หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยเกี่ยวกับคำว่า 博士 ค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ปกติ 博士 แปลว่า ปริญญาเอก , ดร. ใช่ไหมคะ
แต่ว่าอ่านเจอในนิยาย (ที่เป็นแนว 古代) เลยคิดว่าคงไม่ได้แปลว่า ดร. แน่ะๆ
อยากรู้ว่า ความหมายของคำว่า 博士 ในสมัยก่อนหมายความว่าอะไรหรอคะ
มีชื่อเรียกภาษาไทยหรือเปล่า?
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายวายแปลจีนค่ะ แนวระบบ หลายโลก
เป็นนิยายแปลจีน boy love แนวระบบ หลายโลก อยู่ในรี้ดอะไรท์ค่ะ เราจะกลับมาอ่านใหม่แต่หาไม่เจอแล้ว เลยอยากได้ชื่ออิงเพื่อไปดำน้ำเองค่ะ😭 เนื้อหาเท่าที่เราจำได้ก็ประมาณว่านายเอกนั่นบาดเจ็บ้พราะอะไรสักอย่าง
สมาชิกหมายเลข 9055473
ตามหามันฮวาวายค่ะ
เนื้อเรื่องประมาณว่าพระเอกกับนายเอกเป็นเพื่อนกันตั้งแต่สมัยเด็กๆ แล้วพระเอกชอบทำตัวให้นายเอกหวั่นไหวจนวันใกล้จบม.6 นายเอกก็สารภาพรักกับพระเอกแต่พระเอกกลับปฏิเสธและบอกให้ไปคิดทบทวนใหม่แล้วค่อยทักมา แต่
สมาชิกหมายเลข 8239286
"ชื่อกลาง-ชื่อรอง" คืออะไร? คนไทยมีได้หรือไม่ วิธีการ "ขอตั้งชื่อรอง" อัปเดต 2568
"ชื่อกลาง-ชื่อรอง" คืออะไร? คนไทยมีได้หรือไม่ วิธีการ "ขอตั้งชื่อรอง" อัปเดต 2568 "ชื่อกลาง" คืออะไร? คนไทยมีได้หรือไม่ ไขข้อสงสัยขั้นตอนขอเพิ่มชื่อกลาง อัปเดต 2568 หล
Dear Nostalgia
พงศาวดารและประวัติศาสตร์ชำระใหม่ให้ขุนวรวงศ์ษาเป็นกษัตริย์หรือยังครับ
ก็ตามที่ถามนั่นแหละครับ ก็ในเมื่อกษัตริย์หลายพระองค์ในสมัยอยุธยาก็ชิงราชบัลลังก์องค์ก่อนมา ปราบดาภิเษกตัวเองขึ้นครองราชสมบัติไม่ได้ต่างกับขุนชินราชและท้าวศรีสุดาจันทร์เลย แต่ว่าพงษ์ศาวดารไทยนักประว
ทนายเติ้ล
แค่สงสัย...คำว่า " สู้ๆนะ" ในสถานการณ์เช่นนี้ ภาษาการเมืองหมายความว่าอะไร ?
ผมไม่ใช่ผู้เขี่ยวชาญการเมือง ไม่รู้นัยที่แฝงมากับคำพูดของผู้คนในแวดวงการเมือง แต่ตีความหมายเอาเองตามสามัญสำนึกของชาวบ้านคนนึง ว่าหมายถึงอะไร ? .. " ไม่ต้องห่วงนะ ยังให้เท่าเดิม " "
สมาชิกหมายเลข 6722076
นิยามของคำว่า ศรีธนญชัย คืออะไร?
เรื่องมันเกิดจากการที่เราไปถามงานจากพี่เลี้ยงแล้วทีนี้เขาดันบอกว่าเราทำงานแบบศรีธนญชัย หมายความว่าเราไปหัวหมอใส่เขาอย่างงี้หรอคะ? p.s ลองเสิร์ชดูความหมายคราวๆ ก็ยังไม่เข้าใจเลยค่ะ ความหมายมันไม่ค่อยด
สมาชิกหมายเลข 1432181
เรียนไปด้วยทำงานไปด้วย ควรไปต่อหรือพอแค่นี้
สวัสดีครับ ปัจจุบันอายุ 21 ปี เป็นนักศึกษากำลังจะขึ้นปี 2 เคยดรอปมาแล้วรอบนึงตอนปี 1 อีกสาขานึงครับ เข้าเรื่องเลยนะครับ คือตอนนี้กำลังประสบปัญหาเรื่องการเงินอยู่ ปกติก็กู้กยศ.เรียยปกตินี่แหละครับ แต่
สมาชิกหมายเลข 2653499
ตามหานิยาย
ตามหามาได้เกือบ1อาทิตย์แล้วค่ะแต่ยังหาไม่เจอ นิยายแปล -เคยอ่านในแอปเด็กดี -มีหลายโลก -จำได้โลกหนึ่งมีหุ่นยนต์,เซิร์ก -นายเอกบุกรังเซิร์กพร้อกับพระเอกเพื่อทำลาย(มีการถ่ายทอดสดด้วย) -นายเอก(นิยาย)
สมาชิกหมายเลข 6824376
"รักพี่เสียดายน้อง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Review นิยาย Strike Witches ฉบับที่ 1 ของ สนพ. A-Plus (เอพลัส)
ที่จริงเล่มนี้ออกมาตั้งแต่ช่วงงานหนังสือ และวางจำหน่ายแบบทั่วไปตั้งแต่ 29 มี.ค. แล้วล่ะครับ แต่พอดีว่าลืม มานึกขึ้นได้ไม่กี่วันก่อนก็เลยเพิ่งจะได้สั่งซื้อผ่านทางเว็บ animag ไป การจัดส่งค่อนข้างรวดเร็
BLACK CONDOR
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยเกี่ยวกับคำว่า 博士 ค่ะ
แต่ว่าอ่านเจอในนิยาย (ที่เป็นแนว 古代) เลยคิดว่าคงไม่ได้แปลว่า ดร. แน่ะๆ
อยากรู้ว่า ความหมายของคำว่า 博士 ในสมัยก่อนหมายความว่าอะไรหรอคะ
มีชื่อเรียกภาษาไทยหรือเปล่า?
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ