หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยเกี่ยวกับคำว่า 博士 ค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ปกติ 博士 แปลว่า ปริญญาเอก , ดร. ใช่ไหมคะ
แต่ว่าอ่านเจอในนิยาย (ที่เป็นแนว 古代) เลยคิดว่าคงไม่ได้แปลว่า ดร. แน่ะๆ
อยากรู้ว่า ความหมายของคำว่า 博士 ในสมัยก่อนหมายความว่าอะไรหรอคะ
มีชื่อเรียกภาษาไทยหรือเปล่า?
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เที่ยวดีมีคืน อาจไม่ค่อยคึกคักอย่างที่คิด
อยู่ในกลุ่มลูกจ้างเสียภาษีเรท 30-35% แต่มองว่าผู้ประกอบการอัพราคาห้องสูงเกินไปครับ สมัยนี้ถ้าเอาสังคมดี ก็ต้องไป รร มีมาตรฐานหน่อย สภาพห้องธรรมดาๆคืนนึง ก็ 5000-8000 ถ้าอยากประหยัดไม่อยากจ่ายแพง ก็ต้
สมาชิกหมายเลข 5585893
Tenacious Illness : โรคเรื้อรัง (TW)
เมื่อรักที่มีให้กันมากไป จนสุดท้ายกลายเป็นโรคเรื้อรัง ยากที่จะรักษาหรือเยียวยาให้คงเดิม นิยายวายจาก Nong Jian นักเขียน ABO Desire ที่มีเสียงลือเสียงเล่าอ้าง ว่า นิยายเรื่องนี้ จะเป็นซีรี่ส์เรื่องต
deauny
ขนมหนวดมังกร หรือ ขนมไหมฟ้า Dragon's Beard Candy 🐲🍭
ขนมหนวดมังกร หรือ ขนมไหมฟ้า เครดิต https://www.bangkokbiznews.com/lifestyle/1135236 ไม่เพียงเสน่ห์ด้านรูปลักษณ์ที่คล้ายรังไหม และลีลาการยืดสะบัดในถังแป้ง แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมจีนที่มีมา
deauny
อยากฟังภาษาอังกฤษออกทำไงดีคะ
หนูไม่มีพื้นฐานอังกฤษแต่ว่าหนูอยากฟังไลฟ์สตรีมของวีทูปเบอร์ต่างชาติออกแต่ว่ายังไม่รู้ต้องเริ่มยังไงเลยค่ะหนูเพิ่งเริ่มจากการดูคริปสั้น ๆที่มีซัพภาษาอังกฤษแล้วใช้เอไอแปลความหมายแล้วก็เอาไปทบทวนศัพเอาแ
สมาชิกหมายเลข 8316854
ดรอปเรียนม.4เทอม2 ดีมั้ย?
.
สมาชิกหมายเลข 8753994
AI (ลูกถ้วย) แต่งฉันท์บาลี
สพฺเพ สตฺตา มรณธมฺมา อิทํ อนิจฺจํ อปฺปาย วโยธมฺมํ น นิจฺจา น อตฺตา มญฺญเร ทุกฺขํ สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ย่อมมีธรรมดาคือความตาย นี้เป็นสิ่งไม่เที่ยง ไม่คงอยู่ตลอดไป มีความเสื่อมเป็นธรรมดา ไม่ใช่ของเที่ย
สมาชิกหมายเลข 1265297
🛕 แนวทางการใช้ถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยให้ถูกต้องเหมาะสม🎗
สำนักงานราชบัณทิตยสภา ได้ให้แนวทางการใช้ราชาศัพท์และถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยอย่างถูกต้องและเหมาะสม เมื่อปี พ.ศ. 2559 อ้างอิงจากคำชี้แจงของสำนักงานราชบัณทิตยสภา เมื่อครั้งการสวรรคตของ พระบาทสมเด็จพระบร
อัมปาจุม
สามก๊ก เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ แต่มีบางคนโจมตีครับว่า "บิดเบือน" ประวัติศาสตร์ก็เยอะ
ประวัติศาสตร์คือเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว ดังนั้น ตัวมันเองจึงเป็นเรื่องจริง แต่นิยาย, นวนิยาย....เหล่านี้ ล้วนเป็นเรื่องแต่งขึ้น ดังนั้น คำว่า นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ จึงแปลว่า เรื่องแต่งที่นำเค้าโครงเรื
สมาชิกหมายเลข 4958260
คิดว่านิยายกำลังภายยุคนี้ยังสนุกอยู่ไหม?
ลองเข้ามาคุยกันได้ครับ เพราะผมเองก็มีเรื่องหนึ่งที่เพื่งไปอ่านมา แล้วรู้สึกว่าเป็นเว็บที่แปลนิยายจีนได้ดี เลยอ่านไปยาวๆ เรื่องที่อ่านคือ อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ https://kawebook.co/283X &nbs
สมาชิกหมายเลข 5636757
ตามหานิยายวายค่ะ!! หนูลืมชื่อเรื่องไปแล้ว
คือเรื่องนี้หนูเคยอ่านเมื่อประมาณกลางปี67เกือบท้ายปีค่ะมันน่าจะออกมาได้ไม่เกิน2-3ปีมั้งค่ะ หนูจำชื่อเรื่องไม่ได้แต่หนูจำพร็อตเรื่องคร่าวๆได้ค่ะ ประมาณว่ามีฟาร์ม 2 ฟาร์มอ่ะค่ะอยู่ติดกันเลยแบบข้างกันเลย
สมาชิกหมายเลข 8025143
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยเกี่ยวกับคำว่า 博士 ค่ะ
แต่ว่าอ่านเจอในนิยาย (ที่เป็นแนว 古代) เลยคิดว่าคงไม่ได้แปลว่า ดร. แน่ะๆ
อยากรู้ว่า ความหมายของคำว่า 博士 ในสมัยก่อนหมายความว่าอะไรหรอคะ
มีชื่อเรียกภาษาไทยหรือเปล่า?
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ