST) ผมก็ฟังๆไปครับ https://www.youtube.com/watch?v=Amq-qlqbjYA แต่มันมีอยู่ท่อนนึงพอฟังแล้วผมนึกถึงมุก "หมั่งสีโส" ขึ้นมาอย่างบ
มะยม-จอมหวด
หวังสีโส ซื้อเก่เหล่าก่าย เเปลว่าไรครับ
หวังสีโส ซื้อเก่เหล่าก่าย ล่ายสีๆ หล่ายปี้เอ๋งๆ เจอบ่อย เเต่ไม่รู้ว่าเเปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 5076484
มีใครเคยได้ยินมุกตลกแบบที่ ฟังทีไรก็รู้สึกว่า เห้ย ไม่ได้ยินมานานมาก ยังไม่เลิกเล่นกันอีกหรอ
มันเป็นมุขอมตะ มาสเตอร์พีซ ขึ้นหิ้งที่เหนือกว่ามุขเสี่ยว ต้องใช้ความกล้าอย่างยิ่งในการเล่น ยกตัวอย่างเช่น A : ไปเลย B : ไปเลยก็ไม่ถึงดิ หืมมมมม อยากยกโล่ให้คนคิดมุกนี้คนแรก ใช้กันมาอย่างยืนยาว ทุกภ
ทาสหยาง
ดีเจบุคโกะเลียนแบบแอฟทักษอร ตลกมาก
ไปเจอคลิปจากรายการแชร์ข่าสาวสตรอง ดูกี่รอบก็ขำ https://www.instagram.com/p/ByZNA-LgRLT/?igshid=1xa8yd1qy5148
สะดิ้งลงตับ
ปืนแบบลูกเลื่อน (bolt action) กับ Semi-automatic กึ่งอัตโนมัติ มีข้อดีข้อเสียอย่างไรครับ
เท่าที่ผมรู้ คือ - bolt action ข้อดี ขั้นตอนการผลิตง่ายกว่า Semi-automatic การบำรุงรักษาง่ายกว่า Semi-automatic หากเปื้อน หรือสกปรกทำได้ง่าย ใช้ทรัพยากรผลิตน้อยกว่า Semi-automatic ความแม่นยำสูงห
สมาชิกหมายเลข 3845599
รถไฟไหม้ ......
https://mgronline.com/local/detail/9680000124292 รถนักท่องเที่ยวไฟไหม้ แปลกที่ บางความเห็นตามเฟส มีจำนวนมากพอควร กล่าวโทษว่ารถจีนก็แบบนี้ ทั้งที่จริง มันเป็นรถญี่ปุ่น ไฮบริด ..... ตลกมาก กะถล่มเต็มที
cbr mugen
คิดว่านักเขียนจีนส่วนใหญ่ใช้จินตนาการหรือเอาประสบการณ์จริงมาใช้มากกว่ากัน
เราเป็นคนที่ชอบอ่านนิยายแปลจีน เป็นนิยายผู้หญิงแล้วมีพล็อตแนวๆนางเอกตุยเพราะโดนสามี ครอบครัวสามี หรือแม้กระทั่งครอบครัวตัวเอง ทำร้ายจิตใจหรือร่างกายจนบอบช้ำจนตุยแล้วตอนหลังก็สามารถกลับชาติมาเกิดหรือทะ
สมาชิกหมายเลข 5640740
ถามเกี่ยวกับความหมายของภาษาอังกฤษในนิยายจีนครับ
ผมอ่านไปจนถึงจุดที่น่าจะเป็นบทกวี ลองแปลกับพจนานุกรมก็แล้ว แต่เรียบเรียงไม่สวยเลย A tree up high, crowned in jade, Myriads of twigs, drooping like silk, By whose design, your leaves so fine? Vernal F
สมาชิกหมายเลข 1322414
คอซีรีย์หรือนิยายจีนคงเข้าใจว่าการที่เราอ่านหรือเข้ามาในวงการนี้แล้วจะออกยากโดยเฉพาะ ''กวีจีน''
อยางที่ทุกคนทราบมาข้างต้นแล้วว่าการเข้ามาในวงการนี้นั้นออกยากขนาดไหน บางคนถึงขนาดที่ซีรีย์แค่เรื่องเดียวนั้นก็สามารถเป็นแรงบรรดารใจในการเรียนต่อได้ หรือตัดสินใจไปเรียนการแปลที่จีน เพื่อที่จะกลับมาแปรน
สมาชิกหมายเลข 6355134
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ปัญหาสังคม
ภาษาต่างประเทศ
รายการโทรทัศน์
บทกวี
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 15
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หมังสีโส ซือเก้เหล่าก้าย แปลว่าอะไรครับ