หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบว่า สำนวน "Let them eat poop" มาจากไหนครับ
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์
ภาษาต่างประเทศ
ชีวประวัติบุคคล
อาหารฝรั่ง
อยากทราบว่า สำนวน "Let them eat poop" มาจากไหนครับ
ผมเคยได้ยินมานานแล้วครับ อยู่ในหัว
คลับคล้ายคลับคลาว่าเป็นคำพูดของเจ้าหญิงองค์หนึ่งในประวัติศาสตร์ยุโรป
เคยดูผ่านรายการอาหาร มีร้านขนม Let them eat poop ชื่อนี้ด้วยในเมืองไทย
ขอบคุณครับ
ขอลงห้องสมุด และอาหารแล้วกันครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สารคดีประวัติศาสตร์ XF-92 อสูรปีกเดลต้าที่ถูกนักบินเกลียดชัง
สารคดีประวัติศาสตร์ XF-92 อสูรปีกเดลต้าที่ถูกนักบินเกลียดชัง Convair XF-92A เครื่องบินเจ็ตปีกสามเหลี่ยม (Delta Wing) ลำแรกของโลก ซึ่งแม้จะถูกนักบินตำนานอย่าง สก็อตต์ ครอสฟิลด์ เกลียดชังว่าเป็น "อ
Thai_Weapon
"Hair of the dog" สำนวนประหลาดในภาษาอังกฤษ (มีที่มาที่น่าสนใจ)
กระทู้นี้ขอเล่าเป็นนิทานเลยละกันครับ มันเริ่มตั้งแต่สมัย Hippocrates (ฮิปโปเครติส บิดาแห่งการแพทย์สมัยกรีกโบราณ) เขามีไอเดียการรักษาแบบหนึ่งคือ “similia similibus curantur” แปลเป็นภาษาอัง
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
If they can't eat afford bread let them eat cake ในความหมายจริงๆที่ไม่ใช่คำแปลคืออะไรหรอคะ?
สงสัยมากๆเลยค่ะ เพื่อนส่งมาให้แล้วไม่เข้าใจความหมายของมันเลยค่ะ ช่วยทีนะคะ
สมาชิกหมายเลข 4154820
ตัดสินใจเลือก ร้านขนมเค้ก
ผมกำลังตัดสินใจจะไปกินเค้กครับ แต่มีเพื่อนแนะนำมา2ร้าน ทีนี้ผมไม่ทราบว่าทั้ง2ร้านนี้ ร้านไหนจะอร่อยกว่ากันครับ ระหว่าง Coffee beans by Dao กับ Let them eat cake ช่วยแนะนำหน่อยนะครับ ผมได้เลือกกินถูกร้
สมาชิกหมายเลข 1728085
"อย่าเอาเป็นเยี่ยงอย่าง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
‘EAT THE RICH’ สงครามเขมือบคนรวย💸
🫦💸เป็นคำพูดสโลแกนที่ถูกใช้ในการก่อจราจลในฝรั่งเศสเมื่อไม่นานมานี้ และกำลังจะเป็นโรคระบาดต่อไปเรื่อยๆทั่วโลก ตลอดสิบปีที่ผ่านมา เมื่อเวลาถูกเชิญไปพูด ผมพยายามพูดให้ผู้ฟังเห็นคลื่นมันเริ่มจากตรงไหนของโ
Lady_Simplicity
”ถิ่นไทยเดิม อยู่ดินแดนเทือกเขาอัลไต ตระกูลไทนั้นยิ่งใหญ่มาแต่โบราณ...“ ใครเคยได้ยินหรือคุ้นเพลงนี้บ้างครับ
จำได้ประมาณนี้ครับ...ผมคลับคล้ายคลับคลา ว่าเคยได้ยินสมัยเรียนประถม เมื่อประมาณ 45 ปีที่แล้ว คุณครูวิชาประวัติศาสตร์เคยสอนร้องเพลงนี้ครับ ตอนนี้เราได้ความรู้ทางประวัติศาสตร์ใหม่ๆ ทำให้เพลงที่เขียนจากคว
สมาชิกหมายเลข 6797714
พาเที่ยว วัดพระแก้ว (Wat Phra Kaew) จังหวัดเชียงราย
คุณเคยได้ยินตำนาน พระแก้วมรกต พระพุทธรูปหยกสีเขียวที่มีชื่อเสียงที่สุดองค์หนึ่งของประเทศไทยหรือไม่ และรู้หรือไม่ว่า พระองค์นี้มีความสัมพันธ์ตรงกับวัดพระแก้ว ณ จังหวัดเชียงรา
Tiger not smile
ในยุโรปสมัยกลาง กษัตริย์องค์ไหนที่เรียกได้ว่ายิ่งใหญ่ที่สุดครับ?
กษัตริย์องค์ไหนในยุคกลางที่ยิ่งใหญ่สุดครับ ใช่กษัตริย์ชาร์เลอมาญรึเปล่า? เห็นมีอาณาจักรครอบคลุมทั่วยุโรปกลางเลย
สมาชิกหมายเลข 3430777
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์
ภาษาต่างประเทศ
ชีวประวัติบุคคล
อาหารฝรั่ง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบว่า สำนวน "Let them eat poop" มาจากไหนครับ
ผมเคยได้ยินมานานแล้วครับ อยู่ในหัว
คลับคล้ายคลับคลาว่าเป็นคำพูดของเจ้าหญิงองค์หนึ่งในประวัติศาสตร์ยุโรป
เคยดูผ่านรายการอาหาร มีร้านขนม Let them eat poop ชื่อนี้ด้วยในเมืองไทย
ขอบคุณครับ
ขอลงห้องสมุด และอาหารแล้วกันครับ