หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า"ดัดสำเนียง"หรือ"ออก accent"เวลาพูดภาษาอังกฤษ ภาษาพูดจีนกลางพูดยังไงครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คือไม่พูดภาษาอังกฤษแบบสำเนียงไทยจ๋า แต่ดัดสำเนัยงหรือออก accent ให้ใกล้เคียงเจ้าของภาษาเวลาสื่อสารกัน (เช่น อาจฟังข่าวหรือดูละครเมืองนอก) เลยอยากรู้ว่า คำว่า"ดัดสำเนียง"หรือ"ออก accent"ภาษาจีนกลางพูดยังไงครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนแต้จิ๋วในไทย ที่สืบเชื้อสายจากเมือง Chaozhou (แต้จิ๋ว) มีบ้างไหมครับ
เมืองแต้จิ๋วเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมแต้จิ๋วในประเทศจีน แต่สิ่งที่แปลกคือ คนไทยเชื้อสายจีนส่วนใหญ่ที่ผมเคยเจอไม่มีสืบบรรพบุรุษจากที่นี่เลย ส่วนใหญ่มาจากเมืองใกล้เคียง เช่น เจียหยาง (Jieyang) หรือ ซัวเถา (
สมาชิกหมายเลข 6361654
หัวหน้าใหม่คนไทยตำหนิว่าคุยกับเค้าอย่า accent เยอะ
ขออนุญาตลบนะคะ เพราะได้งานใหม่แล้ว เพิ่มเติมนิดนึงนะคะ accent ของเราเป็นไทยแน่นอนค่ะ แต่ที่พยายามฝึกมาตั้งแต่เด็กคือ pronunciation มากกว่าค่ะ เพราะโดนสอนเรื่องนี้มาตลอดค่ะ ซึ่งหัวหน้าน่าจะเข้าใจผิดว่า
เมืองในฝันที่ใกล้กรุง
[The Face Men] I wonder why Jack can speak English very well...
Accent ของ Jack นี่ถือว่าดีเลยค่ะ ฟังง่าย ไม่เป็น Chinese-English accent ทั้งๆที่ คนจีนส่วนใหญ่จะ พูด Eng สำเนียงจีน ฟังยากละ แถมยังสื่อสารไม่ค่อยได้ ตอน ป.ตรี Jack เรียนหลักสูตร inter มาหรอคะ?
สมาชิกหมายเลข 4085987
ถามคนที่เรียน เอกภาษาอังกฤษ
ส่วนใหญ่คนในห้องเรียนของพวกคุณนิยมพูดอังกฤษสำเนียงไหนกัน อังกฤษ, อเมริกัน หรือ ไทย ส่วนตัวคนที่พูดอังกฤษสำเนียงไทยจะพูดชัดดีนะ ฟังง่าย แล้วฝรั่งชอบทักว่า ''You have such a cute accent!'' ฝรั่งยังบอกอ
สมาชิกหมายเลข 1968569
ทำไมฮ่องกงไต้หวัน ถึงไม่ยอมใช้จีนกลางครับ ไม่ยอมรับอำนาจราชสำนักหรอครับ
ทำไมถึงใช้ภาษาถิ่นครับ แปลกดีมันไม่รวมเป็นจีนเดียวนะครับ ถ้าใครมาเที่ยวจะฟังไม่รู้เรื่องกัน ทำไมต้องเรียนหลายภาษาด้วยครับเห็นว่าดูถูกจีนกลางหรอครับ ทำไมเหมาถึงเลือกสำเนียงนี้ครับ
สมาชิกหมายเลข 9007802
มีที่ไหนรับงานแปลเอกสารหรือบทแปลบทความภาษาจีนบ้างคะ
พอดีอยากหางานเสริมค่ะ สื่อสารภาษาจีนได้ระดับกลางค่ะ รับแปลเอกสารหรือบทความอะไรก็ได้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9114867
= ถามคนที่เคยเที่ยว Backpack พม่า , มาเลเซีย , กัมพูชา , เวียดนาม =
อยากรู้ประสบการณ์เที่ยวและการสื่อสาร การสื่อสารมีอุปสรรคหรือไม่ ?? สื่อสารด้วยภาษาอะไร ต้องใช้ Google translate มั้ย ?? ( ภาษากาย ) ( ถ้าพูดไทย เขาคงจะไม่เข้าใจ ภาษาไทยมีหลาย Accent มาก ) ผมมี
สมาชิกหมายเลข 1200736
ประเด็นเรื่องไปอยู่เมืองนอกแล้วกลับมาพูดไทยไม่ชัด...
จริง ๆ ก็เคยเจอมาหลายเคสครับ แต่ขอยกตัวอย่างกรณีที่จะทำให้เราเห็นภาพชัดเจนที่สุด (จากปสก.ที่เจอมากับนักเรียนตัวเอง) - ลูกศิษย์ A (นามสมมติ) อยู่เมืองนอกตั้งแต่เกิด มาไทยบ้างแต่ไม่เคยอยู่ยาว (พ่อแม่เป
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำภาษาอังกฤษที่คนไทยมักอ่านผิด
หงุดหงิดมานานเมื่อได้ยินคนไทยอ่านคำภาษาอังกฤษเหล่านี้ผิด ขอออกตัวว่าไม่ได้ดัดจริตนะ การออกเสียงไม่ใช่สำเนียง ผมไม่เห็นด้วยด้วยซ้ำที่คนไทยจะต้องไปฝึกให้เรามีสำเนียง (accent) แบบนี้แบบนั้น เพราะแต่ละชาต
สมาชิกหมายเลข 3023983
คำว่า "ขแมร์" ต้นกำเนิดมาจากไหนครับ แล้วมันคือภาษาเขมรสำเนียงสุรินทร์ หรือ เปล่า
ช่วงนี้มีความขัดแย้งบริเวณชายแดนระหว่างไทยกับกัมพูชา ผมเลยเกิดข้อสงสัยขึ้นมาว่า ทำไมคนไทยเวลาเอ่ยถึงคำว่า “เขมร” ในภาษาเขมร ถึงมักเรียกว่า “ขแมร์” ทั้งที่ตามความเป็นจริงแล้ว ใน
สมาชิกหมายเลข 6361654
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า"ดัดสำเนียง"หรือ"ออก accent"เวลาพูดภาษาอังกฤษ ภาษาพูดจีนกลางพูดยังไงครับ
ขอบคุณครับ