หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพิ่งดู Robocop มา ปวดตับมากกับเสียงไทย
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์
RoboCop (ภาพยนตร์)
อึ้งสุดในชีวิต รายการ Novac element
เสียงไทยบอกว่า รายการ ธาตุของโนวัก เครียดเลย 5555
หนัง ดูเรือยๆ เปื่อยๆนะครับ เฉยๆ ตีความใหม่ได้พอทำเนา แต่เน้นฉากขับรถมอไซด์เยอะไปนิด 555
ปล
ตาไมเคิลคีตัน ดูยังไงก็ไม่มีมาดเจ้าของบริษัทยักษ์ระดับโลกได้เลย
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Robocop ใครเซ็งกับการแปลไทยมั่งครับ?
ที่เห็นแล้วรู้สึกว่า wtf สุดๆเช่น รายการของ Patrick Novak (Samuel L. Jackson) ชื่อ รายการ The Novak Element รายการธาตุ โนวัค? มันจะแปลตรงเกินไปรึเปล่าครับ? อ่านแล้วมันยังไงๆแปลกๆทุกครั้งเลย อย่างสม
สมาชิกหมายเลข 786388
[คิดว่าสปอยล์] ถามความเห็นเรื่อง "ซับ" RoboCop ครับ
ผมเชื่อว่าหลายๆคนแน่นอน จะสะดุ้งกับซับประโยคแรกๆของหนัง ในตอนเปิดเรื่องที่เป็นรายการของตัวละคร Pat Novak ที่ชื่อ "The Novak Element" ซึ่งซับไทยของเราแปลว่า "ธาตุชื่อโนแวค" ... ผ
สมาชิกหมายเลข 877219
ทำลายตัวรู้ เพื่อนๆในห้องเข้าใจในมุมมองแบบไหนครับ
ธรรมชาติของใจ เป็นธรรมชาติรู้ แต่เป็นรู้ที่มีอวิชชามาแต่เดิม กล่าวคือ รู้อะไรขึ้นมาภายในใจ ก็ล้วนแต่เป็นสมมุติบัญญัติทั้งสิ้น อาทิเช่น รู้สุข รู้ทุกข์ รู้สูง รู้ต่ำ รู้ยาว รู้สั้น ซึ่งรู้เหล่านี้ ล้วน
สมาชิกหมายเลข 2738378
ผู้ใดเห็นธรรม ผู้นั้นเห็นตถาคต
"ผู้ใดเห็นธรรม ผู้นั้นเห็นตถาคต" "ตถาคต" หมายถึง สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า พระพุทธองค์ปรินิพพานไปแล้วสองพันกว่าปี คำว่า ตถาคต เป็นคำบัญญัติสมมุติ ให้มีความหมายเป็นที่เข้าใจตรงกัน
สมาชิกหมายเลข 779878
reincarnation การกลับชาติมาเกิด อธิบายแบบเป็นวิทยาศาสตร์ของจริง ไม่มั่ว เห็นด้วยหรือไม่
ดาวฤกษ์พ่นธาตุโลหะหนักออกมาไปเกิดเป็น สิ่งต่างๆ เช่นดวงดาว หนึ่งในธาตุที่มีมาคือ คาร์บอน มันเป็นธาตุสำคัญเพราะต่อเป็นโซ่ยาวๆ สลับซับซ้อนได้ สร้างเป็นโมเลกุลที่สลับซับซ้อนได้ ทำให้เป็นธาตุของสิ่งมีชีวิ
สมาชิกหมายเลข 3487741
การศึกษาปฏิบัติธรรม ควรใฝ่หาครูบาอาจารย์ ที่หมดแล้วซึ่งกิเลส และมีญาณ อภิญญา
การศึกษาปฏิบัติธรรม ควรใฝ่หาครูบาอาจารย์ ที่หมดแล้วซึ่งกิเลส และมีญาณ อภิญญา ดังนี้ ข้อแรกสำคัญที่สุด คือ อาสวักขยญาณ ญาณที่ทำลายอาสวะ (กิเลส) ได้หมดสิ้น เป็นอภิญญาสูงสุด นำไปสู่การหลุดพ้น (นิพพาน) ท
สมาชิกหมายเลข 2748147
*โนวัก โยโควิช มือ 1 โลก คว้าแชมป์ ไชน่า โอเพ่น 2014 ที่ปักกิ่ง 5 สมัยสุดยอดๆๆ*
โนวัก โยโควิช มือ 1 โลก คว้าแชมป์ ไชน่า โอเพ่น 2014 ที่ปักกิ่ง 5 สมัยสุดยอดๆๆ โนวัก โยโควิช มือ 1 โลก และแชมป์เก่าสูงสุด 4 สมัยจากเซอร์เบีย ที่ไม่เคยแพ้ใครในศึกเทนนิส "ไชน่า โอเพ่น" ตลอด 4
มังกรน้อย_24071969
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์
RoboCop (ภาพยนตร์)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพิ่งดู Robocop มา ปวดตับมากกับเสียงไทย
เสียงไทยบอกว่า รายการ ธาตุของโนวัก เครียดเลย 5555
หนัง ดูเรือยๆ เปื่อยๆนะครับ เฉยๆ ตีความใหม่ได้พอทำเนา แต่เน้นฉากขับรถมอไซด์เยอะไปนิด 555
ปล
ตาไมเคิลคีตัน ดูยังไงก็ไม่มีมาดเจ้าของบริษัทยักษ์ระดับโลกได้เลย
ขอบคุณครับ