ถามวิธีการ อ่านนิยาย สำหรับ บันทึกเสียงให้คนตาบอดครับ

กำลังจะอ่านที่  Read for the Blind ครับเลยมีข้อสงสัย

ตามที่ผมหาข้อมูลมา  

วิธีการอ่าน  ข้อความในเครื่องหมาย  คำพูด  "............"    มีอยู่2 วิธี คือ

เช่นคำว่า "ประเทศไทย" พูดดังนี้

1.  ในเครื่องหมายคำพูด   ประเทศไทย

2. เครื่องหมายคำพูดเปิด   ประเทศไทย   เครื่องหมายคำพูดปิด


ประเด็นที่สงสัยคือ  

1. ถ้าเป็นนิยาย  เรื่องสั้นๆ ต่างๆ  จะมีบทสนทนา ที่ต่อเนื่องกันยาวๆ   เช่น

"ว่าไงคะ"
"ว่าอะไรหรือครับ"
"คุณยังไม่พบอะไรสงสัยใครบ้างหรือ"


ประโยคลักษณะนี้ ควรอ่านอย่างไรครับ  เพราะวิธีการอ่านที่ผมค้นมาถ้าอ่านแบบนั้น กลัวจะเสีย ความสนุก  แต่ถ้าอ่านต่อเนื่อง อาจจะเล่นน้ำเสียงนิดหน่อยแบบนี้แทนกันได้หรือไม่


2.  คำว่า ฉัน  ควรออกเสียง ฉัน  หรือ ชั้น  จะเหมาะสมกว่าครับ  เพราะในภาษาพูดปัจจุบันไม่ค่อยจะมีใครพูด ฉัน ตรงตามอักษร เท่าไรนัก


ขอบคุณครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่