amend, revise, modify

พูดข่ม กับ ดูถูก อาจจะคล้ายกัน แต่ไม่เหมือนกันซะทีเดียวครับ ดูถูก เราบอกว่า “To belittle” “To look down on” หรือ “To disrespect someone” ก็ได้ (เช่นในประโยค ✅ &ldq

เวียดนามแปลเป็นไทย นายเล ตรี เจื่อง เลขาธิการสหพันธ์วอลเลย์บอลเวียดนาม ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์แทงเนียน บ่ายวันนี้ (12 สิงหาคม) ว่าเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันกับทีมวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติเวียด

สวัสดีค่ะ คือว่ามีปัญหาเกี่ยวกับเบอร์มือถือโดนระงับเพราะว่าจ่ายค่าบริการล่าช้าค่ะ ตอนนี้จ่ายค่าบริการเรียบร้อยร้อย แล้วต้องการเปลี่ยนเป็นการระงับเบอร์ชั่วคราว (เนื่องจากอยู่ต่างประเทศ) ตอนนี้ได้ดำเนิน

หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ

เราคิดว่ามันไม่ยุติธรรม คนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ ทำไมโรงงานใหญ่ๆ ถึงไม่อยากจะรับ ไม่เก่งอังกฤษ แต่ไม่ได้แปลว่าทำงานอย่างอื่นไม่เก่ง การสัมภาษณ์อังกฤษ ถ้าไม่ได้ ก็ไม่รับ วัตรคนที่ พูดภาษาหรอ พูดอังกฤษได้

สวัสดีค่ะ ขอสอบถามหน่อยค่ะ เเม่เสียตอนช่วงโควิดเราเป็นบุตรบุญธรรมได้ยื่นแต่งตั้งเป็น ผจก มรดกเรียบร้อยแล้ว เราต้องการโอนที่ดินเป็นชื่อเรา จากนั้นจึงได้นำเอกสารทั้งหมด เกี่ยวกับการโอนที่ดินไปยื่นที่กรม

มีเรื่องอยากขอคำแนะนำค่ะ คือตอนนี้เราเป็นเด็กซิ่วจาก Dek68ไป 69ค่ะ ตอนมปลายเราเรียนสายศิลป์-ภาษาอังกฤษ เลยได้เกี่ยวกับเยอะพอสมควร แล้วเมื่อช่วงเดือนที่แล้วเราคิดอยาก ฝึกภาษาจีน อยากลงสอบ A-levelจีน(เป

“ยื่นหมูยื่นแมว” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ถ้าไม่คิดมาก (ไม่พยายามแปลแบบสำนวน) เราก็พูดตรง ๆ ได้เลยครับคือ 📌 “a simultaneous exchange” (การแลกเปลี่ยนในเวลาเดียวกัน) เช่นถ้าเราจะบอกว

“ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการพูดตรงตัวว่า “Don’t believe but have to believe!“ ที่เอาจริงฝรั่งฟังก็พอเข้าใจได้ครับ มันยังมีคำพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาต

คับคือว่าผมสมัครเรียน ม ราม ช่องทางออนไลน์ไปแต่ทาง ม ราม ส่ง มาบอกว่าเอกสารไม่เรียบร้อยแต่พอจะแก้เอกสารก็แก้ไม่ได้เลยอยากทราบว่าต้องแก้ยังไงครับหรือไปยื่นที่ ม แทนได้มั้ยครับเพราะผมก็พึ่งไปปฐมนิเทศด้ว