รบกวนช่วยแปลเพลง จีน เพลงนี้หน่อยได้ไหมคะ??

กระทู้สนทนา

ฟังมานานหลายปีแล้ว แต่แปลไม่ออก

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้就讓這首歌

曲詞張震嶽
Rap詞姚中仁

就讓這首歌今夜一直重複我們都沒錯　只是看清楚原來不懂的事
沒有什麼好說現在先不要說就讓我們沈默最後的擁抱愛情的終點

（Rap）
回憶一觸即發如何忍住眼淚不讓它哭得唏哩嘩啦　觸景傷情這樣好嗎
從今以後各走各的路身上留有你的Tatto 怎麼可能不在乎不怪現在只怪當初誰辜負了誰
糊塗清醒了沒越是買醉卻不醉繞了一圈卻越想念誰吃定了誰電影散場了沒
又怎麼會虎頭蛇尾看你哭紅又腫了雙眼一把眼淚一把鼻涕從喜劇變成默劇怎麼繼續
只好放著這首歌它一直Repeat 　曾經你是我的癮我們愛的這麼過癮就像生命共同體
如今卻只能謝謝這回憶電影散場之後你是否留下了什麼一切不能再重頭那感傷的話別說
這決定並不輕鬆　夜深人靜心會痛有首歌它一直Repeat Repeat 是為了什麼

是分手的時候就讓我們自由回憶一幕幕就像一場電影原來一直感動
電影終要結束結束難免痛苦心中留下傷痕就讓這首歌縈繞在耳邊
（Rap）
我嘗試刻畫著每一字曾經快樂的每一日這首歌要播幾次
有太多的捨不得事歌詞像針在刺旋律讓眼框溼曾幾何時開始靜止
打不開的話夾子從你儂我儂的夢到現在你懂我懂的沈默所有的痛就讓時間來破
電影散場之後就在那回首處你別走回頭路我只能頭也不回的藏住感觸
少了片的拼圖怎麼拼的出那版圖我真心為你祝福有沒有那麼一首歌會讓你很想念
有沒有那麼一首歌你會假裝聽不見聽了又掉眼淚卻按不下停止鍵多少個夜就這樣開著燈到另一個夜
我們之間有多少故事在這首歌的裡面人不在就讓這首歌在回憶也還在謝謝你的愛

就讓這首歌今夜一直重複我們都沒錯只是看清楚原來不懂的事
沒有什麼好說現在先不要說就讓我們沈默最後的擁抱愛情的終點
是分手的時候就讓我們自由回憶一幕幕就像一場電影原來一直感動
電影終要結束結束難免痛苦心中留下傷痕就讓這首歌縈繞在耳邊

ขอบพระคุณมากค่ะ พาพันขอบคุณ