หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยเกี่ยวกับคำว่า 博士 ค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ปกติ 博士 แปลว่า ปริญญาเอก , ดร. ใช่ไหมคะ
แต่ว่าอ่านเจอในนิยาย (ที่เป็นแนว 古代) เลยคิดว่าคงไม่ได้แปลว่า ดร. แน่ะๆ
อยากรู้ว่า ความหมายของคำว่า 博士 ในสมัยก่อนหมายความว่าอะไรหรอคะ
มีชื่อเรียกภาษาไทยหรือเปล่า?
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เห็นป้ายหาเสียงผู้สมัครส.ส.จากหลายพรรคต่างๆหลายคนนำหน้าด้วยคำว่าดร.(ด๊อกเตอร์)ถึงเรียนจบกันง่ายจังเห็นเกลื่อนไปหมด
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ...... นี้ก็ใกล้จะเลือกตั้งกันแล้วนะครับ คือ ทำไมทุกวันนี้ ดร. (ด๊อกเตอร์) ถึงจบ ปริญญาเอกกันง่ายจัง เห็นป้าย โฆษณาหาเสียง ข้างถนน ทางเท้า เห็น หลายคน นี้ ชื่อนำหน้า ด้วยคำว่า *
okb
ไม่เป็นสับปะรด เกี่ยวอะไรกับสับปะรด ; เอ... รึไม่เกี่ยว
เวลาที่เจอคนที่ทำอะไรไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว ไม่ดี ไม่เข้าท่า หนึ่งสำนวนที่คนไทยจะหยิบยกมาพูดถึงคนนั้นก็คือ “ไม่เป็นสับปะรด” แล้วเคยสงสัยไหมว่า ไม่เป็นสับปะรด สำนวนนี้เกี่ยวอะไรกับผลไ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
มนุษย์ต้องการศาสนาเพราะ……
ในสมัยที่ศาสนาเป็นแทบทุกอย่างในชีวิต มนุษย์มีชีวิตเพื่อ พระเจ้า อำนาจเหนือกว่า หรือ โรค(โลก)หลังความตาย ไม่ จมีคำกล่าวที่ดูเหมือนอวดเก่งออกมาจากปากชายคนนึง พระเจ้าตายแล้ว และเราเป็นคนฆ่าพระองค์เอง คำ
สมาชิกหมายเลข 8364709
ขอ AI ที่เก่งเรื่องแปลกว่าไอ้:) 2 ตัว
มี AI ที่ดีกว่า Gemini กับChatGPT ในเรื่องการแปลมั้ย เสียเงินกับไอ้สองตัวนี้ทำห่าอะไรไม่ได้เอาไปแปลเนื้อหาพวกนิยายแยกแยะผู้ชายกับผู้หญิงยังไม่ได้เลยอ่ะทั้งๆที่ในเนื้อหามันก็บอกว่าไอ้นี่เป็นแม่:)ให้ลู
สมาชิกหมายเลข 8910765
📚เรื่องแก้งานวิทยานิพนธ์ป.โท–ป.เอก ควรเตรียมใจตั้งแต่ก่อนสมัครเรียนหรือค่อยไปเจอของจริงตอนเรียนดี❓
…ถ้าพูดถึงการเรียนต่อระดับปริญญาโทหรือปริญญาเอก🎓หลายคนอาจนึกถึงภาพการเรียนในห้อง การสอบหรือการทำวิจัย แต่สิ่งหนึ่งที่แทบทุกคนต้องเจอเหมือนกันไม่มากก็น้อยคือ เรื่องของการ “แก้งานวิทยานิพนธ
สมาชิกหมายเลข 7834482
ให้บอกชื่อดาราไทยที่จบ ดร. จากต่างแดน?
นึกถึงใครบ้าง บอกมาเยอะ ๆ นะ...สวัสดี.
คนหยังเขียด
น่ากิน แห้ว พืชหัวเป็นอาหารได้ อยู่ใต้ดิน หวาน กรอบ อร่อย ; กินแห้ว หมายถึง...
ทำไมคำว่า "แห้ว" ถึงแปลว่าผิดหวัง คำว่า "แห้ว" ที่เราใช้สื่อถึงความผิดหวังหรือการชวดสิ่งที่หวังไว้ มีที่มาที่น่าสนใจและสะท้อนถึงวัฒนธรรมการเล่นคำของคนไทยในอดีต ที่มาจากการ "
ต้นโพธิ์ต้นไทร
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย . 🙏 คำว่า “สวัสดี” บัญญัติโดย “พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ)” เริ่มนำมาใช้
สมาชิกหมายเลข 4962221
คำว่า บักต้วย ครูต้วย ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ ความหมายไปทางด้านบวกหรือลบ
คำว่า บักต้วย ครูต้วย ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ ความหมายไปทางด้านบวกหรือลบ
falsidade
ช่วยแนะนำนิยายวาย คล้าย ๆ เรื่องวิวาห์บัญชาดาราวิบัติ หน่อยค่า
เพิ่งอ่านจบไม่นานมานี้ค่ะ เรื่องนี้ดีมากค่ะ จบแฮปปี้มาก ฮีลใจสุด ๆ พระนายรักกันมากจริง ๆ 🥹 นักเขียน นักแปล งานดีมากค่ะ ภาษาดีงาม พลอตไม่ได้ปวดตับ ไม่ถึงขั้นเครียด แต่ไม่กลวงแบบไม่มีอะไรเลย ปมมีเหตุผ
สมาชิกหมายเลข 8519518
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยเกี่ยวกับคำว่า 博士 ค่ะ
แต่ว่าอ่านเจอในนิยาย (ที่เป็นแนว 古代) เลยคิดว่าคงไม่ได้แปลว่า ดร. แน่ะๆ
อยากรู้ว่า ความหมายของคำว่า 博士 ในสมัยก่อนหมายความว่าอะไรหรอคะ
มีชื่อเรียกภาษาไทยหรือเปล่า?
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ