ถามภาษาญี่ปุ่นครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาญี่ปุ่น

あなたのことが好きなのに
私にまるで興味ない
何度目かの失恋の準備

まるで=ราวกับหรอคับ
何度目かแปลว่าอะไรครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 992276

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ขอไททันสักกระทู้ เกี่ยวกับไรเนอร์ [SPOIL มังกะตอนที่ 38]

....ที่ว่าหมอนี่เป็นเกย์... ตกลงมันจริงหรือเปล่า หรือว่าแค่โจ๊ก ไอ้เราก็ไม่เป็นภาษาญี่ปุ่น แค่พอรู้ว่ามันมาจากบทสนทนานี้ : ยูมิล : 驚いたな…　女に興味があるようには見えなかったんだが ไรเนอร์ : ああ…　お前も男に興味があるよ

pessimistic freak

ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ

ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า

สมาชิกหมายเลข 1922326

ขอความช้วยเหลือภาษาญี่ปุ่น

มีかのกะไม่มีต่างกันไงครับ 激しい雨と風は、まるで台風が来たかのようだ。激しい雨と風は、まるで台風が来たようだ。

สมาชิกหมายเลข 741212

the beginning after the end ตอนที่529จบเเล้วจิงๆหรอ

พอดีเลื่อนเฟสเเล้วไปของฝรั่งเขาว่าลงรูปอาเธอร์พิมพ์บอกว่า the beginning after the end จบอย่างเป็ทางการเเล้ว(ใช้เเชตgbtแปลนะ) (แถมหน่อยเพื่อข้อมูลที่เห็นมาไม่เเน่นพอ)เลื่อนไปเจอtiktokเขาบอกจบอย่างเป

สมาชิกหมายเลข 8519552

Adventure Time : Distant Lands ตอน Obsidian พากย์ไทย

ผมได้เพิ่งได้ดู Adventure Time : Distant Lands ไป ซึ่งแน่นอนผมเลือกดูพากย์ไทย รวมๆเนื้อเรื่องสนุกมากเลยคับ ติดแค่เสียงพากย์ของตอนที่สอง Obsidian โดยผมคิดว่าเสียงพากย์ดูไม่ค่อยมีอารมณ์ตามฉากเท่าไหร่ ผม

สมาชิกหมายเลข 6297267

การตั้งชื่อภาษาจีน

อยากสอบถามเรื่องการตั้งชื่อ+การผันเสียงภาษาจีนคับว่าถูกไหม เพื่อนคุณพ่อตั้งให้ว่า อี้จู มาจาก อีที่แปลว่าหนึ่ง จูที่แปลว่าไข่มุก ต้องผันเสียงเป็นอี้ไหมคะหรืออีเหมือนเดิม

สมาชิกหมายเลข 8966994

ข้ามีคัมภีร์โปรดสรรพชีวิต. ตามหาชื่อจีน หรือ engคับ

ตามหัวข้อเลย ลองแปลภาษาแล้วก้ยังหาไม่เจอ รบกวนเพื่อนๆหน่อยคับ

สมาชิกหมายเลข 1712055

ประโยคนี้แปลว่ายังไงครับ?

誰も興味ない"素の自分"は大嫌い ปรโยคนี้แปลว่ายังไงครับ

สมาชิกหมายเลข 2281711

ปั่นจิตมันแปลว่าอะไรคับ

คือคนคุยผมเนี่ยเขาลงโน๊ตและแท็กผมแล้วเขาเขียนว่าผมอะปั่นจิตเขามันแปลว่าอะไรหรอคับผมไม่เข้าใจเลยช่วยบอกหน่อยพอดีโง่เรื่องพวกนี้

สมาชิกหมายเลข 8050769

ภาพฝันลวงตา: เงาสะท้อนในฝุ่นธุลี ตามหาชื่อจีนหรือ eng คับ

พยามยามตวามหาแล้วแต่หาไม่เจอเลย รบกวนเพื่อนๆ ด้วยครับ ของคุณ

สมาชิกหมายเลข 1712055

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาญี่ปุ่น

{room_name}

ถามภาษาญี่ปุ่นครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ