สงสัยคำว่า brother, sister ครับ

ในวัฒนธรรมของเอเชียจะแยกเสร็จสรรพเลยว่าคนนี้พี่ คนนี้น้อง แต่ทำไมฝรั่งใช้เหมาไปเลยครับ พอถึงเวลาแยกก็มาใส่ younger, elder, older ให้ยุ่งยาก ใน คหสต ผมเดาว่าฝรั่งคงเป็นพวกไม่ซีเรียสเรื่องวัยวุฒิเท่าไร แต่จริงๆแล้วเป็นเพราะอะไรครับ