ผู้รู้ภาษาจีน ช่วยเราหน่อยนะจ้า

"คนไม่ผิด ผิดที่มีหยกติดตัว " ความหมายมันคือะไรหรอคับเห็นในหนังจีนพูดอยู่ ขอบคุนล่วงหน้าคับ

มีคนถามเข้าใจผิดคิดว่าคำว่า มาคุ แปลว่า อึมครึม บรรยากาศอึกอัด แต่จริงๆพอพูดกับคนญี่ปุ่นแล้วเขาไม่รู้ตักกันนะคะ8-) เชาไม่ใช้กัน ลองดูความหมายจริงๆๆกันเลย https://www.youtube.com/watch?v=ainC76AB4c8&a

เพลงนี้มีใครพอแปลได้บ้าง หรือมีความหมายว่ายังไงคะ เพลงtae唐宸禹-愛就要讓你懂(好聽). http://youtu.be/0L2EI6dk_K4 เนื้อหาในเพลงพูดถึงเรื่องอะไรคะ

เราชื่อ "เกศสิริภรณ์" ช่วยแปลให้หน่อยนะคะเราอยากรู้ความหมายมาก ขอบคุนค่ะ

เข้าไปดูที่เพจ luckyair.net มีแต่ภาษาจีน ใช้แปลก็กลัวแปลสื่อความหมายผิดค่ะ ตอนไฟล์ คุนหมิง ไปแชงกรีลา KMG - DIG และไฟล์ทกลับลี่เจียง คุนหมิง LJG - KMG ไม่แน่ใจมีเวบเอเจนไหนแนะนำไหมคะ หรือ Ctrip โอเคส

http://youtu.be/NJ0olC9d7-o นาทีที่ 16.30 นี่เหม่ยเหนียงเราบอกอะไรกับจักรพรรดิอะคะ ดูฮีเสียใจมากเรย ใช่เรื่องลูกรึเปล่า? ขอบคุนค่ะ

ถามว่าเค้าคิดยังไงกับเราค่ะ จับได้4ใบ 10ดาบ 9เหรียญ The empress 7ดาบ ขอบคุรมากค่ะ

รบกวนผู้รู้แปลความหมายไพ่ค่ะ เรื่องความรักค่ะ มีปัญหากับแฟนค่ะ เรื่องคนที่3 ไม่ทราบว่าดีขึ้นไหมคะ หรือมีเกณฑ์ได้เลิกกัน ได้ไพ่ THE HERMIT THE EMPERSS JUDGEMENT THE SUN THE MAGICIAN ขอบคุนล่วงหน้าค่ะ