รบกวนแปลภาษาจีน 2ตัวอักษรนี้ให้หน่อยครับ

พอดีกำลังจะสักเป็นตัวอักษรจีน  再见但并未消失 แปลเป็นไทยว่า จากลาแต่ไม่หายไป เข้าแปลภาษามาค่ะ อยากทราบว่า อักษรจีน แปลถูกไหม กลัวสักไปแล้ว ความหมายจากเพี้ยนค่ะ รบกวนคนที่มีความรู้ภาษาจีนด้วยนะคะ

ตอนนี้หนูจะขึ้นม.6 เรียนสายภาษาจีน (และเริ่มเรียนญี่ปุ่นไปด้วย) ตอนนี้หนูสนใจคณะโลจิสติกส์ค่ะ(หนูค่อนข้างถนัดคณิตศาสตร์ คิดว่าเรียนไหว) แต่พ่อแม่บอกว่าควรเรียนคณะเกี่ยวกับภาษาเพราะว่าไปได้ไกลกว่า อยาก

เพื่อนคนจีนพิมพ์ข้อความนี้มา 我奥你阿 แปลว่าอะไรคะ ให้Chat GPT แปลก็แปลไม่ถูก คำแสลงรึป่าวว พสพช ใครรู้บอกบอกที

是你 คือเธอ - 梦然 เมิ่งหราน  https://www.youtube.com/watch?v=NSYoLNXyBN4  THAISUB แปลไทย : Hot Douyin TikTok : ///   โหมดเงียบ

ชื่อเรื่องแปลตามอักษรก็บอลมังกร แต่เรื่องมันไม่ใช่เล่นกีฬาบอล ผมถามอะไรแปลกๆหรือเปล่านะ