หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนอาจารย์ ท่านผู้รู้ นักแปลทุกท่าน ช่วยแปลข้อความภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
รบกวนอาจารย์ ท่านผู้รู้ นักแปลทุกท่าน ช่วยแปลข้อความภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษครับ
คือว่าอยากจะแปลประโยคนี้ครับ
“เพื่อใช้ประกอบหนังสือมอบอำนาจในการขอคัดแบบรับรองแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาให้กับ Mr.ABCDE เท่านั้น”
ภาษาอังกฤษเขียนยังไงครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากได้โจทย์ตัวอย่าง การคำนวณภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาสำหรับผู้ประกอบธุรกิจ พร้อมเฉลย
เราหาไม่ได้ ใครมี ขอหน่อย จะเอาไปทำการบ้าน ส่งอาจารย์
สมาชิกหมายเลข 4326031
ค่าธรรมเนียม สถานทูตเยอรมันในไทย
สวัสดีดีค่ะ ขอสอบถามเกี่ยวกับการเตรียมเงินไปจ่ายค่าธรรมเนียมการยื่นเอกสารจดทะเบียนสมรสกับคนเยอรมันที่สถานทูตเยอรมันในไทย ว่ามีค่าใช้จ่ายเท่าไร ก่อนอื่นขออธิบายก่อนค่ะ เราอยู่ที่เยอรมันนี แต่เราไ
สมาชิกหมายเลข 6671948
หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย 50 ทวิ ที่กองทุนสำรองเลี้ยงชีพส่งมาให้ ต้องยื่นภาษีไหมครับ (บุคคลธรรมดา)
ได้หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย 50 ทวิ ส่งมาจากกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ด้านหลังเอกสารเขียนว่า "เอกสารสำคัญใช้สำหรับประกอบการยื่นภาษีเงินได้ประจำปี" แสดงว่าดอกเบี้ยที่ได้จากกองทุนสำรองเลี้ย
ผมรู้
เอกสารรับรองนิติกรณ์กงสุลเพื่อขอวีซ่า
พอดีสงสัย 1.ผู้ชาย เรื่องใบสด. ต้องแปล สด.9 หรือ สด.43 2 .ทะเบียนสมรส ต้องเอาด้านหลังไปแปลไหม คัดที่สนง .เขตเป็นอังกฤษได้แต่ข้างหน้า 3.กรณีมอบอำนาจ อากรแสตมป์ มีขายที่กงสุลไหม จะไปตรงคลองเตยค่ะ
Ginger Limeade
รถแม่ภาษีขาดเกิน 3 ปี +ต้องจดทะเบียนรถใหม่แต่แม่เปลี่ยนชื่อนามสกุลต้องทำยังไงครับ
เรื่องมีอยู่ว่ารถของแม่ภาษีขาดเกิน3ปีผมต้องไปแจ้งอายัดทะเบียนและจดทะเบียนใหม่ แม่ไม่สามารถมาทำได้เพราะอยู่กันคนละที่ผมเลยจะให้แม่เซ็นใบมอบอำนาจมาให้ครับ แต่ผมพึ่งเห็นว่าแม่เปลี่ยนนามสกุลและคำนำหน้า แบ
สมาชิกหมายเลข 2768037
[แชร์] ขั้นตอนตั้งแต่จดทะเบียนสมรสที่ญี่ปุ่น จนได้วีซ่าแต่งงาน 3 ปี
สวัสดีค่ะ วันนี้เราได้รับวีซ่าแต่งงาน (Spouse of Japanese) 3 ปี จากทางสถานทูตญี่ปุ่น เรากับสามีทำทุกขั้นตอนเองทั้งหมด เลยอยากมาแบ่งปันแนวทาง ที่อาจจะเป็นประโยชน์สำหรับคนที่กำลังจะจดทะเบียนสมรสกับคนญี่
สมาชิกหมายเลข 4289976
แก้ไข ป.ป.01
https://www.rd.go.th/region/07/phichit/368.html การยื่นคำขอแก้ไขข้อมูลภาษีเงินได้หักณ ที่จ่าย (ป.ป.01) หรือ ขออนุโลมการยื่นแบบกรณีใช้แบบผิดประเภท (ป.ป.02) ผ่านทาง e-mail(*สำหรับผู้มีหน้าที่หักภาษี ณ
สมาชิกหมายเลข 9211252
การยื่นภาษีเงินได้จากเงินปันผลที่กองทุนไม่หัก ณ ที่จ่าย
จากหัวข้อครับ เนื่องจากได้รับเงินปันผลจากกองทุน THAIESG แต่ในหนังรับรองการหัก ณ ที่จ่าย ระบุว่า ม. 40(4)(ข) แต่ระบุเฉพาะจำนวนเงินที่จ่ายปันผล และระบุภาษีที่หัก ณ ที่จ่ายไว้ 0 บาท เลยสังสัยว่าจำเป็นต้อ
สมาชิกหมายเลข 4720817
มือใหม่หัดออม! เด็กจบใหม่เริ่มทำงาน อยากวางแผนภาษี ควรเริ่มจากกองทุนตัวไหนดี (SSF / RMF / ThaiESG)
สำหรับคนที่เพิ่งเรียนจบและเริ่มทำงานได้ไม่นาน เมื่อเริ่มมีรายได้เป็นของตัวเองแล้ว คงอยากจะวางแผนเรื่องการเงินและการลดหย่อนภาษี มีกองทุนหลายประเภทมากเลย ทั้ง SSF, RMF แล้วก็เห็นช่วงนี้มี ThaiESG ด้วย ท
สมาชิกหมายเลข 7918220
amend, revise, modify
อยากทราบว่า คำว่า amend, revise, modify ต่างกันอย่างไรคะ การใช้ต่างกันไหมคะ
จุดหมายปลายทาง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนอาจารย์ ท่านผู้รู้ นักแปลทุกท่าน ช่วยแปลข้อความภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษครับ
คือว่าอยากจะแปลประโยคนี้ครับ
“เพื่อใช้ประกอบหนังสือมอบอำนาจในการขอคัดแบบรับรองแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาให้กับ Mr.ABCDE เท่านั้น”
ภาษาอังกฤษเขียนยังไงครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ