รบกวนถาม คำว่า なきゃ กับ なくちゃ

กระทู้คำถาม

เราค่อนข้างสับสนน่ะค่ะว่าสองคำนี้แปลว่าอะไรกันแน่ และใช้ยังไงกันแน่
เราลองหาในกูเกิลก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายหน่อยนะคะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 797202

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

สิงสมุทร คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion

ข้อเสนอทางภาษาศาสตร์ “สิงสมุทร” คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion เป็นที่ทราบกันดีว่า Merlion คือสัญลักษณ์อันเลื่องชื่อของประเทศสิงคโปร์ ทว่าในบริบทภาษาไทย ปัจจุบันเรายังไม่มีการบ

สมาชิกหมายเลข 9264102

(ข่าวดีประเทศไทย) Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" เป็นภาษากัมพูชา ได้ถูกต้องเสียทีค่ะ

หลังจากมีคนใช้เล่ห์กระเท่ห์ ป้อนข้อมูลให้ Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" ในภาษาไทย ไปเป็นภาษากัมพูชาว่า "กตัญญู" จนคนกัมพูชาพากันกตัญญู ต่อคนไทยกันยกใหญ่ ค่อนประเทศ มาเสียยาวนา

อวัยวะชิ้นนั้น

เอไอเอสเข้าไม่ได้ ตั้งแต่ว◌ันที่31/03/2569

พยามเข้าเพื่อตรวจสอบค่าบริการ ค่าบริการล่าสุด900+ เนื่องจากมีบริการยูทูปพรีเมี่ยมทั้งที่ไม่เคยใช้หรือสมัคร ค่าเพิ่มพื้นที่ในกูเกิลเมลล์ อันนี้สมัครเองค่ะ แจ้งเจ้าหน้าที่ไปแล้วเรื่องยูทูปเลยทำให้เจ้าหน

สมาชิกหมายเลข 4154832

รักครั้งแรกของทุกคนจบยังไงครับ

ขอมาแชร์ประสบการณ์รักครั้งแรกครับ รักครั้งแรกของทุกคนเป็นยังไงครับ? รักครั้งแรกผมเกิดเมื่อตอนม.2 ผมบังเอิญไปโผล่คลิปสัมภาษณ์เลยทำให้มีหลายคนฟอลมา แต่ผมดันบังเอิญไปสดุดตาคนนึงครับ ใช่ครับที่เขาเรียกกัน

สมาชิกหมายเลข 9303053

ซิน 1.3 แปลว่าอะไรครับ

วันนี้ไปคุยกับลูกค้ามา เกี่ยวกับการสรรหาวัตถุดิบ (จัดซื้อกับเซลคุยกัน) ผมได้ยินคำว่า ซิน1.3 แล้วผมไม่เข้าใจความหมายแต่ไม่กล้าถามจัดซื้อฝั่งลูกค้า พอมาถามเซลทางฝั่งเราเขาก็ไม่ค่อยเข้าใจและอธิบายไม่ได้

สมาชิกหมายเลข 6289304

คำว่า "ท่า" และเพื่อนๆของเขา

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".

สมาชิกหมายเลข 9073422

บางทีการไม่พูดอะไร…ก็อาจเป็นวิธีดูแลใจตัวเองอย่างหนึ่งเหมือนกันครับ

สวัสดีครับ ช่วงนี้ผมเริ่มเข้าใจคำว่า “เงียบไม่ได้แปลว่าไม่รู้สึก” มากขึ้นเรื่อย ๆ ครับ เมื่อก่อนเป็นคนที่ถ้ามีอะไรไม่โอเค จะรีบพูด รีบอธิบาย พยายามเคลียร์ให้มันจบ แต่ยิ่งโต ยิ่งรู้ว่าบางเร

สมาชิกหมายเลข 6067048

วิธีเปิดบัญชี Exness ทีละขั้นตอน | ใช้เวลาเพียง 3 นาที

เราจะแนะนำขั้นตอนการเปิดบัญชีจริงกับ Exness ให้คุณทราบ วิธีการเปิดบัญชี Exness ขั้นแรก ลงทะเบียนเป็นสมาชิกใหม่ก่อน ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเข้าสู่หน้าสมาชิกและสร้างบัญชีทดลองได้ หากคุณยังไ

สมาชิกหมายเลข 9200177

ตัวนี้หมายถึงอะไรครับ

จากรูปผมเข้าไปที่กูเกิลเพื่อตรวจสอบว่า มีอุปกรณ์เครื่องไหนบ้างที่ใช้งานผ่านอีเมล์นี้ มีอุปกรณ์2ชิ้น คืออันแรกคือมือถือที่ใช้อยู่คือhonor90 อันที่2คือ REA-NX9 พอกดถามกูเกิล กูเกิลก็บอกว่ามันคื

สมาชิกหมายเลข 3944313

อยากสอบถามความรู้ภาษีหัก ณ ที่จ่ายคืออะไรหรือคะ

สวัสดีค่ะพอดีทางเราตอนนี้กำลังเป็นนักเขียนอยู่ได้อ่านข้อตกลงแล้วเจอคำว่าภาษีหัก ณ ที่จ่าย ลองหาอ่านในกูเกิลก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเลยค่ะมีใครช่วยอธิบายหน่อยได้ไหมคะ

สมาชิกหมายเลข 5547979

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

รบกวนถาม คำว่า なきゃ กับ なくちゃ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ