ขอความมช่วยเหลือแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยครับ

สวัสดีครับเพื่อนๆๆทุกท่าน  ผมมีความจำเป็นต้องใช้ เครื่องชาร์จไฟสำหรับอุปกรณ์ถ่ายภาพของผม เพื่อจะนำติดเป้ไปถ่ายในสถานที่กันดาร ห่างไกลจากไฟฟ้า ตลอด 3  -  7 วัน  ซึ่งผมต้องการใช้งานด้านชาร์จ แบตเตอรี่กล้อง dslr เป็นหลัก  เพราะผมตั้งใจไปถ่ายรูป  จึงพยายามค้นหาอุปกรณ์ที่ใช้งานได้ดีเยี่ยมสำหรับการใช้งานที่ผมต้องการ ชาร์จไฟเข้าแบตกล้องของผมได้แน่นอน  ไม่งั้นหากผมไปถึงจุดหมายแล้ว  เสียใจแน่ๆๆหากแบตของผมไม่มีไฟพอจะถ่ายภาพได้ตลอดเวลาที่ไปแต่ละครั้ง  ก็ให้ไปเจอเว็ปของฝรั่งเขามีตัวชาร์จที่ผมดูคร่าวๆๆแล้วน่าจะใช้ดี แต่ แปลออกมาด้วยความรู้ที่ภาษาอังกฎษไม่แข็งแรงของผม กลัวจะทำความเข้าใจคลาดเคลื่อน จึงขอเรียนถามเพื่อนๆๆครับ
ตัวชาร์จพลังงานแสงอาทิตย์ยี่ห้อ Nomad 13 Solar Panel    http://www.goalzero.com/p/12/nomad-13-solar-panel#prPaContainer12
Q: Hi! Would I be able to charge my Canon DSLR batteries? I cant understand how to connect specific batteries. Does it have a 110v/220v or do you have specific adapters?
Asked on 6/23/2013 by Joao Correia from Roseville, CA
Know the answer? Answer this question
2 answers
Staff Reviewer
A: The Nomad 13 solar panel can power devices via USB or 12V output. You would need a battery pack with an inverter to charge via 110V/220V wall chargers.
Answered on 7/23/2013 by Anonymous
A: You can use this solar panel to charge your laptop, tablet, DSLR camera and smartphones.
Answered on 6/23/2013 by Community Answer from None
Q: I would like to know if the Nomad13 can charge my guide 10 plus and my iphone at the same time or 2 guide 10's. At the moment i have a Goal Zero guide10 kit (nomad 7) and i can only charge one item at a time. My wife and kids are always on either a Boy Scout or Girl Scout event and there is always someone that needs to have a device charged. Any help would be appreciated.
Asked on 5/19/2013 by Bear from San Diego, CA
Know the answer? Answer this question
2 answers
Staff Reviewer
A: Thanks for contacting Goal Zero!

You can plug them both in at the same time, but the current will be split between the devices producing a slower charge. And, for two Guide 10+s you would have to use the USB port for one of them.
Answered on 6/21/2013 by Anonymous
A: If one of the devices can be charged with a USB, then you could theoratically charge two items at the same time.
Answered on 5/19/2013 by Community Answer from None
Q: Can you plug a car power inverter into the 12v socket (female supplied). Then power a camera battery charger with that connection?
Asked on 4/10/2013 by Photokit from Durango, Colorado
Know the answer? Answer this question
3 answers
Staff Reviewer
A: Yes that will work.
Answered on 7/11/2013 by Anonymous
A: I would recommend getting a DC battery charger for your batteries. That would work much better! Going DC to AC back to DC could only slow down the process if it works at all.
Answered on 5/28/2013 by Lee from Tustin, CA
A: Yes this will work.
Answered on 4/10/2013 by Community Answer from None
Q: I currently have a PowerGen Mobile Juice Pack 12000. Will the Nomad 13 Solar Panel work for charging this power pack?
Asked on 6/1/2013 by danvb from Tacoma, WA
Know the answer? Answer this question
2 answers
Staff Reviewer
A: Thank you for contacting Goal Zero! Yes the Nomad 13 solar panel with work great with the PowerGen Mobile Juice Pack 12000.
Answered on 6/28/2013 by Anonymous
A: Yes, plug them in and it will work fine.
Answered on 6/1/2013 by Community Answer from None
Q: The three outputs on the Nomad 13 have different current capabilities, I can see from the spec's that the 12v port is capable of the full 13watts, whilst the USB port only outputs 5watts.

I do not see any specification stating the output of the Guide10+ port, this is presumably 6volts at 1.5amps? is this correct?

A suggestion would be to have 2 USB ports on future revisions of the Nomad 13, in order to make full use of the available 13 watts. I would love to be able to charge my external battery pack using the available 13 watts.
Asked on 5/9/2013 by Siftah from Barcelona, Spain
Know the answer? Answer this question
2 answers
Staff Reviewer
A: The output on the Guide 10 Plus port is 6.5V, 1.5A max (7W). You could charge via USB and Guide 10 Plus and get the max 13 watts out of the system. We really appreciate your input and will bring it up with our engineers.
Answered on 7/18/2013 by Anonymous
A: The output is 5V, 0-1A (5W), regulated
Answered on 5/10/2013 by Community Answer from None
ขอบคุณเพื่อนๆๆทุกท่านล่วงหน้ามากมายครับ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่