หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนอาจารย์ ท่านผู้รู้ นักแปลทุกท่าน ช่วยแปลข้อความภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
รบกวนอาจารย์ ท่านผู้รู้ นักแปลทุกท่าน ช่วยแปลข้อความภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษครับ
คือว่าอยากจะแปลประโยคนี้ครับ
“เพื่อใช้ประกอบหนังสือมอบอำนาจในการขอคัดแบบรับรองแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาให้กับ Mr.ABCDE เท่านั้น”
ภาษาอังกฤษเขียนยังไงครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากได้โจทย์ตัวอย่าง การคำนวณภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาสำหรับผู้ประกอบธุรกิจ พร้อมเฉลย
เราหาไม่ได้ ใครมี ขอหน่อย จะเอาไปทำการบ้าน ส่งอาจารย์
สมาชิกหมายเลข 4326031
ค่าธรรมเนียม สถานทูตเยอรมันในไทย
สวัสดีดีค่ะ ขอสอบถามเกี่ยวกับการเตรียมเงินไปจ่ายค่าธรรมเนียมการยื่นเอกสารจดทะเบียนสมรสกับคนเยอรมันที่สถานทูตเยอรมันในไทย ว่ามีค่าใช้จ่ายเท่าไร ก่อนอื่นขออธิบายก่อนค่ะ เราอยู่ที่เยอรมันนี แต่เราไ
สมาชิกหมายเลข 6671948
หนังสือรับรอง ดอกเบี้ยเงินกู้บ้าน สำหรับยื่นภาษี ?
ของธนาคารไหน เร็วที่สุดครับ ของผม CIMB ได้วันที่ 25 มกราคม 2569 เป็นต้นไป
สมาชิกหมายเลข 957796
มนุษย์เงินเดือน มีใครยังไม่ได้ใบ 50 ทวิหรือหนังสือรับรองหักภาษี ณ ที่จ่าย จากบริษัทนายจ้าง เพื่อเอาไปใช้ยื่นภาษีบ้างครับ
แล้วทำยังไงกันครับ มีใครกล้าโวย HR บ้างไหมครับ? เล่าให้ฟังหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 6668888
หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย 50 ทวิ ที่กองทุนสำรองเลี้ยงชีพส่งมาให้ ต้องยื่นภาษีไหมครับ (บุคคลธรรมดา)
ได้หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย 50 ทวิ ส่งมาจากกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ด้านหลังเอกสารเขียนว่า "เอกสารสำคัญใช้สำหรับประกอบการยื่นภาษีเงินได้ประจำปี" แสดงว่าดอกเบี้ยที่ได้จากกองทุนสำรองเลี้ย
ผมรู้
เอกสารรับรองนิติกรณ์กงสุลเพื่อขอวีซ่า
พอดีสงสัย 1.ผู้ชาย เรื่องใบสด. ต้องแปล สด.9 หรือ สด.43 2 .ทะเบียนสมรส ต้องเอาด้านหลังไปแปลไหม คัดที่สนง .เขตเป็นอังกฤษได้แต่ข้างหน้า 3.กรณีมอบอำนาจ อากรแสตมป์ มีขายที่กงสุลไหม จะไปตรงคลองเตยค่ะ
Ginger Limeade
สอบถามกรณี บ. ทรู เช่าพื้นที่ติดตั้งเสาสัญาณ
อยากบอกมากเลยค่ะว่า ติดต่อยากมากๆเลยค่ะ เวลาขอหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย ตาก บ.ทรู ติดต่อใครไม่ได้ แล้วคนที่ดูแลก็ติดต่อยากค่ะ เงินเช่าเข้าไม่ตรงวัน แต่ละครั้งคือ ทาง บ.ทรู ไม่ได้ฟิควันหรอคะ หร
สมาชิกหมายเลข 3816721
ภาษีการลงทุน: เรื่องสำคัญที่นักลงทุนไม่ควรละเลย
หลายคนตั้งใจทำกำไรจากการลงทุน แต่ลืมคำนวณไปว่า "กำไรสุทธิ" จริงๆ ต้องหักภาษีออกไปด้วย ซึ่งในประเทศไทย ภาษีที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนหลักๆ จะแบ่งตามประเภทของสินทรัพย์ ดังนี้ครับ 1. ภาษีจากการล
สมาชิกหมายเลข 8967746
ถึงเวลายื่นภาษี (ภ.ง.ด. 90 / 91) ประจำปี 2568 กันแล้วน๊าา
⏰ กำหนดเวลายื่นภาษี ‣ ยื่นแบบกระดาษ วันนี้ – 31 มี.ค. 2569 ‣ ยื่นออนไลน์ : วันนี้ – 8 เม.ย. 2569 👉🏻 https://efiling.rd.go.th 📑 เอกสารที่ควรเตรียมให้พร้อม ‣ หนังสือรับ
สมาชิกหมายเลข 8070158
ไทยมีประชากรกว่า 66 ล้านคน แต่มีผู้เสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาที่จ่ายภาษีจริงเพียงราว 4 ล้านคน !!
ไทยมีประชากรกว่า 66 ล้านคน แต่มีผู้เสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาที่จ่ายภาษีจริงเพียงราว 4 ล้านคน !! . ประเทศไทยมีประชากรกว่า 66 ล้านคน แต่มีผู้เสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาที่ “จ่ายภาษีจริง” เพี
สมาชิกหมายเลข 8336347
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนอาจารย์ ท่านผู้รู้ นักแปลทุกท่าน ช่วยแปลข้อความภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษครับ
คือว่าอยากจะแปลประโยคนี้ครับ
“เพื่อใช้ประกอบหนังสือมอบอำนาจในการขอคัดแบบรับรองแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาให้กับ Mr.ABCDE เท่านั้น”
ภาษาอังกฤษเขียนยังไงครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ