หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
If they can't eat afford bread let them eat cake ในความหมายจริงๆที่ไม่ใช่คำแปลคืออะไรหรอคะ?
กระทู้คำถาม
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
สงสัยมากๆเลยค่ะ เพื่อนส่งมาให้แล้วไม่เข้าใจความหมายของมันเลยค่ะ ช่วยทีนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"......: 01-04-2026 :: Falling In Reverse - God Is A Weapon :......"
https://www.youtube.com/watch?v=xqJurrQKNdE https://www.youtube.com/watch?v=nMHKExPjPKI https://www.youtube.com/watch?v=zJOuHtXfNCg "......: Falling In Reverse :: God Is A Weapon :......"
JC2002
แปลเพลงนี้ทีนะคะ หาในgoogleไม่เจอเลย
พอดีว่าเราดูTeenwolf ซีรี่ย์ของเมกา ตอนจบได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกก็ชอบเลย พยายามหาฟังเต็มๆค่ะก็เจอ เราว่ามันเพราะมากๆทั้งๆที่ไม่รู้ความหมาย ไปเสิร์ชหาแบบแปลในกูเกิ้ลก็ไม่เจอเลย เพราะอาจเพลงไม่ดังมาก จะแป
สมาชิกหมายเลข 1801613
แปลให้หน่อยครับ
If you think the only thing you can do with chocolate is eat it, well, now you can wear it too! What do you think of clothes and accessories made from chocolate? Doesn't it sound delicious? Every yea
สมาชิกหมายเลข 3462922
(((((( นู๋ยู้ฮู้ )))))) ชวนไปหม่ำ Let Them Eat Cake กระทู้แรกของปีนี้ ^_______^
สวัสดีปีใหม่ชาวก้นครัว ขอให้มีแต่ความสุข สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวย ๆ ค่ะ ^^ คิดถึงมาก ๆเลย ไม่ได้เข้ามาก้นครัวนานมาก ๆ เข้ามาอีกที พันทิปก็เปลี่ยนจนเขียนรีวิวไม่ค่อยจะถูกเลยเรา ^^" สงสัยจะไม่มีใครจำ
นู๋ยู้ฮู้
22 คำด่าภาษาอังกฤษ เจ็บๆ เเสบๆ เเบบผู้ดีอังกฤษ
สวัสดีค่ะเพื่อนๆชาวพันทิป เชื่อว่าหลายคนคงคุ้นเคยคำด่าภาษาอังกฤษทั่วไปที่มักจะใช้ คำหยาบจำพวก F words หรือ คำด่า Swear words ซึ่งทำให้คนที่ใช้คำเหล่านั้นเเลดูเเย่เพราะคำหยาบใช่ไหมคะ เรามี 22 คำด่าภา
สมาชิกหมายเลข 4124658
พ่อแม่ไม่ใช่ "เฟซโซน" ของเด็กบางคน Parents are not "facezones" of some children.
ไม่เข้าใจพ่อแม่ และ พ่อแม่ก้ไม่เข้าใจเรา เราเสียใจมากที่พ่อมาว่าเรา เรารู้ว่าเราไม่รู้เท่าเขาแต่เขาไม่ควรมาว่าเราแบบนี้ พ่อ: ไม่มีผช.คนไหนรักไม่มีผช.คนไหนให้เกียดเราหรือต่างๆเขาทำดีตอรแรกตอนหลัง
สมาชิกหมายเลข 6344882
Could I - Bread ... ความหมาย
...บันทึกในอัลบัม Bread พ.ศ. 2512...https://www.youtube.com/watch?v=flOZndLGjLsYouTube / Uploaded by Lalo Cabañas...I could I could I
tuk-tuk@korat
ช่วยแปลเนื้อเพลงนี้หน่อยได้ไหมคะ
อยากรู้ความหมายของเพลง Redbone ของ Childish Gambino อ่ะค่ะ ตรงท่อนที่บอกว่า "My peanut b*tter chocolate cake with Kool-Aid" มันแปลว่าอะไรหรอคะ จขกทลองหาความหมายตามพวกเว็บต่างประเทศก็เจอมา
สมาชิกหมายเลข 1406629
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
If they can't eat afford bread let them eat cake ในความหมายจริงๆที่ไม่ใช่คำแปลคืออะไรหรอคะ?