เป็นคนที่หลงรักภาษาญี่ปุ่นมากค่ะ ชอบมาหลายปีมาก ๆ ตอนนี้อ่านเขียนคานะได้หมดแล้ว (แต่ยังไม่คล่องนัก) คันจิได้เฉพาะคำที่เห็นบ่อย ๆ ค่ะ (เช่น 恋、愛、後輩、先輩、先生、彼、ฯลฯ)

ตอนนี้เราพอจะมีคำศัพท์ในหัวมากพอสมควร มีเพื่อนญี่ปุ่นอยู่สองสามคนค่ะ วันนี้ฟังเค้าคุยกันเป็นภาษาญี่ปุ่นก็พอจะจับใจความได้บ้าง (เค้าคุยกันเรื่องห้องที่หอน้ำรั่วเข้าห้องค่ะ แล้วเจอเห็ดงอกใต้เตียง = =' แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น?) วันก่อนไปเล่นกลองไทโกะก็พออ่านออกแล้วว่าอันนี้คือ ง่าย ธรรมดา ยาก อันนี้คือวิธีเล่น ฯลฯ แต่ให้พูดนี่ 無理です！！

ตอนไปเที่ยวญี่ปุ่นก็พอจะถามทางไปห้องน้ำเป็น สั่งอาหารได้นิดหน่อย รู้วัฒนธรรมนิดหน่อยเรื่องซื้อตั๋วรถไฟ เครื่องหยอดตั๋วซื้ออาหาร ไปรษณีย์ ฯลฯ (เป็น survival phrases น่ะค่ะ แต่อย่าถามเรื่องแกรมม่า)

ตอนนี้เราเริ่มมีเวลาว่างมากขึ้นค่ะ อีกสี่เดือนจะไปเรียนภาษาที่ญี่ปุ่น ๑ ปี เราเคยเข้าเรียนญี่ปุ่นที่สถาบันเทคโนโลยีค่ะ แต่ไม่มีเวลามาก เลยได้แค่พื้นฐานหนึ่ง (ซึ่งมีแค่ให้คัดคานะกับสอนแกรมม่าสามบทแรก) นอกจากนั้นเรายังไม่เคยเรียนญี่ปุ่นที่ไหนเลย ความรู้ภาษาญี่ปุ่นที่ได้มาตอนนี้ทั้งหมดมาจาก Japanese Pod 101 (ฟังทุกวันค่ะ แต่เรารู้สึกว่ามันสะเปะสะปะมาก) กับการอ่านการ์ตูน (เปิดภาษาญี่ปุ่นกับภาษาอังกฤษเทียบกันแล้วจดคำศัพท์) ฟังเพลง (เพลงที่มีเนื้อปรากฏในคลิปเราจะเอาคำที่เห็นแล้วจำได้ออกมาจดไว้ทำแฟลชการ์ดท่องเป็นคำ ๆ ค่ะ) ทวิตเตอร์เราตอนนี้ก็ follow คนญี่ปุ่นเยอะมากกกก พยายามอ่านที่เค้าทวิตกันตลอด (รู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง)

ทีนี้ปัญหาของเราคือ แกรมม่าเราไม่ได้เลย อ่อนมาก ๆ ๆ ๆ เรารู้แค่ไม่กี่เรื่องเอง ฟอร์มประโยคเองก็ไม่ค่อยเป็น เราคิดว่าจะอ่านเอาจากมินนะฯ กับหนังสือสอนแกรมม่าญี่ปุ่นอื่น ๆ ช่วยแนะนำหนังสือแกรมม่าดี ๆ ด้วยค่ะ

ตอนนี้เป้าหมายของเราคือ มีความรู้ประมาณ N4 ก่อนไปญี่ปุ่นค่ะ อยากให้ช่วยแนะนำเทคนิคการเรียนภาษาญี่ปุ่นที่จะช่วยให้เราไปเร็ว ๆ หน่อย คือหลังจากนี้ก็ค่อนข้างจะว่างมาก เพราะใกล้ปิดเทอมแล้ว แล้วอีกสามเดือนก็จะบินไปที่ญี่ปุ่นค่ะ เค้าจะมีสอบวัดระดับว่าจะจัดเราเข้าเรียนชั้นไหน (เรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างเดียวค่ะ แต่ที่นั่นเค้าจะใช้ภาษาญี่ปุ่นสอนภาษาญี่ปุ่น เราก็เลยไม่อยากจะเริ่มเรียนจาก 0 ไม่อย่างนั้นเรารู้สึกว่ามันไม่คุ้มเพราะอุตส่าห์ได้ไปเรียนถึงที่นั่นแล้ว)

เราควรจะหาอาจารย์ไหมคะ จริง ๆ ก็อยากหาอาจารย์นะคะ คือตอนนี้ไม่ได้อยู่ไทยค่ะ เดือนหน้าถึงจะกลับไทย แล้วมีเวลาอยู่ที่ไทยสามเดือนก่อนไปญี่ปุ่น (ตอนอยู่ไทยก็คงไม่ได้อยู่กรุงเทพด้วยค่ะ อาจจะกลับไปอยู่บ้านที่ต่างจังหวัด สามสี่ปีก่อนที่จังหวัดเราหาโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นแทบไม่ได้เลยค่ะ คิดว่าคงหาครูยากมาก ๆ ๆ) สมมติว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่เราจะหาครูมาสอนเรา อยากให้แนะนำวิธีเรียนด้วยตัวเองล้วน ๆ ๆ ค่ะ (พอจะมีเพื่อนเป็นคนญี่ปุ่นกับรุ่นพี่ที่เรียนเอกญี่ปุ่นบ้าง คิดว่าน่าจะพอถามได้ค่ะ)  

แนะนำหนังสือการ์ตูน หนัง เพลง แอพ หรือสื่ออะไรที่สอนก็ได้ คอร์สเรียนออนไลน์อะไรเราโอเคหมดนะคะ ตอนนี้เราคงต้องเอาความขยันเข้าสู้อย่างเดียวแล้ว เราอยากเก่งภาษาญี่ปุ่นมาก ๆ ตอนนี้คือรู้สึกว่ามันมีอะไรให้เรียนรู้เยอะมาก ๆ ๆ ๆ ๆ กว่าจะเอาไปใช้ได้

ถ้าใครกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเองอยู่ อยากฝึกด้วยกันกับเราก็ได้นะคะ เราไม่ค่อยมีเพื่อนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมกันเลย (ส่วนใหญ่เพื่อนเราเรียนภาษาจีนกันค่ะ เราก็พอได้มั่งนิดหน่อย)

เรารู้ว่ามันยากมาก ๆ ๆ ๆ ค่ะที่จะเอา N4 ภายในสามสี่เดือน แต่เราจะสู้ค่ะ! > < ใครมีประสบการณ์เตรียมสอบ N5, N4 ในเวลาสั้น ๆ ช่วยแชร์หน่อยก็ดีนะคะ เรากำลังพยายามอยู่เหมือนกัน ขอให้คนที่พยายามอยู่ประสบความสำเร็จด้วยนะคะ ^^