หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพื่อนๆที่รู้ภาษาจีนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่า. พลีสส
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
我是真的我真的爱你 你却时时刻刻在逃避
ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคะ
ขอบพระคุณคนที่ตอบมากๆเลยนะคะ ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เพลง Domino ของ jessie j หนังเรื่องไหนใน Netfilx เอาไปใช้บ้างคะ คาใจมากกกก😭
คือเราเคยดูหนังเรื่องนึงใน Netfilx แล้วมีเพลง Domino ของ jessie j อยู่ในหนังบางช่วง แต่เราจำไม่ได้จริงๆค่ะว่าเรื่องไหน ไม่แน่ใจเกี่ยวกับหนังที่เต้นๆมั้ย แบบ มีการเต้นในหนังเรื่องนั้น เราคาใจมากเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9080426
พนักงานทรูติดต่อกลับหน่อยค๊าา พลีสสสส
พลีสสสส
สมาชิกหมายเลข 7816488
ใครที่แปลจีนออก ช่วยซับไทยให้หน่อย พลีสสสส
ติ่งดาราจีน อยากรู้เค้าทำไรกันอ่ะ ตามนี้.....https://www.youtube.com/watch?v=R66C2BLaWOw....มีทั้งหมดสามพาร์ท วอนผู้ใจบุญช่วยแปลให้หน่อย
สมาชิกหมายเลข 1920780
ใครเก่งอังกฤษช่วยหน่อยค่ะ
ครูให้เราหาอังกฤษ350คำค่ะ คือประมาณว่าเป็นประโยค หรือคล้ายๆเขียนไดอารี่ค่ะ เราก็อธิบายไม่ถูก 5555 ช่วยเราหน่อยย พลีสสสสสสสส คือเราพยายามหาแล้ว ทำแล้วค่ะ แต่ได้แค่ร้อยกว่าคำเอง T_T แต่ครูจะเอา 350 คำ แ
สมาชิกหมายเลข 2985209
เอกอัครราชทูตจีนประจำกัมพูชา โพสสนับสนุน เขมร
นายหวัง เหวินปิน เอกอัครราชทูตจีนประจำกัมพูชา โพสต์เฟซบุ๊กส่วนตัว ระบุสั้นๆ ว่า "จีนสนับสนุนกัมพูชาอย่างมั่นคงในการปกป้องอธิปไตย ความมั่นคงและการพัฒนาของชาติ และจะเป็นหุ้นส่วนที่เชื่อถือได้ในกา
สมาชิกหมายเลข 3151593
มีขายที่ไหนบ้างคะ
ต้องการEye ShadowของHOJO ตัวนี้เบอร์02อะค่ะ หาซื้อไม่ได้เลยตามในแอปก็ไม่มีฮืออออT_T สีโปรดด้วยพี่ๆคนไหนมีขายหรือรู้จักร้านขายแนะนำหน่อยค่ะ พลีสสส🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 7342755
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพื่อนๆที่รู้ภาษาจีนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่า. พลีสส
ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคะ
ขอบพระคุณคนที่ตอบมากๆเลยนะคะ ^^