เพื่อนๆที่รู้ภาษาจีนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่า. พลีสส

อยากได้แบบที่ไม่ค่อยซ้ำค่ะแต่คิดไม่ออกเลย เพราะส่วนตัวไม่เคยทำโครงงานมาก่อนเลยค่ะปีแรก

หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา

สวัสดีค่ะ ใครทราบมั้ย มีเที่ยวรถทัวร์ เมล์ หรืออะไรก็ได้ จากโคราช ไปขอนแก่น ผ่านสีดา มั้ยคะ คืนนี้ดูคอนเสิร์ตที่ศาลากลางเลิกเที่ยงคืนอ่ะค่ะะะะ ช่วยตอบหน่อยค่ะ พลีสสส.. เสิร์ชหาไม่เจอเลย ขอบคุณมากๆๆค่ะ

คือน้องแถวบ้านพูดประโยคนี้ ไม่แน่ใจว่าแปลออกมาถูกมั้ย แต่ประมาณนี้ คำด่ารึป่าวคะ

คือช่วงนี้อินนิยายจีนมากๆๆ​ รบกวนแนะนำนิยายจีนแนวการชิงบังลังก์​ กบฏ​ กำลังภายใน​ หรือเกี่ยวกับวังหลัง​ ชิงไหวชิงพริบ​ ฮองเฮา​ ฮองเต้ สนมอะไรแบบนี้หน่อยค่าา​ คือติดมากๆๆ ตามหาอ่านในทุกแอพเลย​ ฝากทุกคน

เาเราอ่านนิยายเรื่องนึง เห็นเขาสร้างเพลย์ลิสต์ตัวละครตัวนึงพร้อมกับประโยคนี้ มันแปลว่าอะไรหรอคะ