หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยอธิบายความหมายหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
มีปัญหากับ 2 คำนี้ครับ เหล่าซือช่วยด้วยครับ
想念 และ 相思 ความหมายในภาษาไทย ใช้ต่างกันอย่างไรครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชื่อภาษาจีนแต้จิ๋ว เปลี่ยนเป็นจีนกลางจะเขียนยังไงและอ่านยังไง
พอดีอาเหล่ากงเคยตั้งชื่อให้ตั้งแต่เด็กก่อนท่านเสียว่า เจี่ยหมุ่ยย้ง (อยู่แซ่เจี่ยค่ะ) เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว เลยอยากรู้ว่าถ้าเป็นจีนกลางจะเขียนและอ่านว่ายังไง เนื่องจากจะได้ไปเรียนจีน อยากนำชื่อนี้มาใช้ค่
สมาชิกหมายเลข 9106324
🛕 แนวทางการใช้ถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยให้ถูกต้องเหมาะสม🎗
สำนักงานราชบัณทิตยสภา ได้ให้แนวทางการใช้ราชาศัพท์และถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยอย่างถูกต้องและเหมาะสม เมื่อปี พ.ศ. 2559 อ้างอิงจากคำชี้แจงของสำนักงานราชบัณทิตยสภา เมื่อครั้งการสวรรคตของ พระบาทสมเด็จพระบร
อัมปาจุม
แนวคิด nihilism ชีวิต:)ไร้ความหมายนะเบบี๋
คนเราน่ะเกิดแล้วก็ตาย จากรุ่นสู่รุ่น ความหมายของการกำเนิดและดับไปนั้นคือ การตายดับที่ไร้ความหมายเราล้วนเป็นจุดเล็กๆของจักรวาล ไม่ต่างจากมดในสายตาของมนุษย์ ในเมื่อชีวิตมันไร้ซึ่งความหมายโดยกำเนิด สิ่งท
สมาชิกหมายเลข 8364709
บทความจาก HANTEO NEWS วง HUNTR/X ครองความนิยมในอเมริกา ส่วนวง BABYMONSTER ครองความนิยมทั้งในจีนและญี่ปุ่น
บทความจาก HANTEO NEWS วง HUNTR/X ครองความนิยมในอเมริกา ส่วนวง BABYMONSTER ครองความนิยมทั้งในจีน และญี่ปุ่น เบม่อนกวาดไปทั้ง 2 ตลาดเพลงใหญ่ ทั้ง อเมริกา, จีน และญี่ปุ่นคือตลาดเพลง หลักเป็นตลาดเพล
สมาชิกหมายเลข 8641714
พระคัมภีร์กล่าวว่า พระแม่มารีย์ก็มีลูกคนอื่นด้วย!?
ทำไมพระศาสนจักรโรมันคาทอลิกจึงสอนว่า พระแม่มารีย์มีเพียงพระเยซูเท่านั้นและไม่มีลูกคนอื่น? มัทธิว 13:55-56 กล่าวว่า เขาเป็นลูกช่างไ
สมาชิกหมายเลข 7939450
รู้สึกศาสนาที่นับถืออยู่ไม่สามารถนำพาให้เราเจริญในทางโลกโลกียะได้ มีหลักปรัชญา ตะวันตกหรือจีนที่จะทำให้เราสำเร็จ
ต้องยอมรับศาสนาพุทธเหมาะเป็นเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจเวลาประสบปัญหาแต่จากการศึกษาส่วนตัวไม่พบว่าช่วยให้สำเร็จในทางธุรกิจ ชีวิต ความสัมพันธ์ในแบบโลกๆได้ มีหนังสืออะไร หรือคำสอน หลักความคิดหรือหลักปรัชญาอะ
สมาชิกหมายเลข 8505594
ทำไมโรงงานเหล็กจีน โรงงานเผาขยะจีน ร้านอาหารจีนในระยอง ปราจีนบุรี ฉะเชิงเทรา ชลบุรี ถึงเพิ่มขึ้นเยอะ ?
ไปดูงานกับบริษัท (ฟีลไปเที่ยว 10 วัน) พบหมู่บ้านคนจีน ร้านอาหารจีน โรงงานจีน เยอะมาก ที่มั่นใจเพราะต้องไปดีลติดต่อจัดซื้อหาลูกค้าเพิ่ม แต่ปรากฏว่าโรงงาน ร้านค้า หมู่บ้านเหล่านี้ คนจีน 100% ไม่มีคนไทยเ
สมาชิกหมายเลข 7638133
฿฿ ที่จริง อาจจะใช้ทฤษฏีแมลงสาบ (Cockroach Theory) มาใช้อธิบายเหตุการณ์กรณีนักบวชคึกฯ ได้เลย..ดังนี้-->฿฿
Cockroach Theory หรือ ทฤษฏีแมลงสาบ -- ทฤษฏีนี้ หมายถึงว่า ถ้าเราเห็นแมลงสาบตัวหนึ่งโผล่ออกมาคลานต้วมเตี้ยมอยู่บนพื้นบ้าน นั่นก็แสดงว่า ยังมีแมลงสาบอีกมากมายหลายร้อยหลายพันตัว ซ่อนเร้น แฝงตัว อยู่ที่ไห
สมาชิกหมายเลข 8557176
วันนี้ (9 มิถุนายน 2025) สหรัฐอเมริกาและจีนกำลังจัด การประชุมเจรจาการค้าระดับสูงคลี่คลายข้อพิพาททางการค้า
วันนี้ (9 มิถุนายน 2025) สหรัฐอเมริกาและจีนกำลังจัด การประชุมเจรจาการค้าระดับสูง ที่ Lancaster House กรุงลอนดอน โดยมีเป้าหมายหลักคือคลี่คลายข้อพิพาททางการค้า และจะเน้นเจรจาประเด็นสำคัญดังนี้: --- 🗓
สมาชิกหมายเลข 7920162
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยอธิบายความหมายหน่อยครับ
想念 และ 相思 ความหมายในภาษาไทย ใช้ต่างกันอย่างไรครับ ขอบคุณครับ