ขอถามผู้รู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

กระทู้สนทนา

คนต่างชาติ เค้าใช้คำว่าแฟนคือ Girlfriend Boyfriendใช่มั้ยค่ะ แล้วเพื่อนต่างเพศล่ะ มันก็ความหมายเดียวกันนิ แฟรงเก้น

แต่ถ้าเพื่อนเค้าจะใช้ Friendอย่างเดียวไม่จำกัดเพศใช่มั้ยค่ะ แล้วคำว่าพี่สาว น้องสาวล่ะค่ะ พี่สาวElder sister น้องสาวSister แต่ทำไมเราคุยกับคนต่างชาติเราบอกว่าเรามีพี่สาว1คน เราใช้คำว่าElder sister แต่เวลาเค้าพูดถึงเรื่องพี่สาวทำไมเค้าใช้คำว่าSisterกับเราค่ะ เพี้ยนนักทดลอง