หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลไทยเป็นจีนค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
บทกวี
ช่วยตรวจดูหน่อยนะคะ ว่าพอจะใช้ได้ไหม
ภาษาไทย
"ลมหายใจเข้า
ลมหายใจออก
ดั่งดอกไม้บาน
ภูผากว้างใหญ่
ดั่งสายน้ำฉ่ำเย็น
ดังนภากาศ
อันบางเบา"
แปล
吸
呼
像鲜花
莽莽群山
像酷河
像天空
..........
ง่อยจริงๆค่ะ คืนครูมาหลายปีแล้ว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ม้ากัณฐกะ และ อานิสงส์แห่งความเลื่อมใสในบุคคลผู้เลิศ
กลอน: สัตย์แห่งกัณฐกะ ร่างสีขาว ดุจสังข์ อันขัดสะอาด องอาจ ผงาดวิ่ง ยิ่งกว่าฝัน กี่หมื่นลี้ ที่ร่วมทาง มาด้วยกัน หมายมุ่งมั่น ตามบาท พระลูกเจ้า ถึงฝั่งน้ำ อโนมา
สมาชิกหมายเลข 1265297
คำสัตย์สาบานแห่งความเงียบงัน (The Silent Vow) อีกหนึ่งแรงบันดาลใจจาก โกดำ สู่... รัก นิรันดร์ข้ามขอบฟ้า เพลงประกอบซีรีย
https://www.youtube.com/watch?v=ZoOBkc-xqcA คำสัตย์สาบานแห่งความเงียบงัน (The Silent Vow) เมื่อมวลธุลีร่วงหล่นสู่ความสงบ... ดวงใจที่แหลกสลาย ขอฝังร่างฝากวิญญาณไ
สมาชิกหมายเลข 3323190
>> เฟื้องฟ้า ริมเขื่อนอ่างเก็บน้ำ "ทรายทอง" <<
สวัสดีครับ ช่วงนี้ดอกเฟื้องฟ้าบานสีสันสดใสสู้อากาศร้อนและแล้งได้ดีจริงๆ ผมได้มีโอกาสแว้นหนีร้อนจากชลบุรีสู่นครนายก หลบร้อนหาผลไม้หวานฉ่ำกรอบๆ ล้างแช่น้ำให้สะอาด
ชิดขวา
"เมื่อไหร่?"
*ธรรมชาติ งามตา น่าสัมผัส สารพัด ทั่วแหล่ง ทุกแห่งหน ทั้งธารใส สายน้ำ ที่ฉ่ำวน เป็นดั่งมนต์ ดลใจให้ตราตรึง *หากความจริง สิ่งสรรค์ นั้นคงอยู่ ได้รับรู้ ส่วนงาม ย
สุนันยา
“ เจ้าดอกไม้ที่แสนวิเศษ ”
« เจ้าดอกไม้ที่แสนวิเศษ » - เจ้านกน้อยพาฤดูใบไม้ผลิมาเยือน - ผมตกหลุมรักไปเสียแล้วสิ - อยากสัมผัสผิวเธอเบาๆ - ด้วยความอ่อนโยนละมุนละไม - เมฆลอยละลิ่ว อากรณ์ในฤด
สมาชิกหมายเลข 8650949
### รับลมหนาว ###
ขอบคุณภาพสวยๆจากเนตครับผม... ลมหนาวล่อง พลิ้วส่ายไหว เรื่อยผ่านมา สกุณา ส่งเสียงร้อง ท้องฟ้าสวย ดอกไม้งาม แย้มกลีบบาน หอมระรวย เหมันต์ช่วย เติมจนเต็ม เปรมปรีดา
ส่องแสงตะวันฉาย
" รักจังเลย "
. https://www.youtube.com/watch?v=pK31rqpNd_k. ผ่านวันเดือนปีล่วงเลยมานาน ผ่านดวงตะวันสายลมสายน้ำ ฉันยังไม่คุ้นเคย รักเป็นอย่างไร. เท่าที่เคยมีคนมาเคียงกาย ไม่เ
Christian Trevelyan Grey
⏳📖📘 Nothing More - Li Jiage , Gebi Laofan-Fan Kaijie 📘📖⏳
赴山海 สู่ภูผามหาสมุทร The Journey of Legend 2025 The Journey of Legend | ตัวอย่างซีรีส์ | พากย์ไทย/ซับไทยhttps://www.youtube.com/watch?v=7HpBxaiDO5s 了了(Nothing Mo
สมาชิกหมายเลข 6000028
นั่งภาวนาแล้วตัวแข็งเหมือนหิน หายใจไม่ออก เหมือนจมน้ำ
นั่งสมาธิแล้วตัวแข็งคล้ายหิน หายใจไม่ออก เหมือนจมน้ำ นั่งสมาธิแล้วตัวแข็งคล้ายดั่งหิน ลมหายใจบางเบา และเริ่มหายใจไม่ออก เหมือนจมน้ำ เกิดจากอะไร? ตอบว่า เป็นวิธี
พรหมสิทธิ์
ทางแยก (Original 19-11-2007)
ทางแยก “...พอเถอะค่ะ...หยุดทำอะไรๆ เพื่อฟ้าเสียที...มันก็เพียงทำให้ฟ้ารู้สึกผิดต่อเขา และละอายใจต่อภูมากขึ้นเท่านั้น...” สิ้นเสียงเอ่ยของหญิงสาว...ดูเหมือนบรรยา
KTHc
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
บทกวี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลไทยเป็นจีนค่ะ
ภาษาไทย
"ลมหายใจเข้า
ลมหายใจออก
ดั่งดอกไม้บาน
ภูผากว้างใหญ่
ดั่งสายน้ำฉ่ำเย็น
ดังนภากาศ
อันบางเบา"
แปล
吸
呼
像鲜花
莽莽群山
像酷河
像天空
..........
ง่อยจริงๆค่ะ คืนครูมาหลายปีแล้ว