ศิลปินสรรค์สร้างความจริงผ่านภาพถ่าย 艺术家打造创意超现实摄影

วันนี้มีภาพสวยๆ มากฝากกัน ดูแล้วทึ่งมาก รายละเอียดในเว็บไม่ได้บอกไว้มากว่าใช้วิธีการอะไรในการทำ บอกแต่ว่าเป็นฝีมือของช่างภาพชาวสวีเดนชื่อ Erik Johansson ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่เบอร์ลิน มีความแตกต่างกันช่างภาพคนอื่นๆ เพราะเขาไม่แค่สามารถจับภาพเฉพาะช่วงเวลานั้นได้ แต่ยังใส่ความคิดสร้างสรรค์ลงไปในภาพอีกด้วย ทำให้เกิดผลงานแปลกตาอย่างที่เราได้เห็นกันค่ะ

จากพาดหัวข่าว艺术家打造创意超现实摄影
1.    艺术家[yì shù jiā] (อี้ ซู่ จีอา) = ศิลปิน
2.    打造 [dǎ zào] (ต่า จ้าว) = ทำให้เกิด,สร้างให้เกิด
3.    创意[chuàng yì] (ช่วง อี้) = ความคิดสร้างสรรค์
4.    现实[xiàn shí] (เสี้ยน สือ) = ความจริง
5.    摄影[shè yǐng] (เซ่อ อิ่ง) = ถ่าย (ภาพ)
แปลตรงตัวคือ ศิลปินสร้างความคิดสร้างสรรค์ให้เป็นจริงผ่านการถ่ายภาพ

ภาพมีทั้งหมด 58 ภาพค่ะ ได้เลือกมาประมาณ 85% ที่เหลือบางรูปออกแนวน่ากลัวบ้างเลยไม่ได้เลือกมา สามารถเข้าไปดูต่อในลิงค์นี้ได้เลยค่ะ: http://slide.collection.sina.com.cn/slide_26_17348_29089.html#p=10




สำหรับผู้อ่านที่สนใจเรื่องจีนๆ ข่าวจีนหรือเรียนภาษาจีน ติดตามเรื่องอื่นๆ ได้ที่ fan page จขกท.ได้ค่ะ ที่ https://www.facebook.com/simplychinese  ขอบคุณมากค่ะ