ภาษาอังกฤษยากตรงไหนครับ.

เราดูคลิปในยูทูปเป็นของต่างประเทศในโน้ตบุ๊ แล้วพอกดแปล แล้วคำแปลมันจาง แถบจะไม่เห็น ต้องทำยังไงให้มันเข้มขึ้นคะ

Anne Boleyn เป็น แอนน์ วูลีน Boudica เป็น วูดิก้า zenobia เป็น ซีโนเวีย (เข้าใจว่ามันต้องแปลมาจากภาษาญี่ปุ่นอีกที และเป็นมนุษย์แปลอยู่แล้ว เพราะภาษาก็มนุษย์ และหนังสือมันเก่ามาก แบบว่าไม่เกินก็ต้อง

ช่วงนี้เห็นคนพูดถึง Sound Healing กันเยอะ บางคนเรียกว่า Sound Bath ภาษาไทยแปลว่าอาบเสียง หรอคะ ใครเคยลองบ้าง มันคืออะไร แล้วมันช่วยจริงหรือแค่เทรนด์เฉย ๆ คะ? 

พอดีถามว่าเดินทางไป ตปท ในวันที่กำหนดจะปลอดภัยหรือเปล่า ไพ่ออก 8 ดาบ , The tower แล้วก็ The hanged man อยากทราบว่ามันร้ายแรงมากขนาดไหนครับ ขอบคุณครับ