หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยดูประโยคนี้ให้ผมหน่อยครับ ว่าแปลถูกไหม
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
คนไทยในอังกฤษ
There is no alternative to the use of animal for analyzing the complexity of immunity.
ไม่มีทางเลือกไหนนอกจากจะต้องใช้สัตว์เพื่อวิเคราะห์ความซับซ้อนของระบบภูมิคุ้มกัน
ผมแปลผิดไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สิงสมุทร คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion
ข้อเสนอทางภาษาศาสตร์ “สิงสมุทร” คำแปลภาษาไทยที่เที่ยงตรงที่สุดของ Merlion เป็นที่ทราบกันดีว่า Merlion คือสัญลักษณ์อันเลื่องชื่อของประเทศสิงคโปร์ ทว่าในบริบทภาษาไทย ปัจจุบันเรายังไม่มีการบ
สมาชิกหมายเลข 9264102
เห็นหน้าตาประหลาดแบบนี้... แต่ราคาสูงถึง 1.3 ล้านบาท! เจาะลึก"ชามิ" แพะเศรษฐกิจชั้นยอด
เห็นหน้าตาประหลาดแบบนี้... แต่ราคาสูงถึง 1.3 ล้านบาท! เจาะลึก "ชามิ" แพะเศรษฐกิจชั้นยอด สามารถให้นมได้มากถึง 650 กิโลกรัมต่อรอบ!... .นี่คือ แพะดามัสกัส (Damascus goat) หรือที่หลายคนรู้จักกัน
BallballtheBoy01
คลายสงสัย..ทำไม ? “นกแก้ว” เป็นสัตว์ฉลาด
เคยสงสัยกันบ้างไหมว่า ทำไม ? “นกแก้ว” จึงเป็นสัตว์ฉลาด และเนื่องจากวันที่ 31 พฤษภาคมของทุกปี เป็น “วันนกแก้วโลก” เพื่อเน้นย้ำถึงภัยคุกคามต่อนกแก้วป่าและนกแก้วที่เลี้ยงไว้ทั่วโล
BallballtheBoy01
🐦⬛ นักวิจัยค้นพบว่า "อีกา" จำหน้าคุณได้! แถมยังนำคุณไป "เม้าท์มอย" ต่อเพื่อนๆ ในฝูงของมันด้วย!
นักวิจัยค้นพบว่า "อีกา" จำหน้าคุณได้! แถมยังนำคุณไป "เม้าท์มอย" ต่อเพื่อนๆ ในฝูงของมันด้วย!... รู้ไหมว่าถ้าคุณเผลอไปทำท่าทีคุกคามหรือรังแกอีกาสักตัวในสวนสาธารณะ พวกมันจะจำหน้าเราได
เม่าบนยอดดอย
🐱 เครื่องแปลภาษาสัตว์เลี้ยง AI ราคา 3,800 จุดกระแสวิจารณ์ในจีน
เครื่องแปลภาษาสัตว์เลี้ยง AI ราคา 3,800 จุดกระแสวิจารณ์ในจีน . ธุรกิจสัตว์เลี้ยงยังเติบโตไม่หยุดในตลาดจีน ล่าสุด บริษัท Hangzhou Mengxiaoyi Technology (杭州萌小译科技有限公司) ผู้พัฒนา “PettiChat” เ
เม่าบนยอดดอย
ขอถาม Grammar นิดหน่อยครับ
- I would appreciate an interview any time at your convenience. คือผมสงสัยว่า มันเป็นเหตุการณ์ที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคต แต่ทำไมถึงใช่ would อ่ะครับ - There is no alternative to the use of animal for an
RemoteControl
สอบถามการแปลภาษาอังกฤษประโยคนี้ด้วยครับ
Two weeks ago, the latter published modeling claiming that up to half the UK population might already have bee
wijaifoon
รบกวนช่วยตรวจสอบประโยคการแปลจากอังกฤษเป็นภาษาไทยประโยคนี้ให้หน่อยครับ
สวัสดีครับพี่ๆทุกท่าน เนื่องจากเป็นนักแปลหน้าใหม่ เลยอยากขอความอนุเคราะห์จากพี่ๆ ช่วยตรวจและแนะนำคำที่เหมาะสมให้กับบริบทนี้หน่อยน่ะครับ Fig. 5 demonstrates the simulation results of various numbers
toopkungza
มันจบแล้วใช่มั้ย?
ถ้าเราเจอคนที่เคยชอบอีกครั้งแล้วใจเราไม่สั่นแปลว่ามันจบแล้วใช่มั้ย;-;
สมาชิกหมายเลข 6788544
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
คนไทยในอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยดูประโยคนี้ให้ผมหน่อยครับ ว่าแปลถูกไหม
ไม่มีทางเลือกไหนนอกจากจะต้องใช้สัตว์เพื่อวิเคราะห์ความซับซ้อนของระบบภูมิคุ้มกัน
ผมแปลผิดไหมครับ