หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพื่อนๆที่รู้ภาษาจีนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่า. พลีสส
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
我是真的我真的爱你 你却时时刻刻在逃避
ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคะ
ขอบพระคุณคนที่ตอบมากๆเลยนะคะ ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จากอนุสาวรีย์ไปสสส. ซอยงามดูพลี
จากอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ จะเดินทางไปสสส. ซอยงามดูพลี ไม่ทราบว่ามีรถเมล์สายอะไรผ่านคะ แล้วขึ้นตรงเกาะไหน ลงตรงป้ายไหนคะ พอดีไม่เคยไป จะไปงานเสวนาที่นั่นค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1114176
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
ไปสวนสยาม
รถตู้จากโฮมโปรบางพลีไปมีนบุรีมีไหมคะ หรือลงแฟชั่นไอซ์แลนด์ก็ได้ค่ะ แนะนำเส้นทางทีค่ะที่เร็วและสะดวก ขอบพระคุณล่วงหน้าค่า🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 6865835
ภาพนี้มาจากมังฮาวายเรื่องอะไรคะ จำไม่ได้ ช่วยหน่อย พลีสสส
สมาชิกหมายเลข 9253866
ช่วยคิดชื่อโครงงานวิทยาศาสตร์ม.ปลายหน่อยค่ะ พลีสส🥹🙇🏻♀️
อยากได้แบบที่ไม่ค่อยซ้ำค่ะแต่คิดไม่ออกเลย เพราะส่วนตัวไม่เคยทำโครงงานมาก่อนเลยค่ะปีแรก
สมาชิกหมายเลข 8835847
จะไปพัก รอยัล ฮิลล์ กอล์ฟ รีสอร์ท แอนด์ สปาฯ ด้วยรถตู้ แนะนำทีค่ะ พลีสสส
จะเดินทางไป นครนายก รอยัล ฮิลล์ กอล์ฟ รีสอร์ท แอนด์ สปาฯ โดยน่าจะไปรถตู้ เพราะทำงานแถวจตุจักร 1. หมอชิต ไป นครนายก 2. ท่ารถรังสิต - นครนายก (แต่มันจะย้อน) ขอคำแนะนำค่ะ ตอนแรกว่าจะลง รังสิต - โลตัส
สมาชิกหมายเลข 4946504
คิดยังไงกับเราไม่ได้รู้จักกันพึ่งเจอกันครั้งแรกแล้วใช้ภาษาเหมือนสนิทกันอ่ะครับ
คือไปเล่นกีฬาทีสสนามเนี่ยแหละครับแล้วไปเจอคนนึงก็ไม่รุ้ขักกันเลยไม่ได้เคยเจอเลยเหมือนแค่เล่นในทีมเดียวกันเฉยๆอ่ะครับ พอเล่นเสร็จก็คุยอะไรกัน ผมก็ใช้ประโยคทั่วไปแล้วจบด้วยคำที่มีหางเสียงนะครับ เพราะคิด
สมาชิกหมายเลข 7010723
ไหว้พระขอพรเรื่องการงานเงินทองที่ไหนเห็นผลจริง
อยากขอพรเรื่องเงินทองการงานทอะไรก็ำไม่ขึ้นชีวิตเหมือนจะดีแต่ก็ผิดหวัเทุกเกือนเหนื่อยแล้วอะบางทีอยากเพิ่งสิ่งศักดิ์สิทธิบ้างอะ ไม่บนนะขอลองไหว้ขอดูก่อน เพื่อนบอกว่าได้จริงเวลาขอให้ขอเหมือนขอพ่อขอแม้เวล
สมาชิกหมายเลข 8635808
คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไร
คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง
สมาชิกหมายเลข 7268014
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพื่อนๆที่รู้ภาษาจีนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่า. พลีสส
ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคะ
ขอบพระคุณคนที่ตอบมากๆเลยนะคะ ^^