จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ

เคยมีคำบางคำที่เราไม่ชอบให้คนอื่นพูดป่ะ พูดแล้วแสลง หูค่ะ ของเราเกลียดคำว่า "หรา" มาก ไม่ว่าจะอยู่ในแชทหรือชีวิตจริงไม่ชอบคนที่พิมคุยกันแล้วบอกว่าหรา จริงหรา ใช่หรา หราค้าบ อะไรแบบหราๆๆ มัน

พอดีกำลังจะสักเป็นตัวอักษรจีน  再见但并未消失 แปลเป็นไทยว่า จากลาแต่ไม่หายไป เข้าแปลภาษามาค่ะ อยากทราบว่า อักษรจีน แปลถูกไหม กลัวสักไปแล้ว ความหมายจากเพี้ยนค่ะ รบกวนคนที่มีความรู้ภาษาจีนด้วยนะคะ

อยากสอบถามเรื่องการตั้งชื่อ+การผันเสียงภาษาจีนคับว่าถูกไหม เพื่อนคุณพ่อตั้งให้ว่า อี้จู มาจาก อีที่แปลว่าหนึ่ง จูที่แปลว่าไข่มุก ต้องผันเสียงเป็นอี้ไหมคะหรืออีเหมือนเดิม

是你 คือเธอ - 梦然 เมิ่งหราน  https://www.youtube.com/watch?v=NSYoLNXyBN4  THAISUB แปลไทย : Hot Douyin TikTok : ///   โหมดเงียบ

ผมเห็นมีโปรเจ็คเตอร์หรายยี้ห้อหรายราคามีตั้งแต่ 1000 ถึง 3000 ยี้ห้อจีนเหมือนกัน ใครมีประสบการณ์ใช้ถูกหรือแพงเป็นยังไงบ้าง คำถามถามทุกท่านครับ 1 โปรเจ็คเตอร์ที่ขาย ตามแอ็ปส้มแอ็ปแดงราคาไม่เกิน1000 หร