หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีข้อสงสัยครับ คำว่า "การดำเนินการ" กับ "วิธีปฏิบัติงาน" เพื่อนๆใช้ภาษาอังกฤษคำว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ผมชอบแปลคำว่า การดำเนินงาน ว่า implementation
ส่วน คำว่า วิธีปฏิบัติงาน ผมใช้คำว่า operational approach
อาจแปลไม่ถูกต้องนั่ง เพื่อนๆใช้คำว่าอะไรที่น่าจะตรงกว่านี้ครับ
ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฉันจะดำเนินการให้ หรือฉันจะดำเนินการต่อไป ภาษาอังกฤษ ใช้ว่าอย่างไรค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2421997
รบกวนสอบถามครับ คำว่า "แนวทาง" กับ "รูปแบบ" ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร
คือ มีคนขอร้องให้ช่วยแปลพวก หัวข้องานวิจัย ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษบ่อยมาก แล้วชื่อภาษาไทยชอบมีพวกคำว่า "แนวทาง" "รูปแบบ" โผล่มาบ่อยๆ โดยคำว่า "แนวทาง" ผมจะใช้คำว่า approach
Hidden Dragon
ภาษาอังกฤษ รายงานผลการดำเนินงาน หรือ รายงานผลการปฏิบัติงาน ใช้ว่าอย่างไรครับ
1. overall operation report 2.annual report 3.Report Operating Results อยากใช้ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับการทำรายงาน ครับ
The Next Generation
คำว่า "กำลังอยู่ในขั้นตอนการส่งประสานงาน" ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไรคะ ??
คำว่า "กำลังอยู่ในขั้นตอนการส่งประสานงาน" ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไรคะ ?? ขอขอบคุณมา ณ ที่นี้ ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 974910
ใครเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยเข้ามาแปลให้หน่อยคะ
ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยได้ไหมคะ พอดีไม่ค่อยเก่ง กลัวผิด 1.ได้เรียนรู้ถึงกระบวนการทำงานต่าง ๆของการทำงานหลังจากการที่ได้เข้ารับการฝึกงานในหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายทำให้ได้ทราบถึงกระบวนการในการทำงานขอ
สมาชิกหมายเลข 1906361
คำว่า ปฏิบัติธรรม คือเขาปฏิบัติกันยังไง
บางคนแค่ฟังเทศนาจบก็บรรลุได้แล้ว ถ้าธรรมมะที่ฟังนั้นมันตรงกับความอยากรู้อยากเห็น แล้วจึงนำไปปฏิบัติ เช่นเลิกคดโกง เลิกเจ้าชู้ เลิกพูดหาเรื่องใส่ร้ายใส่ความโกหกหลอกลวง แล้วพวกท่านปฏิบัติอย่างไร ละทิฏฐิ
สมาชิกหมายเลข 8926786
เครียดกับครอบครัวแม่ยาย ที่ยก ประเด็นปัญหาเรื่องทรัพย์สิน
เรื่องมีอยู่ว่า ก่อนหน้านี้แม่ยายกับ ภรรยา ผม ก็ใช้ชีวิตด้วยกันลูกสาวได้ให้เงินเดือนแม่ทุกเดือน โดยไม่หักสักบาท และยอมให้ลูกสาว ใช้เงินวันละร้อยหรือ 200 บาททุกวัน ที่เหลือแม่เก็บหมด แม่ยาย ชอบสะสมทอง
สมาชิกหมายเลข 7297683
ธปท.ดีเดย์ 1 มี.ค. ล็อกวงเงินเทรดทองออนไลน์ เกิน 50 ล้านต้องขออนุญาต
KEY POINTSธปท.จำกัดวงเงินซื้อขายทองออนไลน์ไม่เกิน 50 ล้านบาทต่อวันต่อ หากเกินวงเงินต้องยื่นขออนุญาตล่วงหน้าผ่านเว็บไซต์ก่อนดำเนินการ ผู้ให้บริการต้องตรวจสอบชัดเจนว่าผู้ซื้อขายทำธุรกรรมเพื่อตนเอง ป้องก
parn 256
ครอบครัว
เราเป็นเด็กที่ใช้คำว่ามีครอบครัวไม่เต็มปาก โดนโยนไปมาตั้งแต่เด็กๆ เราโดนทิ้งตอน อนุบาล2ค่ะ เรียนโรงเรียนเมตตาหรือบ้านกำพล้ามาตลอด จนทุกวันนี้มีงานทำโตมาด้วยตัวคนเดียวมาเกือบจะสามสิบปีแล้ว และตอนนี้เล
สมาชิกหมายเลข 8367416
ถ้าคุณเคยเลิกงานกลับบ้าน..แล้วถามตัวเองว่า“เรากำลังทนไปเพื่ออะไร” หนังเรื่องนี้มีคำถามเดียวกัน พนักงานใหม่ (โปรดฯ
พนักงานใหม่ (โปรดรับไว้พิจารณา) หนังที่ทำให้เราเข้าใจคำว่า “พนักงาน” มากขึ้นกว่าที่เคย . เราเคยคิดว่า การทำงานก็แค่ไปทำหน้าที่ ทำให้เสร็จ รับเงินเดือน แล้วกลับบ้าน . แต่หนังเรื่องนี้ค่อย ๆ
แมวตัวนั้นนั่งดูหนังตรงแถวc
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีข้อสงสัยครับ คำว่า "การดำเนินการ" กับ "วิธีปฏิบัติงาน" เพื่อนๆใช้ภาษาอังกฤษคำว่าอะไร
ส่วน คำว่า วิธีปฏิบัติงาน ผมใช้คำว่า operational approach
อาจแปลไม่ถูกต้องนั่ง เพื่อนๆใช้คำว่าอะไรที่น่าจะตรงกว่านี้ครับ
ขอบคุณครับ