ถามประโยคนี้หน่อยครับ

สวัสดีครับเพื่อนเพื่อน วันนี้เลื่อน Facebook ผ่าน เจอดราม่าหนึ่งโพสต์ เป็นชาวเวียดนามเขียนประโยคตามภาพ ทำให้คนไทยจำนวนมากหลั่งไหลเข้าไปคอมเมนต์แนวกวนประสาท ทั้งทั้งที่เจ้าของเฟซบุ๊คนี้ ก็ไม่ได้พิมพ

เราสงสัยคำว่า that หลายครั้งมากๆ เจอบ่อยมากในประโยคที่อยู่ตำแหน่งแบบนี้ ยกตัวอย่าง The best thing about being a teacher is that it matters. The saddest part about this message is that mum won’

สวัสดีค่าเพื่อน ๆ ชาวพันทิป พอดีตอนนี้เราติดปัญหาการแปล 3 ประโยคนี้ ไม่รู้จะแปลว่าอะไร อยากให้เพื่อน ๆ ช่วยดูว่าแปลถูกรึเปล่าค่ะ We are very grateful to Mary (my sister and father to Peter, who I bel

ช่วยแปลประโยคภาษาเหนือได้มั๋ยยยยคะ แกทำผิดเองแกก็ไปรับผิดชอบสิ  มันทำงานยังไงวะ เลื่อนตำแหน่งตลอด ขอบคุณพี่ผู้ใหญ่ใจดีค่้าบบ

สวัสดีครับ ต้องขอออกตัวก่อนว่าความรู้ภาษาอังกฤษ มีน้อยนิดมากกกกก ช่วยแปลประโยค "Lack of steel in midfield" ให้หน่อยครับ พอดีไปเจอประโยคนี้ในเกมส์ FM2020 แล้วจับไปให้พี่ Google Translate แปลใ

เรื่องมีอยู่ว่า ตำแหน่งใหม่ที่ได้รับ หน้าที่ความรับผิดชอบมากขึ้น กดดันมากขึ้น แต่เงินเดือนที่ปรับประจำปี กลับเท่าปีที่แล้ว (ตำแหน่งเดิม)​ และต่ำกว่าปีก่อนหน้าที่ยังไม่ได้เลื่อนตำแหน่ง ประกอบกับมีการเป

ซื้อรถมือสอง ราคาอยู่ที่ไม่เกิน 3 แสนบาท จะดีมั้ยคะ? ไม่มีความรู้เรื่องรถเลยค่ะ ขับรถก็ยังไม่เป็น พอดีได้เลื่อนตำแหน่งค่ะ ต้องไปทำงานต่างจังหวัด หัวหน้างานกดดัน บอกว่าถ้าให้ไปแล้วปฏิเสธก็จะไม่มีโอกาสไ

อันนี้สังเกตเลยจากตัวเองค่ะ เป็นคนลัคนาเมษ คือตั้งแต่ช่วงปลายเดือน มิย แล้วค่ะ เริ่มมีกลิ่นไม่ดีเรื่องงานนิดหน่อย แต่พอมาถึง กค นี่มาแบบเป็นคลื่นสึนามิเป็นลูกๆเลยก็ว่าได้ พูดถึงเรื่องงานเป็นหลักนะคะ

จำไม่ได้ว่าอยู่ภาคไหน ตอนที่เท่าไหร่ แข่งกับโรงเรียนอะไรค่ะ 55 (ไร้ประโยชน์!!) แต่ที่จำติดหูคือประโยคที่ฮินาตะพูดกับคาเงยามะประมาณว่า "ถึงมหาราชาจะแข็งแกร่งมาก แต่เมื่อชั้นอยู่ตรงนี้นายก็แข็งแกร