หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า park แปลว่า
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
park นอกจากแปลว่าสวนสาธารณะ แปละว่าที่จอดรถได้มั๊ยคะ
แล้ว parking ล่ะค่ะ ก็แปลว่าที่จอดรถเหมือนกัน
2 คำนี้ถ้า ใช้เป็นความหมายว่าที่จอดรถ ใช้ต่างกันยังไงคะ
พอดีเห็นอาคารนึงกำลังสร้างเค้าใช้คำว่า ......park
เลยสงสัยว่า park ตัวนี้ แปลว่าสวน หรือ ที่จอดรถ ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพิ่งรู้ว่าที่มาของชื่อ "บางกอก" มีเหตุผล๓ข้อสันนิษฐานที่อาจเกี่ยวข้องกับคำนี้ เพื่อนๆคิดว่าเหตุผลน่าเป็นไปได้ที่สุด
๓ชื่อที่มาของบางกอก ชื่อเมืองหลวงของไทย มาจากอะไรบ้าง? “บางกอก” เป็นชื่อเรียกเมืองหลวงที่ต่างชาติมักจะใช้เรียกกรุงเทพฯ ในอดีตใช้เรียกรวม ๆ พื้นที่กรุงเทพฯ และธนบุรี คำนี้พบครั้งแรกในเอกสาร
ต้นโพธิ์ต้นไทร
"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)
Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"สวรรคาลัย" ในความหมายที่ต่าง
ตามที่สำนักงานราชบัณฑิตยสภา ประกาศไว้นั้น เป็นเรื่องเก่า เมื่อครั้งพระราชพิธีพระศพสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ซึ่งทางสำนักพระราชวังได้มีหนังสือแจ้งมา แต่ทางสำนักงานราชบัณฑิตยสภา
สมาชิกหมายเลข 703991
การประกาศตนว่าเป็นแฟน/สามีดารา นี่หมายความว่าอย่างไร และหวังผลอะไรคะ
ขอออกตัวก่อนว่าที่มาตั้งกระทู้ไม่ได้ต้องการปลุกปั่นกระแสใดๆนะคะ แต่เป็นความสงสัยล้วนๆเลยจริงๆค่ะ ว่าการที่ออกมาประกาศบอกคนทั่วไปว่าตัวเองเกี่ยวดองกับดารานี่หมายความว่ายังไง? คือต้องการให้เราที่เป็นค
สาวหลังเขา
มีใครเคยฝากรถใกล้สนามบินดอนเมือง “หลายร้าน” บ้างไหมคะ? อยากหาที่จอดที่ดีที่สุดสำหรับเราสักร้านค่ะ
สวัสดีค่ะ ช่วงหลังเรามีไฟลต์บินจากดอนเมืองบ่อยมาก จนเริ่มคิดว่า…ควรจะหา “ที่ฝากรถประจำ” ไว้เลย แต่พอเสิร์ชคำว่า ที่จอดรถสนามบินดอนเมือง ใน Google ก็ขึ้นมาเยอะมากกกก 😅 ตอนนี้ที่เล็งๆ
สมาชิกหมายเลข 5625426
ที่จอดรถคนพิการ "ผมเข้าไปบอก ไม่ควรจอด, ทะเบียน กค 9061 เค้าด่ากลับผมครับ" (บิ๊กซี จังหวัดเลย)
ที่จอดรถคนพิการ "ผมเข้าไปบอก ไม่ควรจอด, ทะเบียน กค 9061 เค้าด่ากลับผม" (บิ๊กซี จังหวัดเลย) http://www.accessibilityisfreedom.org/?p=2070 * * * Disabled Car Parking Space "I told them sh
สมาชิกหมายเลข 2447592
ไม่เข้าใจว่าคำว่า店กับ馆มันต่างกันยังไงคะ?
พอดีพึ่งเริ่มเรียนภาษาจีนด้วยตัวเองอ่ะคะ แล้วตอนนี้สงสัยเบาๆว่าคำว่า店กับ馆ต่างก็แปลได้ว่าร้านค้า แล้วอย่างนี้มันต่างกันยังไงคะ 馆มันหมายถึงร้านค้าที่ใหญ่กว่ารึเปล่าคะ เพราะ馆มันอยู่ในคำว่า图书馆ที่แปลว่
akanishi_kaeru
<<< Memories pink >>>::::::::::::ชิมของอร่อยที่สะพานหัน ชมสวนลอยฟ้าที่Dusit Central Park ::::::::::::
จู่ๆก็นึกอยากจะไปสะพานหันขึ้นมา เพราะจำได้ว่าที่นั่นมีของอร่อยๆอยู่หลายเจ้า เลยตัดสินใจไปกินมื้อกลางวันกันที่สะพานหันก็แล้วกัน หลังจากกินเสร็จแล้วถ้ายังมีเวลาเหลือในช่วงบ่าย ก็ขอไปต่อกันที่Dusit Centr
Memories pink
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า park แปลว่า
แล้ว parking ล่ะค่ะ ก็แปลว่าที่จอดรถเหมือนกัน
2 คำนี้ถ้า ใช้เป็นความหมายว่าที่จอดรถ ใช้ต่างกันยังไงคะ
พอดีเห็นอาคารนึงกำลังสร้างเค้าใช้คำว่า ......park
เลยสงสัยว่า park ตัวนี้ แปลว่าสวน หรือ ที่จอดรถ ค่ะ