[ยุทธการล่าบัลลังก์] หลี่ซี่ชงชา แล้วอวี้เหวินสูรู้ได้ไงว่า หลี่ซี่เจ้าบ้านต้องการกำหนดชะตาตนเอง?

เพิ่งอ่านถึงเล่มสามค่ะ  ประมาณหน้าที่ 32-35 อวี้เหวินสูมาชวนหลี่ซี่เข้าพวก แต่หลี่ซี่คารวะชาครึ่งถ้วย
อวี้เหวินสูก็เข้าใจความหมายว่า เจ้าบ้านต้องการกำหนดชะตาตนเอง
...อันนี้ เราไม่ค่อยเข้าใจ ว่าอวี้เหวินสูแปลความได้เลยจากการชงชาหรือ?
หรือว่า มันเป็นธรรมเนียมที่คนจีนจะทราบกันอยู่แล้ว ว่าหากเจ้าบ้านคารวะชา จะแปลความหมายเป็นทำนองนี้
รบกวนผู้รู้ ช่วยชี้แนะ หน่อยค่ะ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับ ทุกเมนท์ค่ะ