หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยด้วยครับ แบบนี้ แปลยังไงดีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ยังไงดีครับ
"การที่ผู้ชายใช้คำพูดและการปฏิบัติที่ดีมาเป็นอาวุธในการทำให้ผู้หญิงหลงใหล และการที่ผู้หญิงเลือกที่จะมองแต่ด้านดีๆของผู้ชาย มองแต่สิ่งที่ตัวเธออยากให้เป็นโดยไม่ตระหนักถึงความจริง ไม่ได้ตระหนักถึงสถานภาพตัวเอง จนบางครังอาจทำให้ขาดเหตุผล ก็จะทำให้ตกเป็นเหยื่อของผู้ชายได้ง่าย บางครั้งปัญหาของเรื่องนี้ก็ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะฝ่ายชายที่ไม่ให้เกียติฝ่ายหญิงอย่างเดียว แต่เป็นเพราะฝ่ายหญิงเองก็ยอมให้เป็นแบบนี้เองด้วย"
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
👨👩👦🇯🇵 พบผู้ชายญี่ปุ่นตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวเพิ่มขึ้น 5 ปีล่าสุดนี้ ตัวเลขพุ่ง 1.5 เท่า!!
พบผู้ชายญี่ปุ่นตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวเพิ่มขึ้น 5 ปีล่าสุดนี้ ตัวเลขพุ่ง 1.5 เท่า!! . ในญี่ปุ่นมีรายงานล่าสุดว่ากรณีที่ผู้ชายตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว (DV ย่อจาก Domestic and family vi
เม่าบนยอดดอย
ศิลปินต่างชาติแสดงศิลปะภาพถ่ายเปรียบ"ไทยแดนเซ็กซ์-นักเที่ยวล่าสวาทเด็กสาว" (และภาพประเทศอื่นๆ)
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันที่ 9 กันยายนว่า นายเอริก ราเวโล ศิลปินชาวคิวบา ได้แสดงศิลปะเชิงเปรียบเทียบ เป็นภาพผู้ก่ออาชญากรรมหันหลังทำท่าเป็นไม้กางเขน โดยมี "เหยื่อเด็กหลายประเภท" ยืนพ
สาวเหนือเซาะกิ๋น
สคส. เผยเปิดคอร์ส “เรียนฟรี PDPA” คนแห่เข้าเรียนทะลุครึ่งหมื่น !
สคส. เผยเปิดคอร์ส “เรียนฟรี PDPA” คนแห่เข้าเรียนทะลุครึ่งหมื่น ! ย้ำชัด ช่วยปลดล็อกความรู้ ลดเหลื่อมล้ำ รู้เท่าทันภัยไซเบอร์ ในยุคที่อาชญากรรมออนไลน์พุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ จุดเริ่มต้นแห่ง
สมาชิกหมายเลข 5364784
"มดตะขอเบ็ด" สัตว์เล็กนักล่าผู้มีอาวุธสุดพิเศษ 🐜
"มดตะขอเบ็ด" สัตว์เล็กนักล่าผู้มีอาวุธสุดพิเศษ 🐜 #มดตะขอเบ็ด หรือ Fish-Hook Ant เป็นแมลงสังคมชนิดหนึ่งที่มีรูปร่างแปลกตาและน่าสนใจอย่างยิ่ง โดยมีจุดเด่นอยู่ที่ "ตะขอ" คู่หนึ่งที่โ
เม่าบนยอดดอย
คุยเสว
คือเราชอบสุ่มโทรในแอพต่างๆเพื่อต้องการคุยเชิง18+ แต่คุยไปคุยมารู้สึกผูกพัน แต่เราไม่อยากผูกมัด ควรทำอย่างไรหรือว่าควรบอกอีกฝ่ายยังไงดีครับ อยากสอบถามว่าผู้หญิงที่เคยคุยแนวนี้รู้สึกยังไงบ้าง (ปล. เวลาค
สมาชิกหมายเลข 9145245
กลโกง 'หลอกลงทุน' แพร่ไปทั่วเอเชีย
ปัญหาเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในประเทศไทยเท่านั้น แต่ได้กระจายทั่วทั้งทวีปเอเชียแล้ว หลายประเทศกำลังเผชิญกับภัยคุกคาม อาชญากรรมทางการเงินที่มาในรูปแบบต่างๆ และเร่งหาวิธีจัดการและรับมืออย่างมีประสิทธ
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
****** ไม่เกี่ยวกับช่างตัดเสื้อ ***** ข่าวด่วน!!!!! สหรัฐอเมกาสั่งปิดสถานทูตแล้ว !!!!!! *******
15 มี.ค.2558 สถานทูตสหรัฐฯประจำกรุงริยาร์ด ซาอุดีอาระเบียออกแถลงการณ์ด่วนผ่านเว็บไซต์เป็นทางการ ประกาศงดให้บริการด้านกงสุลเป็นเวลา 2 วันคือวันอาทิตย์และวันจันทร์ เนื่องจาก “ความกังวลในความไม่ปลอ
สมาชิกหมายเลข 2173276
ใครเคยตกเป็นเหยื่อหรือส่วนหนึ่งทางการตลาดของร้านอาหาร หรือผู้ผลิตอาหาร เครื่องดื่มบ้างมั๊ย
สมัยนี้การแข่งขันทางการตลาดค่อนข้างรุนแรง และมีรูปแบบที่ไร้จรรยาบรรณเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ อาทิเช่น *ขายคูปองอาหารส่วนลด gift voucher มีภาพ ข้อความที่สวยชวนให้หลงใหล -พอไปทานจริงกลับเจอทั้งคุณภาพและปริมาณ
สมาชิกหมายเลข 841854
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยด้วยครับ แบบนี้ แปลยังไงดีครับ
"การที่ผู้ชายใช้คำพูดและการปฏิบัติที่ดีมาเป็นอาวุธในการทำให้ผู้หญิงหลงใหล และการที่ผู้หญิงเลือกที่จะมองแต่ด้านดีๆของผู้ชาย มองแต่สิ่งที่ตัวเธออยากให้เป็นโดยไม่ตระหนักถึงความจริง ไม่ได้ตระหนักถึงสถานภาพตัวเอง จนบางครังอาจทำให้ขาดเหตุผล ก็จะทำให้ตกเป็นเหยื่อของผู้ชายได้ง่าย บางครั้งปัญหาของเรื่องนี้ก็ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะฝ่ายชายที่ไม่ให้เกียติฝ่ายหญิงอย่างเดียว แต่เป็นเพราะฝ่ายหญิงเองก็ยอมให้เป็นแบบนี้เองด้วย"