หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า park แปลว่า
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
park นอกจากแปลว่าสวนสาธารณะ แปละว่าที่จอดรถได้มั๊ยคะ
แล้ว parking ล่ะค่ะ ก็แปลว่าที่จอดรถเหมือนกัน
2 คำนี้ถ้า ใช้เป็นความหมายว่าที่จอดรถ ใช้ต่างกันยังไงคะ
พอดีเห็นอาคารนึงกำลังสร้างเค้าใช้คำว่า ......park
เลยสงสัยว่า park ตัวนี้ แปลว่าสวน หรือ ที่จอดรถ ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🌸🌿 ปล่อยให้เวลาเดินช้าลงบ้าง... นั่งมองวิวภูเขา ฟังเสียงลมพัดผ่านทุ่งดอกไม้ ที่ Khlong Lan Flora Park
สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้อยากจะมาแบ่งปันพิกัดเที่ยวพักผ่อนใกล้ชิดธรรมชาติที่ คลองลาน ฟลอร่า พาร์ค (Khlong Lan Flora Park) จังหวัดกำแพงเพชร พอดีมีโอกาสได้แวะไปในช่วงที่อากาศกำลังเย็นสบาย เลยอยากเก็บภาพบรรย
เที่ยวสบายสบาย
"Hair of the dog" สำนวนประหลาดในภาษาอังกฤษ (มีที่มาที่น่าสนใจ)
กระทู้นี้ขอเล่าเป็นนิทานเลยละกันครับ มันเริ่มตั้งแต่สมัย Hippocrates (ฮิปโปเครติส บิดาแห่งการแพทย์สมัยกรีกโบราณ) เขามีไอเดียการรักษาแบบหนึ่งคือ “similia similibus curantur” แปลเป็นภาษาอัง
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)
สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท
สมาชิกหมายเลข 8933017
ความหมายของ ตถาคต
ฟังมาว่า ตถาคต ถ้ามาแปลภาษาธรรมเข้าใจง่ายๆ ก็คือผู้มาเปิดโลกอันมืดมิดก็คือให้แจ้ง คำว่าตถาคตนี้แปลความหมายก็คือว่า ผู้มาเปิดของคว่ำให้มาเป็นของหงาย คือดึงจากคนมืดมาสู่โลกสว่าง “และก็นำความคิดเห็
สมาชิกหมายเลข 826195
เพิ่งรู้จักความหมายของคำว่า งานขาวดำ
สารภาพเลยว่าเพิ่งรู้จักคำนี้เมื่อไม่นานมานี้เองค่ะ พอดีไปร่วมงานศพคนรู้จักที่เพิ่งเสียไป ก่อนไปร่วมงานเลยไปแวะร้านอาหารแถวนั้นหาอะไรกินรองท้องก่อน แม่ค้าทักมางานขาวดำหรอ ตัวเราก็งงแล้วก็ยิ้มๆไม่ได้ต
สาวโรงงานชั้นสิบแปด
งงกับคำภาษาอังกฎษว่า*** park ***ตัวนี้ แปลว่า สวนสาธารณะ หรือแปลว่า ที่จอดรถ ครับ
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ขอบคุณมากๆๆๆๆๆ ครับ
okb
นิยายหมอยาโคมแดง 13 เล่มนี้แปลแปลก จนอ่านแล้วขัดสุดๆ
หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา
สมาชิกหมายเลข 2027886
คำว่า ราคาสินค้าสำแดง แปลว่าอะไรคะ
คำว่า "ราคาสินค้าสำแดง" เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ และมีความหมายเป็นภาษาไทยว่าอะไรคะ
aurawasas
สวัสดีปีใหม่ 2569 : จงเป็นคนดี ที่มีเขี้ยวเล็บ
"คนดี ที่มีเขี้ยวเล็บ" สมดุลแห่งปัญญาและการรักษาคุณค่าในตนเอง" ในคติความเชื่อทางสังคม มักหล่อหลอมให้เราเข้าใจว่า “คนดี” คือผู้ที่มีความอ่อนน้อม สยบยอม และพร้อมจะเสียสละ
กระบือหน้าหวาน
รถยนต์ รถปูน รถบรรทุก จอดขวางหน้าบ้าน อ้าง "แป๊บเดียว" แต่ล่อไป 8 ชั่วโมง! ผิดกฎหมายข้อไหน เรียกค่าเสียหายอะไรได้บ้าง
รถยนต์ รถปูน รถบรรทุก จอดขวางหน้าบ้าน อ้าง "แป๊บเดียว" แต่ล่อไป 8 ชั่วโมง! ผิดกฎหมายข้อไหน เรียกค่าเสียหายอะไรได้บ้าง? ปัญหาเพื่อนบ้านหรือผู้รับเหมามักง่าย จอดรถขวางทางเข้า-ออก อ้างว่า "
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า park แปลว่า
แล้ว parking ล่ะค่ะ ก็แปลว่าที่จอดรถเหมือนกัน
2 คำนี้ถ้า ใช้เป็นความหมายว่าที่จอดรถ ใช้ต่างกันยังไงคะ
พอดีเห็นอาคารนึงกำลังสร้างเค้าใช้คำว่า ......park
เลยสงสัยว่า park ตัวนี้ แปลว่าสวน หรือ ที่จอดรถ ค่ะ