หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลไทยเป็นจีนค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
บทกวี
ช่วยตรวจดูหน่อยนะคะ ว่าพอจะใช้ได้ไหม
ภาษาไทย
"ลมหายใจเข้า
ลมหายใจออก
ดั่งดอกไม้บาน
ภูผากว้างใหญ่
ดั่งสายน้ำฉ่ำเย็น
ดังนภากาศ
อันบางเบา"
แปล
吸
呼
像鲜花
莽莽群山
像酷河
像天空
..........
ง่อยจริงๆค่ะ คืนครูมาหลายปีแล้ว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สบายๆวันฝนตก วันนี้บ้านใครฝนตกกันบ้างมั้ย ที่บ้านตกเกือบทั้งวัน
ตั้งแต่กรมอุตุนิยมวิทยา ประกาศประเทศไทยเข้าสู่ฤดูฝนแบบเต็มตัว ช่วงนี้มีฝนตกแทบทุกวัน หนักบ้าง ปรอยๆบ้าง ที่หนักสุดคือฝนที่มาพร้อมพายุ และ ลูกเห็บ วันนี้มาพักผ่อน มานอนฟังเสียงฝน ในสวน ดอกไม้ ใบไม้
สมาชิกหมายเลข 2933266
### รับลมหนาว ###
ขอบคุณภาพสวยๆจากเนตครับผม... ลมหนาวล่อง พลิ้วส่ายไหว เรื่อยผ่านมา สกุณา ส่งเสียงร้อง ท้องฟ้าสวย ดอกไม้งาม แย้มกลีบบาน หอมระรวย เหมันต์ช่วย เติมจนเต็ม เปรมปรีดา ผืนฟ้าสวย เมฆงาม ยามได้ยล ธารสาย
ส่องแสงตะวันฉาย
กระแสน้ำที่ผันไป ....
กระแสน้ำที่ผันไป ๑)เกิดก่อปรากฏการณ์หลากหลาย ขณะน้ำต่างสายไหลรี่ เกิดแต่ตาน้ำมากมี เคลื่อนปรี่สูงล้ำต่ำธาร ๒)แทรกซึมหล่อเลี้ยงแก่นราก ข้ามฟากย้ายถิ่นแหล่งฐาน สั่งสมเป็นมวลปริมาณ ภูผาดินดานฉ่ำเย็น ๓
ploythana
จิตตั้งอยู่เดิม ธรรมจากหลวงปู่มั่น
๑.ฐิติภูตัง โอวาทธรรม หลวงปู่มั่น ภูริทัตโต จิต ตั้งอยู่เดิม "เมื่อรู้โดยเงื่อน ๒ ประการ คือรู้ว่าสัตว์ก็มีอยู่อย่างนั้น สังขารก็เป็นอาการของจิตเข้าไปสมมติเขา เท่านั้น ฐิติภูตํ จิตตั้งอยู่เด
สมาชิกหมายเลข 8804081
ช่วยปรับโคลงสี่สุภาพให้หน่อยค่ะ ผิดพลาด ตรงไหนช่วยปรับให้หน่อยนะคะ🥲
1.)อันตัวเราอ่อนช้อย เปรมปรีด์ นามสุธาสินี เพริดแพร้ว ฉีกยิ้มง
สมาชิกหมายเลข 8671693
มวลหมู่เมฆา
ละอองปลิว พริ้วพัด สะบัดแสง รวบรวมแรง มวลหมู่ ดั่งภูผา ประดั่งพรม ปูประดับ ระยับตา ประหนึ่งว่า สถิตย์ที่ ทิพย์วิมาน มวลเมฆา ถลาลู่ แปรเปลี่ยนแบบ ได้ยลแยบ ดั่งองค์อินทร์ ร่ายเสกสรรค์ หลากหลายทรง นงค์
สมาชิกหมายเลข 3366185
ดอกไม้งามนำมาฝาก...
บุหงาสวยเด่นล้ำ ละลาน ยามฉ่ำชื่นผลิบาน สบได้ ดอกงามส่งกลิ่นนาน หอมดั่ง หอมนา หลากสิ่งหลายพันธุ์ไม้ ชื่นล้ำเกินคำ
ส่องแสงตะวันฉาย
เชียงราย #เชียงรายดอกไม้งาม #นครเชียงรายนครแห่งดอกไม้งาม
ยามค่ำคืนแห่งแสงสีในราตรี ดั่งภาพที่มีชีวิต แสงไฟพร่างพราย งดงามและวิจิตร เปล่งประกายลิขิต ท่ามกลางดวงดาว เสียงลมพลิ้วไหว.. กังวานในราตรี ยามค่ำคืนคือศิลป์ที่หัวใจ
สมาชิกหมายเลข 8453630
“ ความรักที่มิอาจยืนยาว ”
« ความรักที่มิอาจยืนยาว » - ยามพระจันทร์เต็มดวง - เจ้าช่างงดงามดั่งจันทร์ฉายประกาย - ดั่งดวงดาวพร่างพรายบนนภา - พลิ้วปลิวมา พัดพาวันวานครั้งมีเจ้าอ
สมาชิกหมายเลข 8650949
คราใกล้ค่ำ
ยลเกลียวคลื่น ตื่นตัว ระรัวฝั่งส่งเสริมพลัง จากลม ปรารมภ์เหลิงภุมร์แสดง แว้งเวียน เฉวียนเริงกระเจิดเจิง บินว่อน โฉบร่อนรำ"ล้อมดอกไม้ พนอ เคล้าคลอสู้นกขันคู ลั่นไพร คราใกล้ค่ำย่างสามขุม พุ่มหญ้า บ
เฒ่ายาจก
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
บทกวี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลไทยเป็นจีนค่ะ
ภาษาไทย
"ลมหายใจเข้า
ลมหายใจออก
ดั่งดอกไม้บาน
ภูผากว้างใหญ่
ดั่งสายน้ำฉ่ำเย็น
ดังนภากาศ
อันบางเบา"
แปล
吸
呼
像鲜花
莽莽群山
像酷河
像天空
..........
ง่อยจริงๆค่ะ คืนครูมาหลายปีแล้ว