ช่วยแปลความหมายของเซียมซีแผ่นนี้ทีค่ะ

เอ่อ.  เพิ่มภาพคืนตามคุณคคห3 ค่ะ และเจ้าของใบเซียมซีน้องเค้าก็รอผู้รู้ท่านอื่นๆชี้แนะด้วยนะคะ  ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
(พอดียืมล๊อคอินน้องมาใช้เลยดูกันหลายคน. แห่ะแห่ะ)