ใช้ศัพท์เฉพาะจนชิน จะอธิบายอย่างไรให้คนอื่นเข้าใจ

ผมเองเป็นคนที่ทำงานด้านงานวิทยาศาสตร์ และด้านวิศวกรรม

ในด้านสายอาชีพพวกเนี้ย รู้ๆกันอยู่ว่าศัพท์เฉพาะด้านมันเยอะ ทั้งแบบภาษาอังกฤษที่คนฟังพอแปลหรือจับใจความได้  แต่ก็มีบางคำที่เฉพาะไปเลย

แรกๆปัญหาก็ไม่เกิดหรอกครับเพราะทำงานแรกก็มีแต่คนเฉพาะด้านทำด้วยกัน คุยกันรู้เรื่อง แต่พอทำไปได้ซักพัก บริษัทเริ่มขยาย แผนกเริ่มเยอะ

ปัญหาเจ้ากรรม ดันชวนปวดหัว เมื่อเริ่มคุยกับ ลูกน้องบางคนไม่รู้เรื่อง เช่นฝ่ายการเงินบัญชี  การตลาด บุคคล ประมาณเนี้ย

ผมพยายามจะอธิบายเป็นภาษาไทยให้คนเข้าใจง่ายๆ แต่มันก็ดันไม่ชิน (กลายเป็นผมเข้าใจอยู่คนเดียว) เพราะใช้ศัพท์พวกนี้มา นานหลายปี

เพื่อนๆ พอมีวิธีแก้ไขไหมครับ  เช่นพวกแนวคิดการทำให้เรากลายเป็นคนอธิบายอะไรง่ายๆ หรือ เทคนิคที่ทำให้คุยกับ คนนอกสายรู้เรื่อง


ขอtag 1.เรียนต่อต่างประเทศ เพราะอาจมีคนที่กลับมาแล้วเป็นแบบผมครับ
          2.มนุษย์เงินเดือน เพราะอาจมีบางคนกำลังรู้สึกแบบเดียวกันครับ(ประมาณพี่จะทับศัพท์อะไรนักหนาเนี้ย)