อยากทราบว่า เว็บนี้ใช้ยังไงหรอตะ สามารถแก้ไอคราที่ติดจำนำได้มั้ย เข้าไปอ่านของเว็แล้ววใช้ที่แปลไม่ค่อยเก็ทกับคำอธิบายเท่าไหร่ ช่วยอธิบายให้เข้าใหน่อยนค่ะ ขอบคุล่าวงหน้าค่ะ https://ifreeicloud.co.uk/cl

รบกวนท่านผู้รู้ทุกท่านว่า เราจะแปล ประโยคเหล่านี้เป็นภาษากวีไทยว่าอะไรคับ ขอหลายๆสำนวน จักเป็นพระคุนอย่างสุง 2. All the darkness in the world can’t put out the light of one candle. .......

1. 我命由我不由天 โชคชะตาของข้า ข้าเป็นคนกำหนด ไม่ใช่สวรรค์ 2. 也无风雨 也无晴 ไม่มีลมฝน ไม่มีแดดใส 3. โพสต์นี้จะทยอยอัปเดตเรื่อย ๆ นะคะ :)

บางคืนจันทร์ก็รีบขึ้นมาบนฟ้าแต่หัวค่ำ นี่คือจันทร์ของกว่างตง ดูเหมือนจะสว่างกว่าที่บ้านเกิด จากบ้านมาหลายปีแล้ว ไม่รู้ว่าเปลี่ยนไปคือพระจันทร์ หรือหัวใจของฉันเอง❤

ตำแหน่งที่ 1 ไพ่ The nine of wands ตำแหน่งที่ 2 ไพ่ The six of swords ตำแหน่งที่ 3 ไพ่ The seven of wands ตำแหน่งที่ 4 ไพ่ The devil ตำแหน่งที่ 5 ไพ่ Strength ตำแหน่งที่ 6 ไพ่ The seven of cups ตำแหน่

ต้องเริ่มจากตรงไหนบ้างครับ อยากพากษ์มังงะลงแอพแดง สมมุติว่าเราจะเอามังงะที่มีคนแปลไว้อยู่แล้วในเว็บต่างๆ เราต้องขออนุญาติคนที่แปลหรือป่าวครับ หรือเราแค่แปะเครดิตไว้ก็พอคับ แฟนอยากทำแต่ไม่รู้จะเริ่มจาก

ทำไมนิยายดังๆอย่าง ดาบมังกรหยก เวลาทำออกมาเป็นซีรี่แล้วคนที่แปลเค้าไม่ใช้ชื่อตัวละครจากเสียงของตัวละครที่เอ่ยออกมา เช่น ฟังจากซาวด์จีน เป็น จางอู๋จี้ แต่บทที่แปลออกมาเป็น เตียบ่อกี้ หรือ เฉิงคุน เป็

(เสียงผีผาดังกราดบาดอารมณ์ราวกับ) ฯแจกันเงินทลายสายน้ำ หลั่งอาชาเหล็กโถมถั่ง เสียงอาวุธดังก้องออกมากับสายน้ำนั้นฯ 银瓶乍裂水浆迸，铁骑突出刀枪鸣 บางส่วนจาก ลำนำผีผา(ผีผาสิง) แต่งโดย ไป๋จวีอี้ กวีเอกสมัยต้าถัง จากห