อยากได้ ความหมายของ "ธิปัตเตยยัง"

"ธิปัตเตยยัง" แปลว่าอย่างไร จาก "พระสะหัสสะนัย" เช่น ตอนที่ว่า
      
             ฉันทาธิปัตเตยยัง วิริยาธิปัตเตยยัง จิตตาธิปัตเตยยัง วิมังสาธิปัตเตยยัง

และก็เจอในบท     นิจจัง กาลัง ปิยัง โหติ เทวะตาปิ นิปัตเตยยัง

ตกลง   ธิปัตเตยยัง หรือ นิปัตเตยยัง แล้วแปลว่าอย่างไร ?????