หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเคยอ่านหนังสือนอกเวลาเรื่องstrong medicine บ้าง
กระทู้คำถาม
การศึกษา
นักแปล
นิยายแปล
ของสำนักพิมแคมบริก ผู้แต่งคือ Richard Macandrew ค่ะ อยากได้คำแปลมากๆเลยค่ะ เนื้อเรื่องสนุกนะคะ แต่เสียดายที่เราแปลไม่ค่อยออกทำให้ขาดอรรถรสในการอ่านไปมาก ยังไงใครเคยอ่าน แล้วใจบุญ เมตตา ขอคำแปลหน่อยน้าค้ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Strong Medicine มีใครพอมีแปลไทย หรือว่า summary ไหมคับ
สมาชิกหมายเลข 2380045
<ขอความช่วยเหลือ> หนังสือนอกเวลา Strong Medicine ของ Richard Macandrew
อยากได้คำแปลของหนังสือStrong Medicine ของ Richard Macandrew เป็นหนังสือของ Cambridge อ่ะค่ะ พอดีต้องอ่านสอบกัน แต่มีเพื่อนไม่ค่อยเข้าใจเนื้อหากันเท่าไหร่ อยากขอรบกวนผู้ที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยหน่อยนะคะ
petchduck
รีวิวหลังชม “เสือ”
นี่มันภาพยนตร์แอ็คชั่นของประเทศไทยแห่งปีชัดๆ ทั้งซีนแอ็คชั่นที่ขึ้นมาดีกว่าหนังไทยเรื่องอื่น เผลอเผลอดีกว่าขุนพันธ์ภาคอื่นด้วยซ้ำ มันได้อรรถรสแล้วก็ค่อนข้างครบรสมากๆในหลายซีนไม่ว่าจะเป็นซีนดราม่า ซีนแ
สมาชิกหมายเลข 8986385
เริ่มชินกับพากย์ไทยใน GOT แต่จนตอนที่ 5 แล้ว ทำไม่ยังแปลบทผิดๆถูกๆอยู่เลย
เสียอรรถรสในการชมมาก แปลผิดจนพาไปคนละอย่าง คนละทิศละทางกับเนื้อเรื่องเลย ไม่อยากเชื่อว่ามืออาชีพ มันมีซับไทยให้ดู มันเห็นความผิดพลาดชัดเจน น่าเสียดายซีรี่ย์ดีๆ
lovenannan
รีวิว Yu-Gi-Oh The Movie แมตช์มรณะข้ามเวลาพลิกอนาคต (พากย์ไทย)
แมตช์มรณะข้ามเวลาพลิกอนาคตหรือ Bonds Beyond time เนื้อเรื่องค่อยข้างและดำเนินค่อนข้างเร็ว เริ่มปูตั้งแต่ปัญหาที่เริ่มขึ้นทางฝั่งของจูไดกับยูเซจนเป็นเหตุให้ข้ามเวลาไปเจอกับมุโต้ ยูกิ ใช้เวลาการเล่าสั้
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
รีวิวกุหลาบแวร์ซายส์ เวอร์ชั่นรีเมค
ก่อนอื่นเลย ขอเริ่มที่งานภาพก่อน งานภาพสวยมาก ฉากเอย ตัวละครเอย ทำสวยไปหมด สีสันสดใสมาก (แต่สำหรับนี่ที่ช่วงนี้แสบตาเพราะจ้องจอเยอะ บางซีนก็แอบตาลายอยู่5555 เพราะไปจ้องดีเทลฉากห้องจัดเลี้ยง) ส่วนเพลง
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
นิยายจีน True Star(Y) ใครเป็นพระเอกเหรอคะ?
ช่วงนี้เรากำลังติดนิยายจีนที่มีคนเอามาแปลเรื่อง True Star ของนักเขียน Wan Mie Zhi Shang น่ะค่ะ ของสำนักพิมพ์ LC Read (ภาษาจีน) *เรื่องนี้ยังไม่มีสำนักพิมพ์ไหนเอามาแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย* ลิ้งค์
Diletto
Companian (2025) หนังสยองขวัญ สนุกๆ นางเอกสวย
แนว สยองขวัญ ไซไฟ ไอริช ตกหลุมรักจอร์ชทันที ตั้งแต่แรกพบ เธอคลั่งรักในตัวจอร์ชมากๆ วันหนึ่งจอร์ชพาเธอไปพบเพื่อนร่วมรุ่น แคท แพทริก อาลี และสามี
สมาชิกหมายเลข 6839817
"รู้สึกเสียดาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ก่อนอื่นขอยกคำที่คนชอบแปลมาก่อนเลยคือ ✅ “What a shame." ✅ “That’s a pity.” และ ✅ “It’s too bad." รวมไปถึง ✅ “I regret not doing…” (หรือ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
นักแปล
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเคยอ่านหนังสือนอกเวลาเรื่องstrong medicine บ้าง