หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พุทธในความหมายที่แปลว่าบาน มีในประโยคไหนบ้าง
กระทู้คำถาม
ศาสนาพุทธ
บทสวดมนต์
พระไตรปิฎก
เจอในบทสวดมนต์ทำวัตรเช้าที่ว่า
"โพเธสิ โย สุชนตํ กมลํว สูโร พระองค์ใด ยังชนผู้ดีให้เบิกบานแล้ว ดั่งดวงพระอาทิตย์ยังดอกบัวให้บานฉะนั้น"
เลยสงสัยว่ายังมีอีกไหมที่ ธาตุ พุธฺ แปลว่า บาน ที่เห็นส่วนใหญ่ จะมีความหมายว่า รู้ หรือ ตื่น เสียมากกว่า
ไม่ค่อยพบกริยาที่แปลว่า บาน เลย ลองไปดูภาษาอินเดียอื่นๆ ก็พบว่า ธาตุตัวนี้จะใช้ในความตื่นหรือรู้ เป็นส่วนใหญ่
เหมือนกัน
ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กถาวัตถุ..ตอนที่ - 11
🌼🌼🌼 ขอนอบน้อมแต่...พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า...พระองค์นั้น 🌼🌼🌼 นิคหะ ที่ ๓ ส. ท่านหยั่งเห็นบุคคล โดยสัจฉิกัตถปรมัตถ์ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส้มวาที:
สมาชิกหมายเลข 5492803
ผมอยากจะแปลศัพท์ภาษาไทยเป็นบาลี ไม่ทราบว่ามีเวบ หรือ พจนานุกรมภาษาบาลี ที่ใช้งานได้มั้ยครับ
ผมลงค้นจาก อากู๋ แล้วไม่เจอแบบที่ต้องการเลยครับ ตัวอย่างคำที่ต้องการแปลเช่น กลีบดอกบัว ดอกบัวกำลังบาน บัวบานสะพรั่ง การทดลอง เป็นต้น
chat-chode
ภาพประวัติศาสตร์!!! เรื่องราวของหญิงชราที่ชื่อ "ยายตุ้ม"
สวัสดีเพื่อนๆ หลายๆคนคงเคยเห็นภาพความประทับใจที่ในหลวงได้เสด็จไป จังหวัดนครพนม ในปี 2498 จึงเกิดเรื่องราวประทับใจและเป็นภาพที่เป็นประวัติศาสตร์บุคคลในภาพ นั้นก็
สมาชิกหมายเลข 3475194
จิต วิญญาณ มโน แตกต่างกันอย่างไร???
จิต วิญญาณ มโน แตกต่างกันอย่างไร??? บรรยายโดย สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก บัดนี้ จักแสดงธรรมะเป็นเครื่องอบรมในการปฏิบัติอบรมจิต ในเบื้อ
สมาชิกหมายเลข 2748147
แปลภาษาอังกฤษ
ขอรบกวนค่ะ🙏🙏 และ ขอบพระคุณล่วงหน้าด้วยค่ะ คือ พอจะมีท่านใดที่สามารถแปล ภาษาอังกฤษ ของเนื้อหาเพลง ของผู้รู้ที่มีความกรุณาและมีเวลา เเปลเนื้อเพลง พระพุทธเจ้า ค่
สมาชิกหมายเลข 7429783
กถาวัตถุ..ตอนที่ - 12
🌼🌼🌼 ขอนอบน้อมแต่...พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า...พระองค์นั้น 🌼🌼🌼 นิคหะ ที่ ๔ ส. ท่านหยั่งเห็นบุคคล โดยสัจฉิกัตถปรมัตถ์ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ท่านหย
สมาชิกหมายเลข 5492803
กถาวัตถุ..ตอนที่ - 13
🌼🌼🌼 ขอนอบน้อมแต่...พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า...พระองค์นั้น 🌼🌼🌼 นิคหะ ที่ ๕ ส. ท่านหยั่งเห็นบุคคล โดยสัจฉิกัตถปรมัตถ์ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส้มวาที:
สมาชิกหมายเลข 5492803
กถาวัตถุ..ตอนที่ - 2
ขอนอบน้อมแต่พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น ปฎิกัมมจตุกกะ ป. ท่านไม่หยั่งเห็นบุคคล โดยสัจฉิกัตถปรมัตถ์ หรือ? ส. ถูกแล้ว ส้มวาที: สิ่งที่เรียกว่า
สมาชิกหมายเลข 5492803
บัวหลวงใบเหลืองตั้งแต่แตกใบ แก้ยังไงดีครับ
เป็นบัวหลวงจิ๋ว ปลูกโดยใช้ไหลครับ ผมใส่ปุ๋ยบัวที่เป็นก้อนๆ แล้ว (อ่าง 12 นิ้ว ใส่ไป 2 ก้อน) แต่ที่ศึกษาดูเขาว่า "ขาดธาตุเหล็ก" มักเกิดจากการใช้ดินปลูก
สมาชิกหมายเลข 702549
ธรรมทั้งปวง อนัตตา...อย่างไร
.^ยกมาบางส่วน: .....ผู้ศึกษาและปฏิบัติธรรมพึงต้องกำหนดพิจารณาถึงเหตุปัจจัยธรรมทั้งปวง เป็น อนิจฺจํ ทุกฺขํ อนตฺตา ให้ดี มิฉะนั้นจะกลายเป็นอุจเฉททิฏฐิ หรือ อนัตตส
สมาชิกหมายเลข 3459975
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ศาสนาพุทธ
บทสวดมนต์
พระไตรปิฎก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พุทธในความหมายที่แปลว่าบาน มีในประโยคไหนบ้าง
"โพเธสิ โย สุชนตํ กมลํว สูโร พระองค์ใด ยังชนผู้ดีให้เบิกบานแล้ว ดั่งดวงพระอาทิตย์ยังดอกบัวให้บานฉะนั้น"
เลยสงสัยว่ายังมีอีกไหมที่ ธาตุ พุธฺ แปลว่า บาน ที่เห็นส่วนใหญ่ จะมีความหมายว่า รู้ หรือ ตื่น เสียมากกว่า
ไม่ค่อยพบกริยาที่แปลว่า บาน เลย ลองไปดูภาษาอินเดียอื่นๆ ก็พบว่า ธาตุตัวนี้จะใช้ในความตื่นหรือรู้ เป็นส่วนใหญ่
เหมือนกัน
ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบ