หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
If they can't eat afford bread let them eat cake ในความหมายจริงๆที่ไม่ใช่คำแปลคืออะไรหรอคะ?
กระทู้คำถาม
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
สงสัยมากๆเลยค่ะ เพื่อนส่งมาให้แล้วไม่เข้าใจความหมายของมันเลยค่ะ ช่วยทีนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หารถแถวเมืองฉะเชิงเทรา
ขอสอบถามผู้รู้หน่อยค่ะ จะเดือนทางไปโรงเรียนกาญจนาภิเษกวิทยาลัย ฉะเชิงเทรา อยากทราบว่า??ถ้าไปจากสถานีรถไฟ 👉มีรถสองแถวสายไหนผ่านบ้างคะ 👉แล้วขึ้นที่ไหนคะ👉หรือว่ามีรถรับส่งแบบอื่นมั้ยคะ เช่น วิน แกร๊ป รถเ
สมาชิกหมายเลข 9020758
ดื่มชาที่ Let Them Eat Cake ขอเติมน้ำร้อน ได้แต่น้ำร้อนเปล่าๆ นี่ปกติไหมคะ
จขกท เพิ่งจะหันมาหัดดื่มชาดีๆ ได้ไม่นานค่ะ และก็เริ่มที่ Let Them Eat Cake เป็นที่แรก เป็นชา bolero (200฿) ของ Marriage Freres ซึ่งก็หอมกรุ่นจรุงใจ ตอนเสิร์ฟมา เปิดฝากาดูไม่มีกากชา ก็คิดเอาเองว่าเขาคง
illicit
ขอถามคำแปลภาษาอังกฤษหน่อยครับ
Rather, you could say that it would be difficult for them to live if they aren't แปลได้ว่าอะไรเหรอครับ
ซุ่มเงียบ
<<รีวิวกินแบบเล็กๆ ชิมเค้กเบาๆที่ Let Them eat Cake @ Siam Center>>
จริงๆอยากไปลองร้าน Let Them Eat Cake ตั้งแต่เปิดใหม่ๆที่สุขุมวิท แต่ก็ไม่มีโอกาสซักที จนล่าสุดนัดเจอเพื่อนๆที่สยาม เลยตัดสินใจเข้าร้านนี้เลยค่ะ มากันหลายๆคนจะได้ชิมหลายๆอย่าง ไปกินมาได้ซักพักแล้วค่ะ ร
Eat Lek Lek
ตัดสินใจเลือก ร้านขนมเค้ก
ผมกำลังตัดสินใจจะไปกินเค้กครับ แต่มีเพื่อนแนะนำมา2ร้าน ทีนี้ผมไม่ทราบว่าทั้ง2ร้านนี้ ร้านไหนจะอร่อยกว่ากันครับ ระหว่าง Coffee beans by Dao กับ Let them eat cake ช่วยแนะนำหน่อยนะครับ ผมได้เลือกกินถูกร้
สมาชิกหมายเลข 1728085
Le Brunch @ Let Them Eat Cake สุขุมวิท 20
วันนี้มีรีวิวมื้อสาย หรือ Brunch ของวันอาทิตย์ที่ผ่านมามาฝากเพื่อนๆกันค่ะ หลายๆคนคงคุ้นเคยกับเค้กสไตล์ฝรั่งเศษของร้าน Let Them Eat Cake กันอยู่แล้ว บางคนอาจจะรู้สึกว่าเค้กร้านนี้ราคาค่อนข้างสูง แต่เที
pinkycream
ฮามาก ดูหนังอเมกันแต่มีบทสนทนาภาษาไทยด้วย
หนังเรื่องนี้ชื่อ Eating Out : All You Can Eat เป็นฉากนายจ้างกับลูกจ้างคนคุยกันเป็นภาษาไทย ตลกดีครับ http://youtu.be/ervtVzV7A1k ผมพยายามถอดคำพูดออกมา Tiffany : Who needs customers like her anyway
สมาชิกหมายเลข 838813
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
If they can't eat afford bread let them eat cake ในความหมายจริงๆที่ไม่ใช่คำแปลคืออะไรหรอคะ?