ถามภาษาญี่ปุ่นครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาญี่ปุ่น

あなたのことが好きなのに
私にまるで興味ない
何度目かの失恋の準備

まるで=ราวกับหรอคับ
何度目かแปลว่าอะไรครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 992276

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ขอความช้วยเหลือภาษาญี่ปุ่น

มีかのกะไม่มีต่างกันไงครับ 激しい雨と風は、まるで台風が来たかのようだ。激しい雨と風は、まるで台風が来たようだ。

สมาชิกหมายเลข 741212

ขอไททันสักกระทู้ เกี่ยวกับไรเนอร์ [SPOIL มังกะตอนที่ 38]

....ที่ว่าหมอนี่เป็นเกย์... ตกลงมันจริงหรือเปล่า หรือว่าแค่โจ๊ก ไอ้เราก็ไม่เป็นภาษาญี่ปุ่น แค่พอรู้ว่ามันมาจากบทสนทนานี้ : ยูมิล : 驚いたな…　女に興味があるようには見えなかったんだが ไรเนอร์ : ああ…　お前も男に興味があるよ

pessimistic freak

ประโยคนี้แปลว่ายังไงครับ?

誰も興味ない"素の自分"は大嫌い ปรโยคนี้แปลว่ายังไงครับ

สมาชิกหมายเลข 2281711

แปลเพลง One in a million : generations from exile tribe

https://www.youtube.com/watch?v=zX4HvxGVb84สวัสดีค่ะแปลเพลง One in a million ของวง generations from exile tribe เพลงนี้เพราะและฟังติดหูมากๆ ออกมาช่วงปีที่แล้ว พอดีลองหาในเน็ตแต่ไม่เจอว่ามีแปลเนื้อเพลง

gohachimitsu

ช่วยแนะนำนิยายแปลจีนแนวเกิดใหม่ขอแบบถูกลิขสิทธิ์ด้วยค่ะ

แนะนำเข้ามาได้เลยค่า แล้วขอแบบถูกลิขสิทธิ์ด้วยน้า จะได้อุดหนุนคนที่ทำถูกต้อง https://kawebook.co/d6U6 ตอนนี้เปลี่ยนจากอ่านนิยายไทยมาลองแบบนิยายแปลจีนบ้าง เพราะเห็นในพวกเว็บเด็กดี , Kawebook อะไรพวกน

สมาชิกหมายเลข 9228268

ตามหานิยายจีนโบราณคับ

เมื่อก่อนเคยอ่านเรื่องหนึ่งนานมากแล้วแต่จำชื่อไม่ได้คับ เนื้อเรื่องประมาณเป็นช่วงกลียุคพระเอกเป็นคนนำทัพคอยรวบรวมแคว้นต่าง ๆ ถ้าจบเรื่องจะให้นางเอกเป็นฮองเฮา ส่วนนางเอกก็คอยตามกองทัพดูแลคนบาดเจ็บ ม

สมาชิกหมายเลข 3745843

เทรดทองทำต้องกำไรเท่าไหร่ เงินบาทถึงแช็งได้ขนาดนี้

การที่ค่าเงินบาทแข็งตามสมมุฐานของแบงก์ชาติที่ว่ามาจากการเทรดทองออนไลน์ -แปลว่า นักเทรดทองในไทยเก่งมากสามารถทำกำไรจากการเทรดทองเป็นดอลลาร์ได้เยอะมากและแลกเป็นเงินบาทกลับมา ทำให้มีอุปสงค์ไล่ซื้อเงินบาท

สมาชิกหมายเลข 9024840

ความหมายของ そしたら

ไม่แน่ใจว่าความหมายจะออกไปทางไหนดี เช่น そしたらあなたの件も言わざるを得ない มันประมาณว่า หลังจากนั้น ก็ต้องเล่า(ช่วยไม่ได้จำเป็นต้องพูด)เรื่องของคุณด้วยนะ (ช่วยไม่ได้เราต้องเล่าเรื่องของคุณเหมือนกัน) ตอนแรกเราเดาว่าม

สมาชิกหมายเลข 2045576

ใครเก่งญี่ปุ่น ช่วยแปลเพลง ikutsuka no Sara หน่อยครับ

https://youtu.be/o5w8VBA6eWQ ตามหาแปลไม่เจอครับ จะ google แปลก็ไม่รู้เรื่อง วอนให้คนเก่งภาษาญี่ปุ่นแปลหน่อยครับ この空はたったひとつだといつからか思っていたのに見上げた心の向きで違うのはなぜだろう愛しさに切ない日陰がどこまでも続いているなら未来が見えなくても地図にないあ

อั๋นAun

คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#2 ว่าด้วยกริยาในภาษาญี่ปุ่น (1) คำว่า "ต้อง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่ายังไง

พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว

star_seeker

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาญี่ปุ่น

{room_name}

ถามภาษาญี่ปุ่นครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ