รบกวนช่วยอ่าน/แปลอักษรจีน

" กาน้ำชา " .... เรื่องเล่าที่สอนให้รู้ว่า ? ? ? ที่บ้าน มีกาน้ำชาสูงค่า .... เพราะเป็นกาที่ปั้นมาจากดินชนิดพิเศษสุด ของประเทศจีน เลยวางไว้หัวเตียงอย่างทะนุถนอม มีอยู่คืนหนึ่ง ... ด้วยควา

พอดีว่าเราไปเห็นกาน้ำชารูปแมวตัวนี้จากโกดังญี่ปุ่นแล้วเราจำได้ว่ามันมาจากอนิเมะเรื่อง (Natsume's Book of Friends) ถ้ามีอยากรู้ว่าราคาจริงๆมันเท่ไหร่

พอดีผมกำลังหาตัวอักษรเพื่อใช้เป็นรอยสัก ซึ่งคำที่ต้องการเขียนคือ seize the day เพื่อระลึกถึงความสำคัญของทุกๆวัน ซึ่งไปค้นหาตัวอักษรแบบจีนที่น่าสนใจดี เป็นประโยคนี้ แต่ด้วยพื้นที่ อยากจะเขียนเป็นแน

คือ อยากรบกวนผู้รู้ ช่วยแปลความหมายของแต่ละตัวอักษร และถอดเป็นตัวพิมพ์ภาษาจีน เพื่อที่จะนำไปใช้ในการศึกษาต่อไปครับ

1688 ใส่ที่อยู่ โกดังจีนยังไง อ่านจีนไม่ออก!!! มาค่ะ มาสอนวิธีการใส่ที่อยู่โกดังจีนในเว็บ 1688.com ที่ไม่ต้องอ่านจีนได้ ก็ใส่ได้ง่ายๆ เลยค่ะ แต่วิธีการนี้ต้องมี คอมพิวเตอร์ค่ะ เพราะใส่ง่ายกว่าในแอพ 16