หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยด้วยครับ แบบนี้ แปลยังไงดีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ยังไงดีครับ
"การที่ผู้ชายใช้คำพูดและการปฏิบัติที่ดีมาเป็นอาวุธในการทำให้ผู้หญิงหลงใหล และการที่ผู้หญิงเลือกที่จะมองแต่ด้านดีๆของผู้ชาย มองแต่สิ่งที่ตัวเธออยากให้เป็นโดยไม่ตระหนักถึงความจริง ไม่ได้ตระหนักถึงสถานภาพตัวเอง จนบางครังอาจทำให้ขาดเหตุผล ก็จะทำให้ตกเป็นเหยื่อของผู้ชายได้ง่าย บางครั้งปัญหาของเรื่องนี้ก็ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะฝ่ายชายที่ไม่ให้เกียติฝ่ายหญิงอย่างเดียว แต่เป็นเพราะฝ่ายหญิงเองก็ยอมให้เป็นแบบนี้เองด้วย"
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
👨👩👦🇯🇵 พบผู้ชายญี่ปุ่นตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวเพิ่มขึ้น 5 ปีล่าสุดนี้ ตัวเลขพุ่ง 1.5 เท่า!!
พบผู้ชายญี่ปุ่นตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวเพิ่มขึ้น 5 ปีล่าสุดนี้ ตัวเลขพุ่ง 1.5 เท่า!! . ในญี่ปุ่นมีรายงานล่าสุดว่ากรณีที่ผู้ชายตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว (DV ย่อจาก Domestic and family vi
เม่าบนยอดดอย
ศิลปินต่างชาติแสดงศิลปะภาพถ่ายเปรียบ"ไทยแดนเซ็กซ์-นักเที่ยวล่าสวาทเด็กสาว" (และภาพประเทศอื่นๆ)
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันที่ 9 กันยายนว่า นายเอริก ราเวโล ศิลปินชาวคิวบา ได้แสดงศิลปะเชิงเปรียบเทียบ เป็นภาพผู้ก่ออาชญากรรมหันหลังทำท่าเป็นไม้กางเขน โดยมี "เหยื่อเด็กหลายประเภท" ยืนพ
สาวเหนือเซาะกิ๋น
การปฏิรูปกองทัพด้วยนวัตกรรมใหม่อย่างสันติวิธี
ปรัชญาเศรษฐศาสตร์สุขวิชโนมิกส์: การปฏิรูปกองทัพด้วยนวัตกรรมใหม่อย่างสันติวิธี การวิเคราะห์ การยกเลิกการเกณฑ์ทหารแบบเบ็ดเสร็จของ พันโทหญิง ฐิฏา รังสิตพล ในฐานะโฆษกกระทรวงกลาโหมคนแรก 2538-2540
สมาชิกหมายเลข 8826121
ค่าใช้จ่ายเครื่องบินรบ
เคยได้ยินว่าเครื่องบินรบ F16 ค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติการณ์ชั่วโมงละ 200,000 บาท สมมุติว่าขึ้นบิน ทิ้งระเบิด และกลับมาลงจอด ใช้เวลา 20 นาที แปลว่าค่าปฏิบัติการณ์รอบนี้มีค่าใช้จ่ายแค่ 66,700 บาท ป่าวครับ
คุณชายแห่งบ้านต้นไม้
JJNY : ปชน.แจงเหตุหมายจับมาออกทีหลัง│ผู้สมัครยันไม่เกี่ยวข้องคดี ขอโทษพรรค│กัมพูชายังบินโดรน│ศาลกัมพูชาสั่งจำคุกฝ่ายค้าน
ปชน.แจงเหตุ หลุดผู้สมัครสีเทา ยันตรวจลายนิ้วมือแล้ว แต่หมายจับมาออกทีหลัง https://www.matichon.co.th/politics/election69/news/news_5526649 . . ปชน.แจงเหตุ หลุดผู้สมัครสีเทา ยันตรวจลายนิ้วมือแล้ว แต่หม
สมาชิกหมายเลข 2693888
ใครที่ "ไม่ใช่คอการเมือง" แต่อยากบ่น เชิญกระทู้นี้ละกันค่ะ
ใกล้เลือกตั้งอีกแล้ว ในฐานะที่ตัวเอง "ไม่ใช่คอการเมือง" ไม่ใช่ FC ของฝ่ายใด และไม่ได้เป็นสายบู๊ 55 แค่เป็นประชาชนคนนึง ที่รู้สึกเบื่อกับการเมือง ทำไงได้เนอะ ความรู้สึกมันเป็นเรื่องปัจเจก
สมาชิกหมายเลข 3010752
ทำไม? สวิตเซอร์แลนด์จึงรักษาความเป็นกลางได้อย่างยาวนานและยั่งยืน
https://www.facebook.com/share/p/1F2mwdFJUq/?mibextid=wwXIfr ประเทศที่เป็นกลางคือ รัฐอธิปไตยที่เป็นกลางต่อคู่สงคราม ในสงครามเฉพาะหรือยึดมั่นในความเป็นกลางอย่างถาวรในทุกความขัดแย้งในอนาคต (รวมถึงการ
สมาชิกหมายเลข 2933266
ไทยยืนยันปฏิบัติภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ ปกป้องประชาชน-รักษาสันติภาพ
วันที่ 13 ธ.ค.68 พล.อ.อ.ประภาส สอนใจดี ผู้ช่วยผู้บัญชาการทหารอากาศ ในฐานะผู้อำนวยการศูนย์แถลงข่าวร่วมสถานการณ์ชายแดน ไทย - กัมพูชา ขอเรียนต่อประชาคมโลก ว่า การดำเนินการของฝ่ายไทยต่อสถานการณ์ชายแดนไทย
สมาชิกหมายเลข 6652492
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยด้วยครับ แบบนี้ แปลยังไงดีครับ
"การที่ผู้ชายใช้คำพูดและการปฏิบัติที่ดีมาเป็นอาวุธในการทำให้ผู้หญิงหลงใหล และการที่ผู้หญิงเลือกที่จะมองแต่ด้านดีๆของผู้ชาย มองแต่สิ่งที่ตัวเธออยากให้เป็นโดยไม่ตระหนักถึงความจริง ไม่ได้ตระหนักถึงสถานภาพตัวเอง จนบางครังอาจทำให้ขาดเหตุผล ก็จะทำให้ตกเป็นเหยื่อของผู้ชายได้ง่าย บางครั้งปัญหาของเรื่องนี้ก็ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะฝ่ายชายที่ไม่ให้เกียติฝ่ายหญิงอย่างเดียว แต่เป็นเพราะฝ่ายหญิงเองก็ยอมให้เป็นแบบนี้เองด้วย"